Home
Previous File Next File

ROUE A GODETS (eol) (arch). Roue verticale en fonte a
AUGETS ou godets en bois qui elevent l'eau d'un niveau a
un autre. Les roues a godets sont generalement
entrainees par des MOULINS A VENT.
A - scoop wheel
E - rueda de cangilones

ROUE DE POITRINE

ROUE DE POITRINE (hydr). Modele de ROUE HYDRAULIQUE
elaboree dans laquelle l'eau penetre plus bas que le
sommet de la roue et reste dans les AUGETS qui se vident
au point le plus bas de la roue ou a proximite de
celui-ci. Les roues de poitrine fonctionnent au mieux
pour des CHUTES D'EAU inferieures au diametre de la
roue. Les roues de poitrine hautes (celles ou l'eau
penetre au-dessus de l'axe de la roue) peuvent avoir un
RENDEMENT DE CONVERSION ENERGETIQUE approchant 65%.
A - breast wheel
E - rueda de costado

<FIGURE>

10p281.gif (486x437)

ROUE EN DESSUS

ROUE DE TURBINE (hydr). Partie d'une TURBINE HYDRAULIQUE
reliee a l'arbre d'entrainement et sur laquelle sont
fixees les AUBES ou auges qui font tourner la roue
loraqu'elles recoivent un flux d'eau ou de vapeur. La
roue tourne l'arbre pour produire une PUISSANCE
electrique ou mecanique. (Syn: roue mobile)
A - turbine wheel; runner
E - rueda turbina; rueda movil

<FIGURE>

10p282a.gif (486x486)

ROUE EN DESSOUS (hydr). ROUE HYDRAULIQUE entrainee par
l'eau faisant pression sur la partie inferieure de la
roue. (Voir aussi: ROUE HYDRAULIQUE EN DESSOUS)
A - undershot water wheel
E - rueda hidraulica de admision inferior

ROUE EN DESSUS (hydr). ROUE HYDRAULIQUE entrainee par un
CANAL D'AMENEE qui decharge l'eau au-dessus du diametre
exterieur de la roue.
A - overshot water wheel
E - rueda hidraulica de admision superior

<FIGURE>

10p282b.gif (600x600)

Previous File Next File