Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications

5. Evaluación sinóptica de la relevancia ambiental

Indice - Precedente - Siguiente

La planificación y realización de proyectos de construcción fluvial y de canales con bajo impacto ambiental es en principio posible, sobre la base de los enfoques de planificación y técnicos a disposición. De todas formas, en todo el mundo se cuenta con amplias experiencias referentes a impactos ambientales negativos. Esto se explica porque durante la planificación y realización de obras de construcción de este tipo únicamente se consideró el aprovechamiento, como energía hidro-eléctrica, irrigación, protección contra inundaciones, protección del agua potable o navegación y transporte de productos. Por el contrario, no se prestó la debida atención a los impactos del proyecto sobre el medio ambiente natural y sobre las personas, con los problemas de reestablecimiento o traslado, y la alteración de aspectos de naturaleza socioeconómica y sociocultural.

Ante grandes proyectos para hacer ríos navegables o la construcción de canales interiores que cortan el paisaje, debería realizarse un análisis socioeconómico específico de género y de grupos, para comprobar en qué medida grupos sociales específicos pueden verse afectados por las desventajas de la realización del proyecto o pueden participar en las ventajas que se esperan obtener de éste. Las mujeres se ven especialmente afectadas en relación con las obras hidráulicas.

Las construcciones fluviales y de canales deberían planificarse y llevarse a cabo básicamente de tal forma que el peligro para el ecosistema pueda minimizarse. Mediante el análisis cuidadoso de todos los impactos y modificaciones en la planificación, las consecuencias de la intervención humana en el ecosistema y en el medio ambiente humano pueden mantenerse a un nivel aceptable. La población y sus necesidades deben jugar un papel fundamental en la planificación.

Esto debería garantizarse mediante procesos de decisión participativos, que en todas las fases de la planificación y de obras, les dé la oportunidad a los afectados de defender sus legítimos intereses y reivindicaciones.

6. Bibliografía

Ausschuß für Internationale Zusammenarbeit im Kuratorium für Kulturbauwesen "Wasser und Umwelt": Schriftenreihe des deutschen nationalen Komitees der Internationalen Kommission für Be- und Entwässerung (ICID), cuaderno 5.

Banco Mundial: Environmental Impact Assessment Papers, Washington.

Baumann, W. et al.: Ökologische Auswirkungen von Staudammvorhaben. Erkenntnisse und Folgerungen für die entwicklungspolitische Zusammenarbeit. BMZ-Forschungsbericht, vol. 60, Weltforum- Verlag, Colonia 1984.

DVWK: Regeln zur Wasserwirtschaft. Flußdeiche, 1984.

DVWK: Regeln zur Wasserwirtschaft. Empfehlungen zur Beachtung ökologischer Aspekte bei Ausbau und Unterhaltung von Fließgewässern.

Empfehlungen des Arbeitsausschusses für Ufereinfassungen, 1990.

Hessisches Landesamt für Umwelt: Verbesserung der Umweltverhältnisse am Rhein. Teil 1: Sanierung der Altrheine, 1971; Teil 2: Sicherung der Rheinaue, 1978.

Jansen, P. Ph.; van Bendegom, L.; van den Berg, J.: Principals of River Engineering, Pitman, Londres, 1979.

ORNL (Oak Ridge National Laboratory): Analysis of Environmental Issues related to Small-scale Hydroelectric Development, I.-VI. Tennessee, 1981.

Vorschrifte und Richtlinien der Wasser- und Schiffahrtsverwaltung des Bundes.


Indice - Precedente - Siguiente