Mündlicher Rehydration Therapy

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
 
                           Mündliche Rehydration Therapie
 
Jeder Elternteil weiß, daß Durchfall ein von den commonest-Leiden von Kindheit ist.
Es beeinflußt Hunderte von Millionen von Kindern um die Welt ein Durchschnitt von drei
Zeiten pro Jahr. Und besonders in Gebieten, wo bewässern, und Hygiene ist arm, es kann
seien Sie auch ein Problem für Erwachsene.
 
Aber Kinder sind durch die Probleme, die von Durchfall besonders verursacht werden, höchst verwundbar
Kinder, die schlecht genährt werden, und in armer Gesundheit mit zu beginnen. UNICEF und
die Welt Gesundheit Organisation Schätzung der mehr als drei Million Kinder in
Entwicklungsländer sterben jedes Jahr von ernsten Kämpfen von Durchfall-- der meiste
wichtige einzelne Ursache von Tod und Unterernährung unter jungen Kindern.
 
DEHYDRIERUNG-- EIN LEBENSGEFÄHRLICHER ZUSTAND
 
Die meisten von den Kindern, die von Durchfall-Würfel sterben, weil ihre Körper geworden sind,
trocknete aus. Das ist, sie haben verloren, flüssiger als sie eingenommen haben. Als Körper
Flüssigkeiten werden verloren, wesentliche Salze, Mineralien, und andere Nährstoffe werden auch verloren und das
Körper ist nicht mehr fähig, richtig zu funktionieren. Strenge Dehydrierung verursacht vielleicht schnell
schwacher Puls; Fieber; Fasten, Meer, das atmet,; oder Schüttelkrampfe. Ungeklärt, ist es tödlich.
 
Der Durchfall, der die Dehydrierung verursacht, kann und sollte vorher behandelt werden das
Problem wird so ernst. Die Idee sollte das Kind geben (oder erwachsen) als viel Flüssigkeit
als möglich und das Gleichgewicht von Salzen und anderen Nährstoffen wiederherzustellen. Die Behandlung
wird mündliche rehydration-Therapie gerufen (ORT). Es funktioniert fast so schnell wie ein intravenös
(IV) das Füttern und ist sichrer, einfacher, und billiger. Irgendeine Mutter kann sie behandeln
Kind zu Hause für nur einige Cent, gegen den hohen Preis von einem IV oder ander
Medikamente. WER Schätzungen, daß Verwendung von ORT über 200,000 Leben in 1984 bewahrte.
 
Verwendung von ORT ist so wirksam, daß als von Januar 1988 einige 90 Länder um das
Welt hatte nationale Programme, um seine Verwendung zu fördern, und es wird die Behandlung
von Auswahl in vielen Krankenhäusern in industrialisierten Ländern. Viele Organisationen haben
Programme, medizinische Arbeiter sowie Eltern über die Behandlung zu unterrichten und zu
erziehen Sie sie in seiner Verwendung.
 
DAS BEHANDELN VON OR PREVENTING DEHYDRIERUNG
 
Eine Mischung-- rief rehydration-Salze-- von Salz, Zucker, Natrium, Kalium (und vielleicht
andere Nährstoffe), und Wasser wird häufig zum Kind überall in der Tag gefüttert und
Nacht. Die Salz-Zucker-Mischung ist normalerweise in Paketen oder Tabletten, die gemischt werden sollten, verfügbar
mit sauberem Wasser. in einigen Stellen ist die abgefüllte Mischung vielleicht auch verfügbar. Wenn das
Salz-Zucker-Mischung ist nicht verfügbar, Sie können Ihr eigenes rehydration-Getränk bei machen
Heimat (sehen Sie Kiste).

fg1x196.gif (600x600)


 
Verwechseln Sie das Getränk bei den ersten Zeichen von Durchfall. Geben Sie die Person-Schlucke des Getränkes
jedes wenige Protokoll, Tag und Nacht, daß sie wach sind ,--, auch wenn sie sich nicht fühlen,
wie das Trinken davon und auch wenn sie sich übergeben. Ein Erwachsener sollte drei trinken oder mehr
Liter pro Tag und ein kleines Kind sollten einen Liter wenigstens pro Tag oder ein Glas haben
für jeden wäßrigen Hocker.
 
Durchfall wird oft von Unterernährung verursacht, aber wenn es weitergeht, sehnen Sie sich genug das
Durchfall selbst trägt zur Unterernährung bei. Seien Sie sicher, daß die Person, die hat,
Durchfall ißt gut, leicht verträgliches Essen zusammen mit dem rehydration-Getränk. Dies ist
besonders wichtig für Kinder, aber jeder, der dünn und schwach ist, sollte bekommen
immer viel von Protein und Energie-Essen, daß sie Durchfall haben. Wenn sie
ist zu krank, um viel zu essen, sie sollten Brühe nehmen, Hafergrütze, das Wasser von Reis, und/oder
kochte und zerstampfte Bohnen oder Früchte, zusätzlich zum rehydration-Getränk. Babys
sollen Sie fortsetzen, Brust-Milch gefüttert zu werden. Sobald sie können, die kranken Personen
sollen Sie anfangen, gut wieder zu essen.
 
(Es sollte bemerkt werden, daß Ärzte andere Ideen oft über haben, wie zu behandeln ist,
Leute mit Durchfall, besonders hinsichtlich der Arten und der Quantitäten von Essen das
kranke Person sollte essen. Viele Ärzte fühlen sich, daß Leute mit Durchfall nicht sollten,
essen Sie etwas, aber dünne Suppen oder Getreide. Andere Ärzte sagen, daß die kranke Person
sollte erlaubt werden, fast irgendein gutes gesundes Essen zu essen, sie haben Lust, zu essen. Sie
sollen Sie bereit sein, dem Rat von Ihrem Arzt oder Ihrem Gesundheit-Arbeiter zu folgen.)
 
Außer wenn der Durchfall von irgendeiner anderen Krankheit, wie amöbische Ruhr, verursacht wird,
die Person sollte schnell zur Behandlung antworten. Wenn der Durchfall schlechter wird, oder
wenn es andere Krankheit-Symptome wie Fieber gibt, und die Person scheint, zu sein
austrocknend, bekommen Sie Hilfe sofort von einem Arzt oder einem Gesundheit-Arbeiter. Erinnern Sie sich ans
Kinder werden schneller als Erwachsene beeinflußt, und Dehydrierung ist sehr gefährlich
für Babys.
 
Suchen Sie diese Zeichen von Dehydrierung:
 
o  trocken, tearless, versunkene Augen,
 
o  abrupter Gewicht-Verlust
 
o  trockene Haut, Mund, und Zunge
 
o  abrupter Gewicht-Verlust
 
o  versunkene " weiche Stelle " auf dem Kopf eines Babys
 
o  wenig oder kein Urin, und das, was es gibt, ist dunkles Gelb
 
Dehydrierung verursacht auch die Haut, seine Elastizität zu verlieren. ein Kneifen von Haut macht nicht
weichen Sie zu Normale zurück, aber Aufenthalte auf in einem Klumpen. Dehydrierung verursacht vielleicht auch schnell,
Meer, das atmet,; ein schneller, aber schwacher Puls; Fieber; und/oder Schüttelkrampfe.
 
Quelle:
 
Werner, David. Wo es Keinen Arzt gibt. Palo Alto, Kalifornien,: Hesperian
Fundament, 1980. Zuerst veröffentlichte auf Spanisch als Donde Kein Heu-Arzt. Jetzt
verfügbar in englisch, spanisch, französisch, portugiesisch, und Suaheli. Verfügbar durch
VITA auf Englisch, Spanisch, und Französisch.
 
Das Projekt für Geeignete Technologie für Gesundheit, Seattle, Washington USA.
 
Gewähren Sie, James F. State von den Kindern 1988 der Welt. New York: Oxford Universität
Drücken Sie, für UNICEF (der Fond von Vereinigten Nationen-Kindern), 1988.