Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications

Contents - Previous - Next


S

English

Spanish

Slang/"Modismos"

sad; sadness triste (m/f) tristeza (f)  
salivation salivación (f)  
salmonella salmonela (f)  
sane; sanity sano/a; sanidad (f)  
sanitary sanitario/a  
sarcoma sarcoma (m)  
scab costra, postilla (f)  
scabies sarna (f)  
scald escaldadura (f)  
scar cicatriz (f)  
scared asustado/a, tener miedo  
scarlet fever escarlatina (f)  
schistosomiasis esquistosomiasis, bilharzia (f)  
schizophrenia esquizofrenia (f)  
sciatica ciática (f)  
sclerosis esclerosis (f)  
scratch raspadura (f), rasguño (m)  
scurvy escorbuto (m)  
seasickness mareo (m)  
secretion secreción (f)  
senile senil (m/f)  
sensation sensación (f)  
sensitive sensitivo/a, sensible (m/f)  
septic anemia septicemia (f)  
severe severo/a, grave (m/f)  
sex sexo (m)  
shigella shigela (f)  
shock shock, choque (m)  
short (height) bajo/a chaparro/a
sick; sickness enfermo/a, mal, enfermedad (f) malo/a
sign signo (m), seña (f)  
silicosis silicosis (f)  
sinus congestion congestión nasal (f) nariz tapada (f)
sinusitis sinusitis (f)  
skinny flaco/a  
sleeping sickness enfermedad del sueño (f)  
sleepy (tener) sueño  
slipped disc disco desplazado /zafado (m)  
small pox viruela, viruela negra (f)  
smelly oloroso/a  
snakebite mordedura de serpiente (f)  
sneeze estornudo (m)  
somnambulism sonambulismo (m)  
sore (sensation) sensitivo/a, sensible (m/f)  
sore throat dolor de garganta (m)  
sores llagas, erupciones (f)  
spasm espasmo (m)  
speech impediment impedimento del habla (m)  
spot mancha (f)  
sprain; sprained torcedura (f); torcido/a  
sputum esputo, escupo (m), flema (f)  
stable estable (m/f)  
stammering tartamudeo (m)  
starving muriéndose de hambre  
sterile esterilidad (f)  
sterility tieso/a; rigidez, tiesura (f)  
stiff; stiffness torcedura del cuello (f), tortícolis (m)  
stiff neck nacido/a muerto/a  
stillborn dolor de estómago (m)  
stomach ache retortijón (m)  
stomach cramp heces, materia fecal (f) popó (m)
stool estreptococo (m)  
streptococcus stress (m)  
stress accidente vascular cerebral, ataque (m)
stroke derrame cerebral (m)  
stutterer tartamudo/a tartajo/a
sty orzuelo (m), perrilla (f) escupelo (m)
suffering sufrimiento (m)  
sufficiency suficiencia (f)  
suffocation sofocación (f)  
suicide suicidio (m)  
sunburn quemado/a por el sol  
sunstroke insolación (f)  
susceptible susceptible  
suspicious sospechoso/a  
symptom síntoma (m)  
syndrome síndrome (m)  
synovitis sinovitis (f)  
syphilis sífilis (f)  
sweat sudor (m)  
swelling; swollen hinchazón, inflamación (f); hinchado/a, inflamado/a  

 

T

English

Spanish

Slang/"Modismos"

tachycardia taquicardia (f)  
tape worm solitaria (f) lombriz (f)
tartar (of teeth) sarro (m)  
tattoo tatuaje (m)  
tear (cry) lágrima (f)  
teething dentición (f)  
temperature temperatura (f)  
tendency tendencia (f)  
tender tierno/a, sensitivo/a  
tendinitis tendinitis (f)  
tension tensión (f)  
tetanus tétano (m)  
thin delgado/a  
thirst; thirsty sed (f); (tener) sed  
thoracic pain dolor torácico (m)  
throbbing latiendo  
thrombosis trombosis (f)  
thrush afta (f)  
thyroiditis tiroiditis (f)  
tic tic nervioso (m)  
tick (insect) garrapata (f)  
tingling (sensation) hormigueo (m)  
tired; tiredness cansado/a; cansancio (m), fatiga (f)  
tolerant; tolerance tolerante (m/f); tolerancia (f)  
tonsilitis amigdalitis (f)  
toothache dolor de muela (m)  
tooth decay (cavities) caries (f)  
toxemia toxemia (f)  
toxic tóxico/a, venenoso/a  
trachoma tracoma (f)  
tradition tradición, costumbre (f)  
tragic; tragedy trágico/a; tragedia (f)  
tranquil tranquilo/a  
trauma trauma (m)  
trembling (estar) temblando  
tremor temblor (m)  
trichinosis triquinosis (f)  
tubal pregnancy embarazo tubárico (m)  
tuberculosis/TB tuberculosis (f), TB  
tumor tumor (m)  
turgid turgente (m/f)  
tympanitis timpanitis (f)  
typhoid fever fiebre tifoidea (f)  
typhus tifus (m)  

 

U

English

Spanish

Slang/"Modismos"

ulcer; ulceration úlcera (f); ulceración (f)  
unbearable insoportable (m/f)  
uncomfortable incómodo/a  
unconscious; unconsciousness inconsciente, insensible (m/f); pérdida del conocimiento (f)  
undernourished desnutrido/a; malnutrido/a  
undulant fever fiebre ondulante (f)  
unknown desconocido/a  
unpleasant desagradable (m/f)  
uremia uremia (f)  
urethritis uretritis (f)  
urgent; urgency urgente (m/f);.urgencia (f)  
urinary tract infection infección urinaria (f)  

 

V

English

Spanish

Slang/"Modismos"

vacant vacante (m/f)  
vaginitis vaginitis (f)  
variation; variable varinción (f); variable (m/f)  
varicose veins varices, venas varicosas (f)  
vegetarian vegetariano/a enfermedad ven‚rea (f)  
venereal disease veneno (m)  
venom vértigo (m)  
vertigo víctima (f)  
victim virgen (f); virginidad (f)  
virgin; virginity virilidad (f)  
virility virus (m)  
virus viscosidad (f)  
viscosity visión (f); visible (m/f)  
vision; visible vitalidad (f)  
vitality signos vitales (m)  
vital signs vómito (m)  
vomit vulnerable (m/f)  
vulnerable    

 

W

English

Spanish

Slang/"Modismos"

wart verruga (f), mezquino (m)  
weak; weakness débil (m/f); debilidad (f)  
weaning (process) destete (m)  
weight peso (m)  
weight gain ganar/aumentar peso  
weight lose; loss bajar/perder peso; pérdida de peso (f)  
well (healthy) (estar) bien, sano/a  
wet mojado/a  
whipworm tricocéfalo (m)  
whooping cough tos ferina (f)  
worm lombriz (f)  
wound herida, lesión (f)  

 

Y

English

Spanish

Slang/"Modismos"

yellow fever fiebre amarilla (f)  
young; youth joven (m/f); juventud (f)  

 

X

English

Spanish

Slang/"Modismos"

xenophobia xenofobia (f)  
xerophthalmia xeroftalmia (f)  

Contents - Previous - Next