Únicamente con la ayuda de muchas personas nos ha sido posible obtener la información de más actualidad sobre los programas de Control de Enfermedades Diarréicas. En particular, sobre la Terapia de Rehidratación Oral. Los autores expresan su reconocimiento a las personas siguientes, quienes nos proporcionaron información, sugerencias y comentarios críticos muy valiosos:
| Cleudette Kaba | - Especialista en Salud, Oficina de Adiestramiento y Apoyo a los Programas (OTAPS), Cuerpo de Paz, Washington |
| Colleen Conroy | - CCCD Director de Proyecto, OTAPS, Cuerpo de Paz, Washington |
| Robert Clay | - Asesor de Salud, Oficina de AID |
| Carl Kendall | - Asesor de Salud, Oficina de Salud de AID |
| Robert Nogan | - Oficial de Administración de Programas, Programa de Control de Enfermedades Diarréicas de la OMS |
| Eugenia Eng | - Profesor Asistente, Universidad de Carolina del Norte, Escuela de Salud Pública en Chapel Hill |
| Kathy Parker | - Especialista en Educación Sanitaria, Oficina de Programa de Educación Sanitaria Internacional (OPSI), Centro de Control de Enfermedades (CCE) |
| Melinda Moore | - Médico Epidemiólogo (OPSI), CCE |
Personal Internacional
Se extiende un agradecimiento especial a las siguientes personas en las agencias que se mencionan, quienes nos proporcionaron información, referencias, material y ayudas visuales:
Agencia para el Desarrollo Internacional (AID), Oficina
Sanitaria
Academia para el Desarrollo Educativo (AED)
Programa para Adiestramiento Internacional en Salud (INTRAH)
Oficina Panamericana de la Salud (PAHO)
Programa para la Introducción de Tecnología Anticonceptiva
(PIACT)
Technologías para el Cuidado Primario de la Salud (PRITECH)
Fondo Internacional de las Naciones Unidas para la Educación
Infantil (UNICEF)
Proyecto para Salud, Agua y Sanidad (WASH)
Organización Mundial de la Salud (WHO)
Finalmente, y quizás de una manera muy especial, expresamos nuestro sincero agradecimiento al Cuerpo de Paz de Washington y al Personal de APCD, a los instructores y Voluntarios en las Filipinas, Nepal, Gabon y Senegal, quienes planificaron y participaron en el ensayo que se hizo en el campo del Manual de Adiestramiento sobre TRO y quienes proporcionaron datos muy importantes que incorporamos al manuscrito final de este manual:
| Paulette Chapponiere | - Instructor Consultor, Cuerpo de Paz |
| Mal Coliantes | - Director de TRO y del Proyecto de Salud, Cuerpo de Paz, Filipinas |
| Pape Gaye | - Instructor Consultor, Cuerpo de Paz |
| Tom Leonhardt | - Instructor Consultor, Cuerpo de Paz |
| Suzanne Plopper | - Instructor Consultor, Cuerpo de Paz |
| Sana Kessari | - Administrador Decano, División de Enfermería, Ministerio de Salud, Nepal |
| Hari Pradan | - Conferencista en Educación Sanitaria, Instituto de Medicina, Nepal |
| Padma Raj Rajmandari | - Jefe de la Sección de Adiestramiento, Proyecto de Desarrollo de Servicios de Salud Integrados a la Comunidad, Ministerio de Salud, Nepal |
| Chiz Shrestha | - Instructor/Consultor, Cuerpo de Paz, Nepal |
| Chiranjvi Thapa | - Jefe, Departamento de Educación Sanitaria Ministerio de Salud, Nepal |
| Phyllis Jones | - Técnico del Programa de TRO, OTAPS, Washington |
Confiamos en que los esfuerzos de quienes participaron en la preparación y prueba de este manual, y de quienes lo utilizarán en el futuro, nos conducirán al objetivo, tal como lo manifiesta el Sr. M. Peter McPherson en la Oficina Internacional sobre Terapia de Rehidratación Oral (TRO): de "aplicar una tecnología sencilla y eficaz a una de las calamidades de la humanidad que se aferra tenazmente a las sociedades de los países en desarrollo del mundo."