Pr�c�denteTable
des mati�res - Pr�c�dente
A.BELL
Deutsche Gesellschaft f�r Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
Dag-Hammarskj�ld-Weg 1-2
D-65760 Eschborn
Tel: +49-6196-793294 Fax: +49-6196-797413
A.BILIWA
Direction de la Protection des V�g�taux
B.P. 1263, Lom�- Cacaveli
Togo.
Dr. J. B�YE:
SGS Controll-Co.m.b.H., Abteilung Sch�dlingsbek�ropfung
Postfach 10 65 29
D-28065 Bremen
Tel: +49421-3630353
Fax: +49-421-3630348
Dr. J. HELBIG
Humboldt-Universit�t zu Berlin
Institut f�r Grundlagen der Pflanzenbauwissenschaften
FG Phytomedizin-Phytopathologie
Lentzeallee 55/57
D-14195 Berlin
Tel: +49-30-31471140
Fax: +49-30-31471178
P. MUTLU
Universit�t Hohenheim
Institut f�r Agrar- und Sozialok�nomie in den Tropen und
Subtropen (490)
D-70593 Stuttgart
Tel: +49-711-4593445
Fax: +49-711-4593812
Prof: Dr. Ch. REICHMUTH
Biologische Bundesanstalt f�r Land- und Forstwirtschaft
Institut f�r Vorratsschutz
K�nigin-Luise- Str. 19
D-14195 Berlin
Tel: +49-30-8304261
J. RICHTER
Deutsche Stiftung f�r Internationale Entwicklung (DSE)
Wielingerstra�e 52
D-82336 Feldafing
Tel: +49-8157-38215
Fax: +49-8157-38227
Remerciements
Cet ouvrage n'aurait pas pu voir le jour sans la collaboration de nombreuses personnes serviables, que je tiens � remercier ici de tout coeur. Ayant �t� durant deux ans et demi l'h�te d'un pays �tranger pour effectuer mes travaux de recherche, je voudrais remercier tout particuli�rement les Togolais pour leur sens de l'hospitalit�, lequel m'a valu de passer un s�jour des plus agr�ables dans leur pays. Que les personnes suivantes, qui ont directement contribu� � la r�alisation de cet ouvrage, veuillent bien trouver ici l'expression de ma gratitude, et notamment:
- le Pr Dr F.A. Schulz pour m'avoir permis de traiter le sujet de cette th�se et avoir accept� les nombreuses autres contraintes qu'entra�ne la prise en charge d'un candidat au doctorat;
- le Dr G.A. Laborius (GTZ) pour ses nombreuses suggestions et son excellent soutien logistique;
- Monsieur Adam (ancien directeur du SPV) pour avoir mis des locaux � ma disposition et aplani nombre de difficult�s;
- le Dr H.U. Fischer (GTZ) pour l'excellent soutien qu'il m'a apport� et la tr�s bonne int�gration des �novices�;- Monsieur Bell (si�ge GTZ) pour le management au sein de la GTZ;
- Messieurs Afanou (directeur adjoint du SPV) et Biliwa (chef du service �Intervention et Vulgarisation� pour l'aide multiple apport�e dans la mise � ex�cution du programme exp�rimental;
- ma femme et coll�gue, Madame Sabine Henning-Helbig, pour sa collaboration et son soutien permant;
- Monsieur Richter (DSE), le Dr B�ye (SGS Controll-Co.m.b.H.) et le Dr Albert (GTZ) pour leur soutien dans les phases initiale et finale de mon s�jour au Togo, ainsi que pour la bonne coop�ration technique;
- Messieurs Eklou et Lawson, qui m'ont ouvert bien des portes chez les paysans et m'ont aid� de multiple fa�on � r�gler les petits probl�mes du quotidien;
- Messieurs Dzahini, Guala et N'koudodji pour l'�valuation infatigable des nombreux �chantillions;
- Les nombreux paysans togolais pour leur esprit de coop�ration et l'int�r�t manifest�;
- le gouvernement togolais, le minist�re f�d�ral allemand de la coop�ration �conomique et du d�veloppment et la Deutsche Gesellschaft f�r Technische Zusammenarbeit pour la mise en place et le suivi du projet, ainsi que pour leur soutien financier.