Dans le domaine de la protection des r�coltes au niveau des petits paysans, on assiste � une mise en œuvre de plus en plus fr�quente de produits chimiques. Des enqu�tes ont montr� que leur utilisation correcte, le choix des produits ad�quats, leur qualit� et leur disponibilit� posaient de graves probl�mes et entra�naient parfois des risques tr�s �lev�s.
L'emploi d'insecticides chimiques est � l'origine du recul, en partie consid�rable, des proc�d�s de protection non chimiques des r�coltes traditionnellement utilis�s par les petits paysans.
Les informations contenues dans cette publication qui suivent traitent de ce probl�me � la fois sous l'aspect de la protection de l'environnement et de l'�conomie des ressources, tout en examinant parall�lement la mise en oeuvre de technologies adapt�es. Elles visent � contribuer � l'am�lioration des connaissances quant aux possibilit�s d'utilisation de m�thodes non chimiques de protection des stocks et � promouvoir leur diffusion. L'ensemble de m�thodes et proc�d�s pr�sent�s ici doit permettre au vulgarisateur de s'informer des alternatives existant dans sa r�gion dans le domaine de la protection des stocks et d'encourager l'�change d'id�es entre les paysans et lui en ce qui concerne la nature et l'efficacit� des produits et m�thodes traditionnels de protection des stocks.
Pour ce qui est des substances indiqu�es, il ne s'agit pas de produits agr��s, mais de substances naturelles et de pr�parations obtenues � partir de ces substances. Leur mode d'action est variable. Il est en l'occurrence indispensable d'attirer l'attention sur le fait que les diff�rences �ventuelles au niveau des composants des produits mentionn�s (par ex. le neem) ou de leur composition (par ex. les cendres) peuvent entra�ner � leur tour certaines diff�rences, aussi bien du point de vue du rendement que de celui du champ d'application.
Dans la mesure o� la toxicit� pour l'homme des composants v�g�taux n'a �t� que tr�s peu �tudi�e jusqu'ici, on ne peut par principe exclure certains risques, li�s � l'utilisation de pr�parations v�g�tales.
Etant donn� les divergences d'opinions quant � l'efficacit� des m�thodes traditionnelles de protection des stocks, la mise en oeuvre de certains programmes de recherche et d'essais pourrait contribuer en l'occurrence � clarifier quelque peu la question.
Les groupes cibles de ce d�pliant sont d'une part les vulgarisateurs agricoles et les techniciens de la protection des v�g�taux. Il s'adresse en outre aux organisations non gouvernementales, de m�me qu'aux groupes d'auto-assistance et aux groupes de femmes, mais �galement aux instituts de recherche nationaux engag�s dans le secteur de la protection des r�coltes.
Les recommandations figurant dans ce d�pliant int�ressent tout particuli�rement les pays africains situ�s au sud du Sahara.
Le volume des sources exploit�es �tait tel que l'on a renonc� � les indiquer pour ne pas d�passer le cadre de ce d�pliant.