Precedente - Siguiente
Indice - Precedente - Siguiente
A. Fuentes y Bibliografía
B. Planes Para Colmenas
C. Instrucciones para construir equipos *
D. Los Usos de la Cera *
E. Como hacer un enjambre artificial
F. La anatomía de la Abeja Melífera
La Asociación Internacional de Estudios Apícolas
(International Bee Research Association, IBRA), es una organización internacional para
estudios e informes apícolas. El IBRA publica Bee World, una revista trimestral
general, y Journal of Apicultural Research, una publicación trimestral técnica.
Recientemente la Asociación Internacional de Estudios Apícolas (International Bee Research Association (IBRA) ha publicado con ayuda financiera del Centro Canadiense Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (Canadian International Development Research Center) una serie de diez folletos con el titulo de Source Materials for Apiculture, que ofrece información útil a apicultores en países en desarrollo. Los folletos son gratis a países en desarrollo. Los títulos de los folletos son:
No. 1 |
Suppliers of equipment for tropical and subtropical beekeeping |
No. 2 |
Marketing bee producta: addresses of importers and agente |
*No. 3 |
Planting for bees in developing countries |
No. 4 |
Opportunities for training in apicultura world-wide |
No. 5 |
Sources of voluntary workers for apicultural development |
*No. 6 |
Sources of grant-aid for apicultural development |
*No. 7 |
Obtaining apicultural information for use in developing countries |
*No. 8 |
Apicultural reference books for developing countries |
No. 9 |
Educational aids on apiculture |
No. 10 |
Writing about apicultura: guidelines for authors |
* Estos son especialmente útiles para proyectos de pequeña escala.
La publicación de titulo Bibliography of Tropical Apiculture es otra publicación de IBRA. Es una serie de bibliografías detalladas sobre abejas, la apicultura, y el desarrollo apícola en regiones trópicas y subtrópicas del mundo. Secciones apropiadas de esta bibliografía se mandan gratis a ciertas bibliotecas y centros de informaciones en los países en desarrollo.
El Centro de Colección e Intercambio de Información del Cuerpo de Paz (Peace Corps Information Collection and Exchange, ICE) tiene un acuerdo con IBRA para ofrecer asistencia técnica apícola a Voluntarios. Pedidos de informes se deben hacer al Peace Corps, Information Collection & Exchange, Room M-701, 806 Connecticut Ave., N.W., Washington, D.C. 20526. El ICE pasa las preguntas al IBRA si es necesario.
Para más información sobre IBRA o para hacer pedidos de publicaciones escriba a:
IBRA
La Agencia Internacional para Desarrollo Apícola, (International Agency for Apicultural Development, IAAD) es una organización de científicos, técnicos, y apicultores que están trabajando para fomentar el desarrollo apícola. La agencia provee una conexión entre sus miembros y las agencias financieras. IAAD también ofrece una conferencia anual cada verano sobre el papel de la apicultura en el desarrollo. Miembros de IAAD tienen experiencia apícola en muchas regiones mundiales y pueden servir de ayuda en hacer contactos.
Para más información sobre IAAD, escriba a:
IAAD
*****
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, (U.S. Department of Agriculture, USDA) tiene varias publicaciones sobre las abejas y la apicultura. Se venden en la oficina siguiente: Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20401, U.S.A. Pedida mínima de $1.00.)
Las siguientes publicaciones del USDA pueden servir de ayuda para proyectos de pequeña escala:
Beekeeping for Beginners, Home and Garden Bulletin 158 (0.30)
Beekeeping in the United States, Agriculture Handbook 335 ($6.00)
Una vista general de la apicultura de "alta-tecnología"; es útil para dar una perspectiva sobre las posibilidades de la apicultura.
Insect Pollination of Cultivated Crop Plants, Agriculture Handbook 496 ($5.90)
Un estudio comprensivo de los requisitos de la polinización y las recomendaciones para ambos cosechas de sitios templados y de sitios tropicales.
Pesticide and Honey Bees, Leaflet 563 ($0.70)
Selecting and Operating Beekeeping Equipment, Farmers' Bulletin 2204 ($0.40)
Identification and Control of Honey Bee Diseases, Farmers' Bulletin 2255 ($1.00)
Nosema Disease, Technical Bulletin 1569 ($0.90)
Shade and Water for the Honey Bee Colony, Leaflet 530 ($0.35)
Otras publicaciones de USDA de tipo de "alta-tecnología" son:
Development of Hybrid Honey Bees, Production Research Report 168 ($0.35)
Instrumental Insemination of Queen Bees, Agriculture Handbook 390 ($0.25)
Overwintering of Honey Bee Colonies, Production Research Report 169 ($0.35)
Trapping Pollen from Honey Bee Colonies, Production Research Report 163 ($0.35)
Two-Queen System of Honey Bee Colony Management, Production Research Report 161 ($0.35)
Using Honey Bees to Pollinate Crops, Leaflet 549 ($0.60)
Supplemental Feeding of Honey Bee Colonies, AIB 413 ($0.70)
Nota: Una copia de cada publicación de USDA se recibe gratis de: USDA, SEA, Information Staff, 6009 South Bldg., Washington, D.C. 20250, USA. Incluya en el pedido la razón por su interés en las publicaciones y una descripción de su proyecto.
*****
Existen muchos libros sobre las abejas y la apicultura. Los siguientes fueron escogidos por su carácter comprensivo y por su utilidad para abejeros de proyectos desarrolladores de pequeña escala. Los precios citados aquí representan dólares y son los precios de 1982. No incluyen gastos de correo; es necesario incluir suficiente dinero para correo aéreo cuando se hace algún pedido fuera del país de origen del libro.
Hay informes completos sobre pedidas para todos los libros, incluso los de la Oficina Para la Colección y el Intercambio de Información del Cuerpo de Paz (Peace Corps Information Collection and Exchange, ICE). Los libros y folletos del ICE son gratis para los Voluntarios del Cuerpo de Paz y se pueden conseguir por medio de la siguiente dirección: Peace Corps, Information Collection and Exchange, Room 11-701, 806 Connecticut Avenue, N.W. Washington, D.C. 20526.
ABC and XYZ of Bee Culture, The A.I. Root Company, P.O. Box 70b, Medina, Ohio 44256, U.S.A., 1974 726 pp.
Un enciclopedia popular sobre las abejas y la apicultura. $13.80.
A.I. Root también publica Gleanings in Bee Culture, una revista mensual popular. También ofrecen un catálogo de enseres apícolas. (Do olvide el valor educativo de un catálogo.)
La Apicultura: Guía Practica, Como Trabajar con las Abejas (En Español), J.D. Spence. Proyecto Desarrollo Apícola, Nebaj, Guatemala, 1980, 222 pp.
Haga el pedido por medio de: Centro de Recursos para el Desarrollo, Apartado Postal 52, Chimaltenango, Guatemala.
Una Guía básica a los métodos de la apicultura de "alta-tecnología". Buenas ilustraciones. Se recomienda para personas trabajando en la América Latina. $5.50
Apicultura Tropical, (En Español), Dario Espina P. y Gonzalo S. Ordetx. Editorial Tecnológica de Costa Rica, Cartago, Costa Rica, 1981, 420 pp.
Un buen informe sobre la apicultura de "alta-tecnología" para trabados en la América tropical. $12.50.
A Beekeeping Handbook, Bernhard Clauss. Ministry of Agriculture, Beekeeping Officer, Private Bag 003, Gaborone, Botswana, 1980, 65 pp.
Incluye métodos apícolas con fotografías del uso de barras superiores. También incluye fotografías de la construcción de colmenas de barro. Se recomienda para los que van a trabajar en Africa. Cuesta aproximadamente $7.00.
The Beekeeper's Handbook, Diana Sammataro and Alphonse Avitable. Peach Mountain Press, Ltd., Box 126, Dexter, Michigan 48130, U.S.A., 1978, 131 pp.
Una Guía práctica a las abejas y la apicultura como se practica en los E.E.U.U. Se recomienda como una orientación a la apicultura de "alta-tecnología". $7.95.
Beekeeping in Rural Development: Unexploited beekeeping potential in the tropics with particular reference to the commonwealth. Commonwealth Secretariat and IBRA, 1979, 196 pp.
Archivos de situaciones en varias regiones y países. Es asequible gratis a países en desarrollo y se pide a la siguiente dirección:
Commonwealth Secretariat
Beekeeping in Zambia, R.E.M. Silberrad. Apimondia, Bucharest 1, Romania, 1976, 76 pp. (Asequible del IBRA.)
Provee una orientación excelente a la apicultura con la abeja africana. $6.60.
Beekeeping Technical Cooperation: Directory and Guidelines, W. Drescher and Eva Crane. 1982.
Una guía para comenzar y financiar programas de desarrollo de grande-escala. Es asequible gratis a los países en desarrollo y se consigue de la siguiente dirección:
German Agency for Technical Cooperation (GTZ)
A Book of Honey, Eva Crane. Oxford University Press, Oxford, England, 1980, 194 pp.
Elabora los temas de la composición y las características de la miel, y el papel de la miel en la literatura y lo folklórico. $7.70.
Contemporary Queen Rearing, Harry H. Laidlaw, Jr. Dadant and Sons, Hamilton, Illinois 62341, U.S.A., 1979, 199 pp.
Una guía comprensiva de los métodos de producción comercial de reinas. Incluye capítulos sobre la historia de las técnicas, la producción de abejas empaquetadas, y el mantener y mejorar de las razas. (La jalea real se produce usando los métodos básicos discutidos en este libro.) $10.95.
The Dancing Bees, Karl von Frisch. Harcourt, Brace and World, New York, 1953, 182 pp.
Un libro que recuenta con claridad la historia de los sentidos de la abeja durante las etapas del desarrollo de la abeja. Incluye los estudios del autor sobre el sistema de comunicación de la abeja. $3.50.
The Hive and the Honey Bee, Dadant and Sons, Hamilton, Illinois, U.S.A., 1975, 740 pp.
El libro más comprensivo que hay sobre todo detalle de la abeja y la apicultura. $12.95.
Dadant and Sons también publica la revista mensual, American Bee Journal, la revista apícola más popular en los E.E.U.U. Esta compañía también ofrece un catálogo de enseres y equipos apícolas.
Let's Build a Bee Hive, Wilbert R. Miller, 2028 W. Sherman Street, Phoenix, Arizona 85009, U.S.A., 1976, 92 pp.
Un libro de carpintería que contiene planes y sugestiones para construir una variedad de equipos apícolas de "alta-tecnología". $8.50.
Make Your Own Bee Hives and Make Your Own Honey Extractor, Garden Way Publishing, Charlotte, Vermont 05445, 1977, 8 pp. each.
Contiene buenos dibujos y explicaciones de planes para construir los equipos. $5.50 para los dos.
Preparation of Honey for Market, G.F. Townsend. Ministry of Agriculture and Food, Ontario, Canada, 1976, 38 pp.
Describe la extracción y embotellamiento de miel en escala comercial usando equipo de alta tecnología. Contiene una sección breve sobre la extracción de la miel en pequeña escala. El folleto también trata los métodos de mantener la miel en alta calidad. Cuesta aproximadamente $2.00. (Es posible recibir este libro gratis si se hace el pedido en papel de membrete oficial).
Los titúlos siguientes están al alcance de Voluntarios y personal del Cuerpo de Paz por medio del ICE:
Apicultura Lucrativa by Walter T. Kelley, The Walter T. Kelley Co., Clarkston, Kentucky 42726, U.S.A., 1977, 104 pp. (Spanish only.)
Esta Guía escolta en Español, describe los procedimientos de la apicultura. Incluye capítulos sobre los siguientes temas: equipo apícola, la colocación y la construcción del apiario, una descripción de las actividades de la abeja, los tratamientos contra las enfermedades y los animales nocivos, métodos de cosechar la miel, y los usos de la miel. Incluye fotografías. Es una guía útil para el apicultor de pequeña escala. $10.00. Es asequible sólo a oficinas y centros de información del Cuerpo de Paz; dos copias a cada país.
Firewood Crops: Shrub and Tree Species for Energy Production, National Academy of Sciences, Washington, D.C. 1980, 237 pp.
Trata de los otros usos de estas plantas. Algunas sirven de pasto de abejas en ciertos sitios. Se manda una copla gratis si el pedido está en papel de membrete oficial de su organización. Se pide a:
Commission on International Relations
Lesson Plans for Beekeeping by PC/Philippines, ICE Reprint R-32, 1978, 62 pp.
Información técnica básica y explicaciones detalladas de los procedimientos para comenzar un proyecto de pequeña escala, presentados en forma de una serie de lecciones.
Asequible a todos los Voluntarios y
personal del Cuerpo de Paz por medio de la Oficina Para la Colección y el Intercambio de
Información del Cuerpo de Paz (Information Collection and Exchange, ICE).
La colmena KTBH
La colmena KTBH (medidas en cm, usando madera de 1.9 cm)
Las guías para las barras superiores
Una guía de cera en las barras superiores es importante para que las abejas construyan el panal en el centro de la barra. Hay dos maneras de hacer una guía:
1) Ponga una hilera de cera de abeja derretida en el centro de la barra. También puede pegar cera suave a la barra.
Barra superior con un encaje cortado (vista lateral)
Barra superior con una tira de cera (vista a lo largo)
2) Corte un encaje en el centro de la barra superior y encaje allí una tira de base de cera. Péguela con cera derretida o suavizada.
Colmena Langstroth de diez
cuadros
(todas medidas en cm, usando madera de 1.9 cm)
Alza de poca profundidad (las cajas pocas profundas son más fáciles de manejar cuando los cuadros están llenos de miel)
Caja Langstroth de tamaño normal
Fondo y tapa intercambiables
Nota : No pinte el interior de la colmena
Cuadro para la colmena Langstroth (todas las medidas en cm)
Nota : Un cuadro Langstroth es de 23.5 cm hondo. Un cuadro de poca profundidad es de 15.9 cm hondo.
Una colmena de observación
Una colmena de observación (usando madera de 1.9 cm, todas medidas en cm)
La colmena se puede cubrir con una tapa de las mismas medidas que el fondo, o varias cajas se pueden poner una encima de la otra. Acuérdese de dejar un espacio de tránsito alrededor del cuadro.
El alambre se usa en los cuadros para reforzarlos
Encaje el alambre en la base del panal con una moneda.
* Preparado por Rob Kingsolver
Un extraídor
Un extraídor (detalles)
Corte los opérculos de las celdas antes de extraer el panal de miel.
Extraiga parte de la miel de un lado del panal; entonces de la vuelta al panal y extraiga el otro lado completamente. Vuelva al primer lado y termine de extraer la miel. Este método reduce la quebradura de panales porque previene que el lado lleno pese contra el vacío.
Detalles de la cesta
Vista superior
Un extraídor de miel manual
Un ahumador básico
Nota : Suelde los tubos
Las medidas del velo
Cerificador solar
Líquido de remojo
Una mezcla de agua de lluvia o agua destilada, jabón, miel, y alcohol - pero que la mezcla notenga burbujas.
Nota: Si hay minerales en el agua causan que se pegue la cera.
Como hacer tiras de cera con un molde de madera
1) Use un pedazo de madera dura y liza.
2) Moje la madera con el líquido de remojo
3) Introduzca la madera dentro de la cera caliente. Para obtener tiras más gruesas, vuelva a meter la madera varias veces.
4) Después que se endurece la cera, despéguela, emparéjela, y córtela en tiras de 2 cm.
Como construir un molde para hacer bases de cera estampadas
1) Sobre la madera ponga un cuadro con una base.
2) Moje la base con aceite de vegetal.
3) Échele y eso, y déjelo endurecer.
4) Voltéelo y haga lo mismo del otro lado.
5) Cuando los moldes se han endurecido, sepárelos con cuidado. Construya una caja con bisagras para los moldes.
Como elaborar las bases de cera
1) Pinte el Molde con la solución de remojo.
2) Eche la cera derretida en el centro del molde
3) Saque la base de cera, lávela con agua fría, y emparéjela.
Nota : Derrita la cera en un
baño maría. La cera es inflamable. No permita que la cera hierva - eso causa que se
ponga quebrajosa.
