Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications

ESTÁNDARES AMBIENTALES

Indice - Precedente - Siguiente

Medio/ receptor Ámbito País/org anismo Status Valor Norma Observaciones Fuente
Agua: Agua pot. Australia (L) 0,05 mg/l   1973 s.MERIAN, 1984
  Agua pot. Canadá L 0,05 mg/l   1978 s.DVGW, 1985
  Agua pot. Suiza (L) 0,05 mg/l     s.MERIAN, 1984
  Agua pot. RFA L 0,04 mg/l TVO   s.ROTH, 1989
  Agua pot. CE L 0,05 mg/l   1) s.DVGW, 1985
  Agua pot. Japón (L) 0,10 mg/l   1968 s.MERIAN, 1984
  Agua pot. URSS (L) 0,10 mg/l   1970 s.MERIAN, 1984
  Agua pot. EEUU L 0,05 mg/l MCL   s.SCHROEDER, 1985
  Agua pot. Zaire (L) 0,05 mg/l     s.MERIAN, 1984
  Aguas superf. Canadá   0,05 mg/l   tratamiento simple s.DVGW,1985
  Aguas superf. Canadá   0,25 mg/l   tratam. más exhaustivo s.DVGW,1985
  Aguas superf. RFA L 0,003 mg/l   1) 11) s.DVGW,1985
  Aguas superf. RFA L 0,005 mg/l   2) 11) s.DVGW,1985
  Aguas superf. CE L 0,05 mg/l   3) 11) s.DVGW,1985
  Aguas subt. P.Bajos G 15 mg/l   recomendación12) s.TERRA TECH 6/94
  Aguas subt. P.Bajos L 75 mg/l   intervención12) s.TERRA TECH 6/94
  Agua de abrev. RFA G 0,04 mg/l     s.DVGW,1985
  Agua de abrev. G.Bretaña   0,10 mg/l     s.DVGW,1985
  Agua de abrev. EEUU   0,05 mg/l   1968 s.DVGW,1985
  Agua p/riego RFA G 0,5 mg/l   cultivo a campo abierto s.DVGW,1985
  Agua p/riego RFA G 0,05 mg/l   cultivo en invernadero s.DVGW,1985
  Agua p/riego G.Bretaña   2 mg/l     s.DVGW,1985
  Agua p/riego EEUU   5 mg/l   1968 s.DVGW,1985
Suelo: Suelo Suiza G 50 mg/kg VSBo extracto de HNO3 5) s.BUB, 1987
  Suelo Suiza G 1 mg/kg VSBo extracto de NaNO3 5) s.BUB, 1987
  Suelo G.Bretaña G 550 mg/kg   jardines/huertas s.SAUERBECK, 1986
  Suelo G.Bretaña G 1500 mg/kg   parques s.SAUERBECK, 1986
  Suelo G.Bretaña G 2000 mg/kg   áreas públicas s.SAUERBECK, 1986
  Suelo P.Bajos G 85 mg/kg RS   recomendación s.TERRA TECH 6/94
  Suelo P.Bajos L 530 mg/kg RS   intervención s.TERRA TECH 6/94
  Lodos de clarif. RFA G 100 mg/kg   6) s.KLOKE, 1988
  Lodos de clarif. RFA L 2000 g/(ha× a)   7) s.KLOKE, 1988
  Abono RFA L 200 g/(ha× a)   7) s.KLOKE, 1988
Aire:   RFA L 0,002 mg/m3 IW1 13) s. LT-Aire, 1986
    RFA L 0,25 mg/(m2/día) IW1 14) s. LT-Aire, 1986
    RDA L 0,0003 mg/m3   val.de larga exp. s.HORN, 1989
    España G 0,05 mg/m3   val.de corta exp. s.STERN, 1986
    CE G 0,002 mg/m3   12 meses s.STERN, 1986
    Hungría G 0,0007 mg/m3   30 minutos s.STERN, 1986
    Israel G 0,005 mg/m3   24h s.STERN, 1986
    PO G 0,0005 mg/m3   24h s.STERN, 1986
    Taiwan G 0,007 mg/m3   24h s.STERN, 1986
    OMS G 0,0005-0,001 mg/m3   1 h NN
    RFA L 0,003 mg/m3 MIK 24 h NN
    RFA L 0,0015 mg/m3 MIK 1 h NN
    Suiza L 0,001 mg/m3 MIK 1 h NN
    Venezuela G 0,005 mg/m3   12 meses s.STERN, 1986
  Lug. de trab. Australia (L) 0,15 mg/m3     s.MERIAN, 1984
  Lug. de trab. Bulgaria (L) 0,15 mg/m3     s.MERIAN, 1984
  Lug. de trab. Suiza (L) 0,15 mg/m3     s.MERIAN, 1984
  Lug. de trab. Checoslov. (L) 0,05 mg/m3   val.de larga exp. s.MERIAN, 1984
  Lug. de trab. Checoslov. (L) 0,2 mg/m3   val. de corta exp. s.MERIAN, 1984
  Lug. de trab. RFA L 0,1 mg/m3 MAK 8) DFG, 1989
  Lug. de trab. RDA (L) 0,01 mg/m3   val. de corta exp. s.HORN, 1989
  Lug. de trab. RDA (L) 0,005 mg/m3   val.de larga exp. s.HORN, 1989
  Lug. de trab. Hungría (L) 0,02 mg/m3     s.MERIAN, 1984
  Lug. de trab. Italia (L) 0,15 mg/m3     s.MERIAN, 1984
  Lug. de trab. Japón (L) 0,15 mg/m3     s.MERIAN, 1984
  Lug. de trab. P.Bajos (L) 0,15 mg/m3     s.MERIAN, 1984
  Lug. de trab. Polonia (L) 0,05 mg/m3     s.MERIAN, 1984
  Lug. de trab. Rumania (L) 0,1 mg/m3   val.de larga exp. s.MERIAN, 1984
  Lug. de trab. Rumania (L) 0,2 mg/m3   val. de corta exp. s.MERIAN, 1984
  Lug. de trab. Suecia (L) 0,1 mg/m3     s.MERIAN, 1984
  Lug. de trab. Finlandia (L) 0,15 mg/m3     s.MERIAN, 1984
  Lug. de trab. URSS (L) 0,1 mg/m3 PDK   s.SORBE, 1989
  Lug. de trab. EEUU (L) 0,15 mg/m3 TWA   ACGIH, 1986
  Lug. de trab. OMS (L) 0,03-0,06 mg/m3     s.MERIAN, 1984
  Lug. de trab. Yugoslavia (L) 0,15 mg/m3     s.MERIAN, 1984
    RFA L 70 m g/dl BAT sangre total 9) DFG, 1989
    RFA L 30 mg/dl BAT sangre total mujeres <45 años9) DFG, 1989
    RFA L 15 mg/l BAT orina 10) DFG, 1989
    RFA L 6 mg/l BAT orina, mujeres<45 años 10) DFG, 1989
Alimentos:              
    OMS/FAO G 430 mg/
(pers× d)		   adultos s.DFG, 1982
    EEUU G 300 mg/
(pers× d)		   lactantes s.DFG, 1982
  Jugos de fruta/ verdura Suiza L 0,3 mg/l     s.MERIAN, 1984
  Leche Suiza L 0,05 mg/l     s.MERIAN, 1984
  Leche RFA G 0,03 mg/kg     s.GROb KLAUS, 1989
  Queso RFA G 0,25 mg/kg   excepto el queso duro s.GROb KLAUS, 1989
  Carne RFA G 0,25 mg/kg   todas las especies animales s.GROb KLAUS, 1989
  Carne RFA G 0,8 mg/kg   hígado/riñones s.GROb KLAUS, 1989
  Pescado RFA G 0,5 mg/kg   excepto las conservas s.GROb KLAUS, 1989
  Pescado RFA G 1 mg/kg   conservas de pescado s.GROb KLAUS, 1989
  Agua mineral RFA L < 0,05 mg/l     s.DVGW, 1985

Notas:

1) El contenido de plomo en una muestra sacada de una cañería de plomo, después de haber escurrido el agua, no debería superar los 0,05 mg/l. Si se toma una muestra de agua directamente o después de haber escurrido el agua y si el contenido de plomo supera con frecuencia o sustancialmente el valor de 0,1 mg/l, deberán tomarse medidas para reducir el riesgo de absorción de plomo por parte del usuario.
2) Valor límite para el tratamiento natural.
3) Valor límite para el tratamiento físico-químico.
4) Valor forzoso para someter al agua a tratamiento físico simple y convencional, tratamientos químico y químico refinado, y tratamiento antimicrobiano.
5) Prohibición de aplicar lodos de clarificación sobre suelos de cultivo o de quinta (contenido de contaminantes en suelos minerales, secos).
6) Contenido total tolerable en suelos de cultivo.
7) Carga de suelo anual adicional legalmente autorizada.
8) La exposición de mujeres embarazadas a inmisiones de plomo puede afectar al embrión, aún cuando se hayan respetado los valores MAK y BAT.
9) Parámetro: plomo.
10) Parámetro: ácido delta-aminolevulínico
11) Valores dudosos (muy bajos) no confirmados, deben tomarse con precaución
12) Valores dudosos (muy bajos) no confirmados, deben tomarse con precaución
13) El plomo y sus compuestos inorgánicos en forma de polvos en suspension están designados bajo el símbolo Pb
14) El plomo y sus compuestos inorgánicos en los depósitos de polvo están designados bajo el símbolo Pb

- En un esfuerzo para reducir las emisiones generadas por el tránsito vehicular, muchos países limitaron por ley el contenido de plomo de las gasolinas. En Alemania (RFA) y en Suiza se fijó un máximo de 0,15 mg/l para el contenido de plomo en el carburante. Los países de la Comunidad Europea están comenzando a sancionar leyes que prescriben el uso de carburantes sin plomo, como los que rigen desde hace mucho tiempo en algunos estados de los Estados Unidos de Norte América.

- También se está legislando sobre ciertas emisiones industriales de plomo. Así, por ej. en la RFA, se fijaron en los Lineamientos Técnicos Aire (1986) los valores de inmisión IW1 para plomo, cuando éste forma parte del polvo suspendido en la atmósfera, estableciéndose un valor de 2 mg/m3 para proteger la salud y un valor de 0,25mg/m3 (m2d) para minimizar el nivel de molestia. Además, con un flujo masivo de 25 g/h, la cantidad de polvo de plomo inorgánico no debe superar el valor de 5 mg/m3. En la fabricación de baterías de plomo, las emisiones de polvo no deben superar los 0,5 mg/m3 con un flujo masivo de 5 g/h o más.

- La ley alemana que regula el uso del plomo y del cinc (1974) estipula que ningún utensilio para cocinar o vajilla para comer o beber debe desprender plomo después de haberlo hervido media hora en ácido acético al 4%.

- La Ley de Colorantes de 1977 prohibe el uso de plomo en pinturas, alimentos, golosinas y artículos de uso corriente.

- El reglamento sobre aplicación de  plaguicidas de 1988, prohibe absolutamente el uso de compuestos de plomo en los mismos.

- El reglamento sobre cosméticos ("Kosmetik-Verordnung") de 1985 prohibe su uso en Alemania.

VALORES COMPARATIVOS / DE REFERENCIA

Medio / procedenciaPaís Valor Fuente  
Aguas superficiales:      
 Lago de Constanza (1982) RFA 0,2 mg/l s.DVGW, 1985
Neckar, Berg (1982) RFA 4 mg/l s.DVGW, 1985
 Rin, Colonia (1983) RFA 1,5-14 mg/l s.DVGW, 1985
Rin, Duisburg (1983) RFA 0,1-90,1 mg/l s.DVGW, 1985
Ruhr, Witten (1983) RFA 2- 9 mg/l s.DVGW, 1985
Agua potable:      
La Haya (1976) P.Bajos 2 mg/l s.DVGW, 1985
Karlsruhe (1975) RFA 4 mg/l s.DVGW, 1985
Agua potable RFA 1-22,5 mg/l (n=80) s.DFG,1982
Sedimentos:      
Rin, Basilea (1975-77) RFA 90 mg/kg s.DVGW, 1985
Rin, Mannheim (1975-77) RFA 370 mg/kg s.DVGW, 1985
Rin, Emmerich (1975-77) RFA 600 mg/kg  
Ruhr (1975-77) RFA 1 200 mg/kg s.DVGW, 1985
Danubio, Leipheim (1975-77) RFA 120 mg/kg s.DVGW, 1985
Aire:      
Zonas urbanas   0,5-10 mg/m3 s.MERIAN, 1986
Zonas rurales   0,1-1 mg/m3 s.MERIAN, 1986
Ciudades de EEUU, promedio anual   0,1-5 mg/m3 s.MERIAN, 1986
Plantas:      
"Contenido natural de plomo"   <3ppm (materia seca) s.MERIAN, 1986
Alimentos:      
Leche RFA 0,001-0,084 ppm (n=339) s.MERIAN, 1986
Hígado vacuno/ternera RFA 0,01-3,31 ppm (n=1452) s.MERIAN, 1986
Vino RFA 0,0005-3,08 ppm (n=471) s.MERIAN, 1986


EVALUACIÓN Y OBSERVACIONES

El plomo no es un elemento fisiológicamente esencial. La absorción de plomo más común es la que se produce a través de los alimentos y en el lugar de trabajo. La persistencia del plomo y de sus compuestos ha conducido a su diseminación general. Así, es casi imposible evitar la acumulación de plomo en el organismo a través de la cadena alimentaria, aunque sí puede minimizarse restringiendo las emisiones locales. Los estudios de la toxicidad para los seres humanos deberían orientarse en el nivel de plomo hallado en la sangre de niños y mujeres embarazadas.

Indice - Precedente - Siguiente