VITA EL BOLETÍN TÉCNICO
 
                       COMPOSTING PRIVY
 
                    por Harlan H.D. ATTFIELD
 
                 Illustrated por F. Maspero Marino
 
El composting privado describió aquí consiste en un hoyo cubierto y un
el resguardo.   Cuando el hoyo está lleno, el resguardo se baja, el hoyo,
cubierto, y un nuevo hoyo prepared.  El primer hoyo, después de un intervalo de
por lo menos seis meses, rinde abono que puede usarse para fertilizar
los campos.
 
Este Boletín da las pautas por excavar el hoyo, mientras preparando el
enlose, mientras construyendo el resguardo, agregando otros materiales del composting, y
las situaciones mudanza cuando el hoyo es full.  Aunque preparó para el uso en
Bangladesh, este privado podría construirse en cualquier parte en el mundo.
Es bajo en el cost, fácil construir, y no requiere ningún material especial.
Puede diseñarse para reunir varios requisitos culturales.
 
Harlan H. D. Attfield, el autor, ha sido asociado con VITA como
Voluntario especialista durante muchos años y es el autor de varios
los libros y artículos, incluso Conejos de la Subida por que se publican,
VITA.
 
                                            Revised el 1981 dado julio
                                            ISBN 0-86619-087-2
 
 
              VOLUNTEERS EN EL SOPORTE TÉCNICA
 
               1600 BULEVAR DE WILSON, COLECCIÓN 500,
                ARLINGTON, VIRGINIA 22209, EE.UU.,
 
 
COMPOSTING PRIVY
 
El material, así desplegado aquí, se ha adaptado de un folleto preparado
por Harlan H. D. Attfield como la parte de un innovador y significante
acerqúese pasando al desarrollo comunitario en Bangladesh.
 
El Sylhet Paquete Programa, cuando este esfuerzo se llama, es consolidado por
Los Servicios Voluntarios Internacionales, Inc. (IVS), un EE.UU.-basado, privado
la organización de desarrollo, en la cooperación con tres agencias locales--el
El Instituto de Entrenamiento de Desarrollo rural, el Bangladesh Rural,
El Comité de avance, y el Desarrollo Rural Integrado del Gobierno
El Programa.
 
En el resumen, el " proyecto del Paquete " involucra el trabajo de la extensión para promover
la producción de verduras, arroces alto-productivos, peces, y patos;
la salud y planificación de la familia; la educación funcional; y cooperativa
el desarrollo.
 
El composting privado se recomienda cuando el abono se necesita para
cultivando un huerto o jardín.   Cuando construyó correctamente, debe ayudar detenga el cobertor de
los gérmenes de la enfermedad a través del system de agua cercano y no debe
atraiga las moscas o mantenga una área de la cría las moscas.
 
Los planes aquí requieren un suelo de suciedad, pero si los fondos están disponibles, él,
se recomienda que un suelo de cemento es used.  que Esto ofrecerá el más más
protección completa contra la lombriz de gancho y otras enfermedades.
 
El composting privado puede construirse con un hoyo para una familia o con
dos o más hoyos para una escuela, campamento, u otra preocupación que tienen una necesidad
para más de un hoyo.
 
Todos que se necesitan construir un composting el bambú del is:  privado impelen con pértiga; un
estera tejida o yute saquea; un pedazo de plástico; las hojas, empapele, o
paja; un pedazo pequeño de madera; y césped largo o chapa canelada
las hojas.
 
Esta letrina abierta
es un asesino.
 
<FIGURA 1>

54p02a.gif (600x600)


 
Cada miles del año de
los niños y adultos se mueren
del cólera, dé fiebre a, y
los gérmenes de la disentería que
viva en las letrinas abiertas.
 
<FIGURA 2>

54p02b.gif (600x600)


 
Estas enfermedades son
llevado en nuestras casas
por las moscas, rainwater,
y animales.
 
<FIGURA 3>

54p03a.gif (600x600)


 
Éste es un composting
privado.   El hoyo cubierto
las paradas vuelan, rainwater,
y animales de llevar
los gérmenes de la enfermedad en
nuestras casas.
 
<FIGURA 4>

54p03b.gif (600x600)


 
El abono privado puede ser
usó si nuestra casa es adelante
la tierra alta dónde el hoyo
no llene del agua.
 
<FIGURA 5>

54p04a.gif (600x600)


 
Nosotros habría que todos tienen
la salud buena si
todos en nuestro
el pueblo construyó un
el abono privado.
 
Por qué no figura uno
¡hoy!
 
<FIGURA 6>

54p04b.gif (600x600)


Lo siguiente se diseñan las instrucciones para un hoyo para el uso por seis a
ocho personas, para un periodo de diez a doce meses.
 
Excave un hoyo 45 " ancho, 50 ",
largo, y 72 " Lugar de deep. 
cuatro bambú redondo impele con pértiga,
por lo menos 70 " largo, encima de
el hoyo como shown.  Place un
el polo de bambú en el
molido por lo menos lejos 8 "
de cada esquina del
el hoyo.   Éstos serán el
los apoyos para las paredes
y el tejado.
 
<FIGURA 7>

54p05a.gif (486x486)


 
Line el fondo del
deshuese con 18 " de césped
las cortes, las hojas finas,
empapele, o paja.
 
<FIGURA 8>

54p05b.gif (540x540)


 
Cubra que el suelo impele con pértiga con las media caña de bambú, mientras dejando un agujero
aproximadamente 6 " X 13 ", en el medio del suelo.
 
<FIGURA 9>

54p06.gif (540x540)


 
Dejando el agujero del suelo
descubierto, lugar viejo
esteras tejidas o yute
los sacos encima de las media caña
de bambú.
 
<FIGURA 10>

54p07a.gif (540x540)


 
La tapa todo pero el
el agujero del suelo con bien
earth.  condensado El suelo
puede levantarse tanto como
20 " sobre la tierra, si
inundar es un problema.
 
<FIGURA 11>

54p07b.gif (540x540)


 
Un pedazo de plástico
como un fertilizante viejo
la bolsa (abrió
fuera) puede ponerse
encima del agujero.
Ponga una estera tejida
encima del plástico en
el medio del
el suelo.   que Esto quiere
las ayudas guardan el área
alrededor del agujero
el limpiador, el secador, y
más atractivo.
 
<FIGURA 12>

54p08a.gif (540x540)


 
El testamento de agujero de suelo
necesite un firme-montaje,
la tapa de la volar-prueba con
un handle.  que Usted puede
haga esto con un
pedazo de madera o por
el ligamiento juntos varios
los pedazos de tejido
la estera enyesó con
barro o cowdung.
 
<FIGURA 13>

54p08b.gif (540x540)


Las paredes (y una puerta, si
deseado) puede hacerse con
las esteras tejidas, yute saquea,
las hojas del árbol, o mucho tiempo
el césped.   Leave por lo menos 4 "
entre la cima del
las paredes y el tejado a
permita el ventilación apropiado.
El tejado puede ser
hecho con el árbol sale,
el césped largo, o arrugado
sheets.  férrico El composting
privado está ahora acabado
y prepara para ser usado.
 
<FIGURA 14>

54p09a.gif (600x600)


 
Cada cinco a siete
días, tire unos
los manojos (o más) de
cortes de césped o
las hojas pequeñas en el
el hoyo.   Este simple
la rutina prevendrá
los olores malos y mejora
los volúmenes del hoyo
para el uso posterior como un
el fertilizante.
 
<FIGURA 15>

54p09b.gif (600x600)


 
Cuando los volúmenes del hoyo
alcance un nivel
de 18 " debajo de la superficie
de la tierra,
excave un nuevo hoyo a
menor 5-6 ' lejos y
mueva todo el bambú viejo
los pedazos encima de a
él.   Then lugar 6 " de
hojas o césped en
el primer hoyo y
nivélelo con 12 " de
la tierra bien condensada.
 
<FIGURA 16>

54p10a.gif (540x540)


 
En aproximadamente seis
meses, cuando el
el hoyo segundo está lleno,
el primer hoyo puede ser
destapado y el
el abono (el fertilizante)
quitado.   que proporcionará
un fertilizante bueno
eso puede ser
aplicado inmediatamente
o guardó después para
el uso. ¡  PERO RECUERDA!
El abono no quiere
esté seguro usar a menos que
el hoyo ha sido
permitido descansar " para
por lo menos seis meses.
 
<FIGURA 17>

54p10b.gif (600x600)


 
                EL TO DE LOS PUNTO IMPORTANTE RECUERDA
 
1.   es bueno tener el privado cerca de la casa para que quiera
    se use, pero no demasiado cerca.   Si el hoyo privado entra en la tierra
El nivel de agua de    , o viene cerca de él cuando el agua está en su más alto
    nivelan, los gérmenes de la enfermedad extenderán al agua y pondrán en peligro
La salud de personas de    .
 
2.   Place el declive privado (debajo de) y por lo menos 50 ' fuera del
La fuente de     de las personas está bebiendo y está bañando el agua.
 
3. La Orina de   y el agua limpiador deben ser el único líquido para entrar el
    pit.  El privado no será usado para el baño general.
 
4.   La rutina semanal de agregar el césped y deja al hoyo quiera
    reducen los olores y mejoran la calidad del abono acabado.
El     Animal estiércol, la ceniza de madera, la basura (excepto plástico, vaso, y
Metal de    ), y la orina empapó paja también puede agregarse.
 
5.   La tapa para el agujero del suelo es la barrera principal contra las moscas
    y animales que llevan la enfermedad.   Es efectivamente todo el mundo que usa el
    privado se dice para cubrir el agujero ante los Niños de leaving. 
    de vez en cuando debe dirigirse. Pueden usarse los descansadillos de  ,
    pero el sombrerete de cierre del suelo deben hacerse encajar herméticamente entre
    ellos, cerrando el agujero completamente.   los restos Trasladables (ladrillos o
Bambú de    ) es bueno para que la estera del suelo puede quitarse de vez en cuando
    y secó en el sol.
 
6.   es bueno tener las aperturas por lo menos 4 " ancho a la cima del
    las paredes estructurales privadas por airear el interior.
 
7.   que La estructura privada tendrá que ser movida cuando el hoyo es
    filled.  Esto debe hacerse fácil o habrá personas que
    permitirá el hoyo se puesto demasiado lleno.   que Esto producirá muy
    las condiciones antihigiénicas y trabajo extraordinario para poner el privado en apropiado
El buen estado de    .
 
8.   El tiempo necesario para los volúmenes del hoyo para alcanzar un nivel de
    18 " debajo de la superficie de la tierra depende del número de
Las personas de     que usan lo y la cantidad de césped y otros materiales
    agregó cada semana.   El composting privado mostrado en este Boletín pueda
    se use por seis a ocho personas.   Si el césped y otros materiales
Se agregan     en una base semanal, el hoyo rellenará ligeramente menos
    que un año.   Si el composting privado se usa sin el
La suma de     de otros materiales, se vuelve un hoyo simple " privado " y
    puede durar durante tres o más años.
 
9.   Para el copartícipes en los mercados, campamentos, las escuelas, y a lo largo de la orilla del camino,
    el hoyo puede excavarse a una profundidad de 8-10 ' .  también es posible a
    hacen el hoyo entero clasificar según tamaño más grande y dividen el área del suelo en
    dos cuartos con dos agujeros del suelo.   En las escuelas, el copartícipes separado es
    normalmente construyó:   uno para los muchachos, y uno para las muchachas.   que es
    importante que alguien se encarga de poner las hojas y otro
Los materiales de     en el hoyo si el abono de calidad bueno se desea.
 
 
 
                             VITA
                1600 Bulevar de Wilson, Colección 500,
                  Arlington, Virginia 22209 EE.UU.
            TEL:   703/276-1800 * FAX:  703/243-1865
                   Internet:   pr-info@vita.org
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==