Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications

Contents - Previous - Next


Medications, treatments, procedures

 

A

English

Spanish

Slang/"Modismos"

abortion aborto (m)  
abstinence abstinencia (f) dieta (f)
adrenalin adrenalina (f)  
amphetamine anfetamina (f)  
ampicillin ampicilina (f)  
amputation amputación (f)  
analgesic analgésico (m)  
analysis análisis (m)  
anaphylactic anafiláctico (m)  
anesthesia; anesthesic anestesia (f); anestésico (m)  
anesthesic general anestesia general (f)  
anesthesic local anestesia local (f)  
antiacid antiácido (m)  
antiarrhythmic antiarrítmico (m)  
antibiotic antibiótico (m)  
antibody anticuerpo (m)  
anticatarrhal anticatarral (m)  
anticoagulant anticoagulante (m)  
anticonvulsant anticonvulsivante (m)  
antidepressant antidepresivo (m)  
antidiarretic antidiarréico (m)  
antidiuretic antidiurético (m)  
antidote antídoto (m)  
antifungal fungicida (m)  
antigen antígeno (m)  
antihelminth antihelmínico, antiparasitario (m)  
antihemorrhagic antihemorrágico (m)  
antihistamine antihistamínico (m)  
antihypertensive antihipertensivo (m)  
antiinflammatory antinflamatorio (m)  
antimalarial antipalúdico (m)  
antiparalytic antiparalítico (m)  
antiparasitic antiparasitario (m)  
antiperspirant desodorante (m)  
antipsychotic antipsicótico (m)  
antipyretic antipirético (m) para la fiebre, contra la fiebre
antirheumatic antireumático (m)  
antiseptic antiséptico (m)  
antispasmodic antiespasmódico (m)  
antitetanic antitetánico (m)  
antitoxin antitoxina (f)  
antitussive antitusivo (m)  
appendectomy apendectomía (f)  
appointment cita (f)  
aralen aralen (m)  
arsenic arsénico (m)  
artificial respiration respiración artificial (f)  
aspirin aspirina (f)  
astringent astringente (m)  
attention atención (f)  
autopsy autopsia (f)  

 

B

English

Spanish

Slang/"Modismos"

(to) bandage vendar  
barbiturates barbitúricos (m)  
(to) bathe; bath bañarse; baño (m)  
belladonna belladona (f)  
benzedrine benzedrina (f)  
bicarbonate of soda bicarbonato de sodio (m)  
Billing's method m‚todo de Billings (m)  
biopsy biopsia (f)  
blood plasma plasma sanguíneo (m)  
blood pressure presión arterial/de la sangre (f)  
blood transfusion transfusión de sangre/sanguínea (f)  
booster shot inyección secundaria (f), refuerzo (m)  
breast milk leche materna (f)  
(to) breastfeed dar el pecho, dar de mamar, amamantar  
bromide bromuro (m)  
burial entierro (m)  

 

C

English

Spanish

Slang/"Modismos"

C-section cesárea (f)  
caffeine cafeína (f)  
calamine calamina (f)  
calcium calcio (m)  
cardiogram cardiograma (m)  
castor oil aceite de ricino (m)  
CAT scan tomografía axial computarizada (TAC) (f)  
cauterization cauterización (f)  
cesarean cesárea (f)  
chloride cloruro (m)  
chlorine cloro (m)  
circumcision circuncisión (f)  
coagulant coagulante (m)  
cocaine cocaína (f)  
codeine codeína (f)  
codliver oil aceite de hígado de bacalao (m)  
colostrum calostro (m)  
compression compresión (f)  
condom condón, preservativo, profilático (m)  
consultation consulta (f)  
contact lenses lentes de contacto (m)  
contraception; contraceptive contracepción (f), contraceptivo (m)  
convalescence convalescencia (f)  
cortisone cortisona (f)  
cosmetic cosmético (m)  
cough drops pastillas para la tos (f)  
cough syrup jarabe para la tos (m)  
courage coraje (m)  
culture cultivo (m)  
(to) cure; (a) cure curar; curación, cura (f)  
curettage curetaje, legrado (m) raspado (m)

 

D

English

Spanish

Slang/"Modismos"

data datos (m)  
date (calendar) fecha (f)  
(to) deaden/put to sleep adormecer  
defibrillation defibrilación (f)  
demerol demerol (m)  
dentrifice dentrífico (m)  
deodorant desodorante (m)  
depilatory depilatorio (m)  
diaphragm diafragma (m)  
diagnosis diagnóstico (m)  
diet dieta (f)  
digitalis digitalina (f)  
disinfectant desinfectante (m)  
diuretic diurético (m)  
dose dosis (f)  
douche lavado vaginal (m) ducha vaginal (f)
drainage drenaje (m)  
dramamine dramamina (f)  
drops gotas (f)  
drug droga (f)  

 

E

English

Spanish

Slang/"Modismos"

electrocardiogram electrocardiograma (m)  
elevation elevación (f)  
elixir elixir (m)  
emulsion emulsión (f)  
enema enema, lavado intestinal (m)  
ephedrine efedrina (f)  
episiotomy episiotomía(f)  
Epsom salts epsomita, sal de epsol/higuera  
estrogen estrógeno (m)  
ether éter (m)  
euthanasia eutanasia (f)  
evaluation evaluación (f)  
examination examen (m)  
expectorant expectorante (m)  
exploration; exploratory exploración (f); exploratorio (m/f)  
external use uso externo (m)  
extract; extraction extracto (m) ; extracción (f)  
extrauterine extrauterino (m/f)  
eye glasses lentes, anteojos (m)  
eyewash colirio (m)  

 

F

English

Spanish

Slang/"Modismos"

family planning planificación familiar (f)  
fast (abstinence) ayuno (m)  
(to) feed alimentar, dar de comer  
first aid primeros auxilios (m)  
findings hallazgos (m)  
flagyl flagyl (m)  
fluid fluído/a, líquido/a  
fluoridation fluorización (f)  
fluoride flúor (m)  
fluoroscopy fluoroscopía (f)  
folic acid ácido fólico (m)  
food comida (f), alimento (m)  
friction fricción (f)  
fungicide fungicida (m)  

 

G

English

Spanish

Slang/"Modismos"

gamma globulin gamaglobulina (f)  
gantrisin gantrisín (m)  
(to) gargle (hacer) gárgaras (f)  
gastrectomy gastrectomía (f)  
germicide germicida (m)  
glucose glucosa (f)  
glycerin glicerina (f)  

 

H

English

Spanish

Slang/"Modismos"

heroin heroína (f)  
hexachlorophene hexaclorofeno (m)  
history historia clínica/médica (f)  
hope esperanza (f)  
hormones hormonas (f)  
(to)hospitalize; hospitalization hospitalizar; hospitalización (f)  
hydrogen peroxide agua oxigenada (f)  
hygiene higiene (f)  
hypnosis hipnosis (f)  
hypothesis hipótesis (f)  
hysterectomy histerectomía (f)  

 

I

English

Spanish

Slang/"Modismos"

immunization vacuna, inmunización (f)  
incision incisión (f)  
incubation incubación (f)  
indication indicación (f)  
infrared infrarrojo/a  
infusion infusión (f)  
injection inyección (f)  
inoculation inoculación (f)  
inspection inspección (f)  
insulin insulina (f)  
insurance seguro (m)  
internal use uso interno (m)  
intradermal intradérmico/a  
intramuscular intramuscular (m/f)  
intrauterine intrauterino (m/f)  
intravenous intravenoso (m/f)  
investigation investigación (f)  
iodine yodo (m)  
iron hierro (m)  
isolated; isolation aislado/a; aislamiento (m)  
IUD dispositivo intrauterino (DIU) (m)  
IV solution suero (m)  

 

K

English

Spanish

Slang/"Modismos"

kaopectate kaopectate (m)  
kwell kwell  

 

L

English

Spanish

Slang/"Modismos"

lactation lactancia (f)  
laparoscopy laparoscopía (f)  
laxative laxante, laxativo, purgante (m)  
liniment linimento (m)  
lubricant lubricante (m)  
luck suerte (f)  

 

Continue


Contents - Previous - Next