EL PAPEL #26 TÉCNICO
 
                    UNDERSTANDING EL MÚLTIPLO SEGANDO
 
 
                                  Por
                           Dr. Glen Madera de M.
 
                          los Críticos Técnicos
                          Charles À. Francis
                          ARMIN R. GRUNEWALD
 
 
                                 VITA
                   1600 Bulevar de Wilson, Colección 500,
                     Arlington, Virginia 22209 EE.UU.
                 TEL: 703/276-1800. El facsímil: 703/243-1865
                      Internet: pr-info@vita.org
 
 
                    Understanding el Segando Múltiple
                          ISBN: EL 0-86619-228-X
              [C]1985, Voluntarios en la Ayuda Técnica,
 
 
                                PREFACE
 
Este papel es uno de una serie publicado por Voluntarios en Técnico
La ayuda para proporcionar una introducción a específico innovador
las tecnologías de interés a las personas en los países en desarrollo.
Se piensa que los papeles son usados como las pautas para ayudar
las personas escogen tecnologías que son conveniente a sus situaciones.
No se piensa que ellos proporcionan construcción o aplicación
se instan a las Personas de details.  que avisen VITA o una organización similar
para la información extensa y soporte técnica si ellos
hallazgo que una tecnología particular parece satisfacer sus necesidades.
 
Los papeles en las series eran escrito, repasaron, e ilustraron
casi completamente por VITA Volunteer los expertos técnicos en un puramente
basis.  voluntario Unos 500 voluntarios estaban envueltos en la producción
de los primeros 100 títulos emitidos, mientras contribuyendo aproximadamente
5,000 horas de su time.  el personal de VITA incluyó María Giannuzzi
como editor, Julie Berman que se ocupa dado la composición y diseño, y
Margaret Crouch como gerente del proyecto.
 
El autor de este papel, VITA Voluntario Dr. Glen Madera de M., es
Agrónomo y Profesor de Planta y Ciencia de la Tierra en la Universidad
de Vermont.  Los críticos son también VITA Volunteers.  Charles
À. Francis, el director del programa internacional a la Investigación de Rodale,
Centre en Pennsylvania, ha trabajado en el intercropping para el pasado
10 years.  Él estaba previamente un científico del personal en el Centro
Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), cerca de Cali, Colombia,
y profesor en la Universidad de Nebraska.   ARMIN R.
El bas de Grunewald 33 años experimentan como un científico de la tierra con el
La Agencia para el Desarrollo Internacional americana y el Departamento americano
de Agriculture.  Él ha realizado las consultorías en varios desarrollo
los países.
 
VITA es un privado, empresa no ganancial que apoya a las personas
trabajando en los problemas técnicos en los países en desarrollo.   las ofertas de VITA
la información y ayuda apuntaron a ayudar a los individuos y
los grupos para seleccionar y las tecnologías del instrumento destinan a su
situations.  VITA mantiene un Servicio de la Pregunta internacional, un
el centro de la documentación especializado, y una lista informatizada de
los consultores técnicos voluntarios; maneja los proyectos del campo a largo plazo;
y publica una variedad de manuales técnicos y papeles.
 
 
 
                    UNDERSTANDING EL MÚLTIPLO SEGANDO
 
                  By VITA Voluntario Dr. Glen Madera de M.
 
YO. LA INTRODUCCIÓN
 
El Múltiplo segando, simplemente definió, es el crecimiento de dos o más
las cosechas en el mismo campo durante el mismo año.   Cuando las cosechas son
crecido uno después otro el término " el segar " secuencial es aplicado.
Si las cosechas segundas o posteriores son el resultado de regrowth de
la primera cosecha, entonces el término " ratoon segar " es el Azúcar de used. 
el bastón (el spp de Saccharum.), sorgo (el spp del Sorgo.), y arroz igual
(La sativa de Oryza L.) puede ser ratoon segados. Cosechas de   que producen no
el regrowth, como en el caso de la mayoría de los anuarios, no puede ser los ratoon
segado.
 
Cuando dos o más cosechas son simultáneamente crecidas en la misma parcela
de tierra el término " intercropping " es appropriate.  que las Tales cosechas pueden
se mezcle plantado, es decir, las plantas de cosechas diferentes son
entremezclado; o ellos pueden ser solos (la pura posición) plantó alternando
las filas, es decir, las plantas de cada cosecha son crecidas en separado
filas o tiras (las filas anchas) .  Cuando una cosecha es el interplanted
con una cosecha segunda como la primera madurez de acercamientos de cosecha, el
la práctica es que los termed " relevan segando ". Todo estas prácticas segando
venga bajo el título general de múltiplo segar.
 
Todos forman de múltiplo segar tiene el potencial para utilizar el
ensucie más eficazmente, mientras produciendo la producción mayor de un
la unidad dada de land.  Esto es especialmente verdad en tropical o subtropical
las áreas del mundo con las estaciones húmedas y secas.   Dónde riega
para la irrigación está disponible, explotación del abundante solar
la energía en la estación seca es posible.   Double, triplique, e incluso
el cuádruplo segando ha aumentado la producción de comida dramáticamente en
algunos países--haciéndoles exportadores en lugar de los importadores de
la comida crops.  que los aumentos menos dramáticos también pueden resultar de otro
las formas de Frijoles de multicropping.  (el vulgaris de Phaseolus L.), por ejemplo,
pueda completar su ciclo de vida en los periodo secos, si fertilizó
y la parada plantó en maíz o maíz (el mays de Zea L.) hacia el extremo
de la estación húmeda.
 
La población mundial desplazada continúa poniendo una tensión severa
en los recursos de la tierra existentes y su habilidad dado proporcionar bastante
food.  Cualquier tecnología que puede producir la producción de comida aumentada
de las tenencias de tierra de presente el gran potencial tiene por aliviar hambre
alrededor del world.  Algunos investigadores consideran los segando múltiples el
más importante de las prácticas agrícolas de hoy.   Ambos alto y
las sociedades de tecnología bajas pueden ganar del uso mayor de múltiplo
segando.
 
Multicropping no es una nueva técnica agrícola.   Evidence de
la práctica se ha encontrado en Egipto que fecha atrás a 300 B.C.  El
Los indios mayas en Centroamérica y el Incas en América del Sur
practicado ambos secuencial e intercropping.
 
II. SYSTEMS DE MÚLTIPLO SEGAR
 
EL SEGANDO SECUENCIAL
 
El segando secuencial, ser usado el más eficazmente, requiere el
el uso de fertilizantes, las variedades de la planta productivas altas, el mando de la peste,
el rates plantando alto, la mecanización, y, dónde apropiado, irrigación.
El segando secuencial de plantas con el crecimiento relativamente corto
las estaciones ofrecen uso anual de tierra al total bueno que hace un
la sola cosecha system.  es particularmente importante usar el
mejorado, mientras madurando temprano, las variedades productivas altas.   Unlike tradicional
las variedades, estos tipos mejorados no alojan, o se cae encima de
a la tierra, cuando pesadamente fertilizó y también produce más
forme grano por la unidad de fertilizante aplicada. El   Peste mando, así como
la irrigación y fertilizantes, les permite rendir más casi a
su potencial lleno.
 
La mecanización, o el uso de equipo mecánico apropiado,
le permite al granjero realizar todos los funcionamientos de tierra rápidamente
la preparación--plantando, el mando de la peste, y segando la mies--para que el
luego siegue en la sucesión no se tarda y una porción del crecimiento
sazone wasted.  En los Estados Unidos y otro más templado
las regiones del mundo dónde las estaciones crecientes son más cortas, el notillage,
plantar es ampliamente especialmente used.  Con el uso de diseñó
el equipo y madurando las variedades temprano, las cosechas pueden ser
plantado en el rastrojo de una cosecha anterior sin cualquier extenso
ensucie preparation.  que Esto asegura un mínimo de retraso y el uso lleno de
la estación creciente disponible.   Leaving el rastrojo en sitio también
minimiza agua y erosión eólica y se permite el lujo de protección para el
los arbolillos recientemente surgiendo.
 
El uso de variedades del día-neutral--aquéllos que no requieren un específico
la longitud del día para florecer y el juego sembró--le permite al granjero crecer ellos
a cuando quiera del año, sin tener en cuenta la latitud, si creciendo
las condiciones son favorable.  La disponibilidad de agua por la irrigación
los permisos el uso lleno de la estación seca.
 
Madurando las variedades temprano también pueden sufrir menos daño de las pestes.
Como una regla general, la pérdida de la cosecha más seria debido a las cizañas ocurre
durante el primero tercero del ciclo de vida.   que Una excepción ocurre
donde madurando las variedades tarde compiten bien con el césped del corral
(EL CRUSGALLI DE ECHINOCHLOA L. BEAUV.).   Aunque la rotación de la cosecha con
las cosechas diferentes generalmente producirán mando de la peste bueno, él,
pueda ser factible rodar variedades diferentes de la misma cosecha
la enfermedad diferente teniendo y resistencia del insecto y habilidad buena
para competir con weeds.  Sometimes los rapaces naturales de pestes
(el mando biológico) construya arriba a los niveles más eficaces cuando mismo
la cosecha sigue mismo crop.  El aumento de las pestes con continuo
segar es quizás más probablemente pasar, sin embargo, y así
la rotación con las cosechas diferentes se prefiere.
 
EL RATOON SEGANDO
 
Los principios involucraron el ratoon segando, una forma de secuencial
segando, es diferente de otros tipos de múltiplo segar
debido a cosas así factoriza como la presencia de una raíz bien desarrollada
el system, madurez más temprana, y la naturaleza perenne de la planta.
Aunque el término puede aplicarse a las plantas de pastura de planta perenne, él,
es considerado usado con respecto a las cosechas del campo más apropiadamente
como la caña de azúcar, sorgo, plátano (el sapientum de Musa, caven-dishii de M.),
algodone, mijo del kodra (el scrobiculatum de Paspalum), piña
(El comosa de la piña), y arroz.
 
Las ventajas de ratoon segar incluyen lo siguiente:
 
  1. el cost reducido de producción a través de las economías en la preparación de la tierra
     y quiere la planta;
 
  2. el ciclo de la cosecha reducido: la cosecha plantó a menudo, mientras replantando así
Ciclo de      es más largo;
 
  3. el uso bueno de crecer la estación;
 
  4. superior rinda por el área de la unidad en un periodo dado de tiempo;
 
  5. menos uso de agua de la irrigación y fertilizante que principal (el original)
     siegan debido a un periodo creciente más corto; y
 
  6. la manera simple y eficaz dado mantener las protección contra el viento la verdura
La producción de     .
 
Por otro lado, el ratoon segando tiene varios inconvenientes.
Éstos incluyen:
 
  1. las cosechas posteriores tienen los más bajo rendimientos que la primera cosecha;
 
  2. el aumento de pestes del insecto;
 
  3. el aumento de cizañas dañosas;
 
  4. los problemas de la enfermedad aumentados;
 
  5. el cost mayor por unidad producida;
 
  6. donde el equipo pesado se usa, la tierra puede ponerse dura,
     que causa desagüe pobre y falta de oxígeno para las raíces;
 
  7. la pérdida de densidad de la cosecha (el número de plantas por la unidad de tierra);
     y
 
  8. el crecimiento de arbolillos voluntarios inferior a la variedad del sown.
 
INTERCROPPING
 
Intercropping exige a sólo 60-80 por ciento de la tierra igualar
la producción de systems del monocropping.   los granjeros Tradicionales en
muchas partes del ha practicado el intercropping en varios
las formas para muchos centuries.  Esta forma de múltiplo segar, qué
generalmente involucra el crecimiento de cosechas lluvia-alimentadas en las mezclas,
los recursos disponibles de los usos y les permite a granjeros mantener bajo pero
a menudo la producción adecuada y relativamente firme.
 
Intercropping puede tomar cualquiera de tres formas--el tira plantando, la fila,
plantando, o el plantando mixto.   en que La forma escogida debe ser basada
cosechas crecidas y cosas así factoriza como la facilidad de plantar, mientras desyerbando un huerto, y
harvesting.  Yield también puede ser que affected.  Intercropping es particularmente
satisfecho a esas situaciones dónde la labor es abundante y tierra
es not.  Si es tener económicamente el éxito, la suma del
la competición de las especies del interplanted debe ser menos de cuando
las especies son exclusivamente crecidas.   Crops de madureces diferentes tienen
los requisitos máximos variantes para el agua, fertilizante, la luz, y
space.  Thus, puede haber menos competición entre diferente
las cosechas que hay un solo plantando de plantas idénticas.
Es más, la enfermedad e infestación del insecto de plantas del intercropped
tiende a ser por ejemplo less. , las enfermedades del virus pueden extender más
fácilmente a través de las plantas adyacentes que a aquéllos separados por diferente,
y frecuentemente el non-susceptible, las plantas vecinas. Los Insectos de   que
la enfermedad del cobertor también o por lo menos se frustra retardado. Los insectos
tienda a ser menos atraído a plantas con que se entremezclan
otras especies que a aquéllos en las posiciones del sólido de las mismas especies.
 
Interplanting de algunas especies de la cosecha, sin embargo, puede ser dañoso
debido a los efectos del allelopathic.   Allelopathy se define como " cualquiera
efecto dañoso directo o indirecto que una planta lleva puesto otro
a través de la producción de compuestos químicos en que escapan el
el ambiente ". (*) El compuesto dañoso puede tomar variado forma tal
cuando los químicos volátiles produjeron por las raíces, o lixivió de las hojas.
Muerto o los tejidos de la planta decadentes también pueden ser una fuente de allelopathic
Nota de substances.  que el nitrógeno soltó de las legumbres
no es considerado una forma de allelopathy.
 
Algunas combinaciones comúnes son el maíz-frijol, maíz-soja (la Glicina
el máximo L. Merr.) , maíz-arroz, el maíz-sorgo, el sorgo-mijo, dulcemente,
la patata (las batatas de la Ipomea Lam.) en la caña de azúcar (el officinarum de Saccharum
L.), y algodón (el sp de Gossypium.) con los cacahuetes (el hypogaea del Maní
L.) .  de que El resultado neto de tales combinaciones puede variar ampliamente
productivo a improductivo comparó para echar suelas a plantando del mismo
crops.  Factors como el horario de fertilización, sembrando el rate y
espaciando, la selección de variedad y tipo de planta, por ejemplo, enano
contra el normal (el maíz), arbusto contra el polo (el frijol), así como muchos
otros factores culturales pueden influir en los resultados notablemente. <vea la figura>

umc1x6.gif (600x600)


 
Las ventajas globales de intercropping incluyen lo siguiente:
 
  1. proporciona protección aumentada contra la corrosión;
 
  2. asegura contra el fracaso de la cosecha;
 
  3. los cobertores laboran y segando la mies más uniformemente durante el crecimiento
     sazonan y los auxilios minimizan los problemas del almacenamiento;
 
  4. los auxilios asignan el espacio para cosechas requeridas en las cantidades pequeñas,
     y facilita producción de muchos artículos en un limitado
El área de     ;
 
  5. los resultados en el uso eficaz de recursos por las plantas de diferente
Las alturas de     , arraigando el systems, y los requisitos nutrientes;
 
  6. donde las legumbres son crecidas con los céspedes (u otro non-legumes),
Los céspedes de      pueden beneficiar del nitrógeno arreglado por el
La      legumbre compañero cosecha; y
 
  7. inhibe el contagio de enfermedades y pestes desde que no todos
     siega involucrado es susceptible a la misma magnitud al
     los mismos problemas.
 
---------------------
(*) B.R. Trenbath, las Interacciones de la " Planta en las Comunidades de la Cosecha Mixtas,"
El Múltiplo Segando, Revisó por M. Stelly (Madison, Wisconsin,:
La Sociedad americana de Agronomía, 1976).
 
Las desventajas, por otro lado, son:
 
  1. mecanizado que plantando y segar la mies son difíciles;
 
  2. es más difícil dado aplicar los fertilizantes necesitados y otro
Los químicos de      como en planta del pie que siega; y
 
  3. la experimentación con el intercropping es más compleja y difícil
     para manejar que con el planta del pie segar.
 
EL PARADA SEGANDO
 
El intercropping de la parada es una práctica común en los climas húmedo-secos
donde la estación húmeda no es suficientemente larga para dos estación llena
crops.  Generally el maíz es la cosecha de la estación húmeda, con el interplanted de los frijoles,
como la madurez de acercamientos de maíz.   Con el parada plantar,
la densidad de la cosecha mayor y protección contra el viento y corrosión de agua
es achieved.  Desde que la primera cosecha ha alcanzado la madurez, su
las demandas en la humedad de la tierra y fertilidad son mínimas como natural
envejeciendo y la deterioración de hojas ocurre.   El interplanted de la parada
la cosecha del arbolillo igualmente los lugares las demandas pequeñas pero crecientes en el
soil.  Como la primera cosecha se marchita gradualmente fuera del cuadro y es
finalmente quitado completamente a través de la cosecha, la cosecha secuencial
continúa al adelanto y la transición se completa.
 
III. EL RESUMEN
 
Múltiplo que siega en alguna forma puede ayudar consigue la cosecha máxima
la producción de las tenencias de la tierra fijas, particularmente en subtropical
y áreas tropicales del mundo.   Los dos mugen y la tecnología alta
las sociedades pueden ganar adoptando uno o más del varios
el multicropping techniques.  Even granjeros pequeños que faltan la capital
para comprar las entradas (el ej., equipo, los fertilizantes, los herbicidas)
pero generalmente tiene la labor de la mano abundante, puede encontrar la práctica de
algunos forman de multicropping para ser a su beneficio.
 
Múltiplo que siega los lugares las demandas pesadas en la tierra y no puede ser
exitoso a menos que la cosecha se proporciona con el fertilizante adecuado.
Donde el fertilizante extra no está disponible, unas cosechas con bajo
pueden plantarse las necesidades de fertilizante (como la yuca [el sp de Manihot.]
y plátano [el sp de Plantago.]).   Muchos granjeros marginales encuentran el
la compra de fertilizantes inorgánicos más allá de sus medios, aun cuando
asequible, y no debe considerar los systems del multicropping intensivos.
Pueden practicarse los multicropping más limitados donde sustancial
las cantidades de estiércol animal y/o materias vegetal del composted
es que Minerales de available.  proporcionados quemando la poroma tienen
sólo value.  temporal por otro lado, muchos systems de multicropping
originado bajo subsistencia que cultiva y puede hacerse a
trabajo que usa fuentes disponibles de fertilizante.   Placing el fertilizante en
vendas entre las plantas o directamente en el agujero plantando es dos
las maneras de hacer uso más eficaz de fertilizante a hand.  Dónde
posible, deben plantarse las legumbres para su habilidad dado obtener
el nitrógeno del aire y lo convierte en las formas disponible a
las raíces de la planta.
 
Las ventajas de multicropping incluyen el uso mayor de disponible
la energía solar en la estación seca, mando de la peste mejorado, mayor,
el seguro contra el fracaso de la cosecha, bien el equilibrio nutritivo para
las familias porque una variedad más ancha de comidas se produce, y un más
el ingreso de la granja estable.
 
 
Como en cualquier salida de los métodos tradicionales, algunos cuatela y
pueden encontrarse los riesgos cambiando del mono - al multicropping.
Granjeros deben considerar sus opciones cuidadosamente y deben buscar
la ayuda si necesario de las agencias de la extensión locales o de técnico
la ayuda repara como VITA.
 
                  BIBLIOGRAPHY/SUGGESTED READING LA LISTA
 
Allen, L.H., Hijo; Sinclair, T.R.; y Limón, E.R. La " radiación y
Las     Microclimate Relaciones en Systems " Segando Múltiple. En
    el Segando Múltiple, pág. 171. Revisado por M. Stelly. Madison,
    Wisconsin: La Sociedad americana de Agronomía, 1976.
 
Andrews, D.J., y Kassam, A.H. " La Importancia de Segar Múltiple
    en los Suministros " de Comida de Mundo Crecientes. En el Segar Múltiple.
    Edited por M. Stelly. Madison, Wisconsin,: Americano
La Sociedad de     de Agronomía, 1976.
 
Las remolachas, Willem C. el Segando Múltiple y Systems De cultivo Tropical.
    Boulder, Colorado,: Westview Press, 1982.
 
Litsinger, J.A., y Malhumorado, K. " Integrated el Gestión de la Peste en
    Systems " Segando Múltiple. En el Segar Múltiple, pág. 299.
    Edited por M. Stelly. Madison, Wisconsin,: La Sociedad americana
    de Agronomía, 1976.
 
Metcalf, D.., y Elkins, D.M. La Producción de la cosecha, Principios y
    Practices. Nueva York, Nueva York,: MacMillan Publishing la Cía.,
    Inc., 1980.
 
NASR, H.G. " Múltiplo que Siega en Algunos Países del Medio
El Este " de    . En el Segar Múltiple, pp. 117-118. Revisado por M.
    STELLY. Madison, Wisconsin,: La Sociedad americana de Agronomía,
    1976.
 
Oelsligle, O.D.; McCollum, R.E.; y Kang, B.T. " Ensucie la Fertilidad
El Gestión de     el Segando " Múltiple Tropical. En Croppping Múltiple,
    pág. 281. Revisado por M. Stelly. Madison, Wisconsin,:
    la Sociedad americana de Agronomía, 1976.
 
Okigbo, B.N., y Groenlandia, D.J. " Intercropping Systems en Tropical
    Africa ". En el Segar Múltiple, pág. 63. Revisado por M.
    STELLY. Madison, Wisconsin,: La Sociedad americana de Agronomía,
    1976.
 
Pinchinat, DE LA MAÑANA; Soria, J.; y Bazan, R. " el Segando Múltiple en
    América " Tropical. En el Segar Múltiple, pág. 53. Revisado por
    M. STELLY. Madison, Wisconsin,: La Sociedad americana de Agronomía,
    1976.
 
Pluknett, D.L.; Evenson, J.P.; y Sanford, W.G. El " Ratoon Segando ".
    En los Adelantos en la Agronomía, pág. 285. Revisado por N.C.
    BRADY. Nueva York, Nueva York,: La Prensa académica, 1970.
 
Arroz, E.L. Allelopathy. Nueva York, Nueva York,: La Prensa académica, 1974.
 
Thomas, G.W.; el Rizo, S.E.; y Bennett, W.F. La comida y Fibra para un
    el Mundo Cambiante. Danville, Illinois,: Las Copiadoras interestatales y
Publicadores de    , Inc., 1976.
 
Thomas, G.W., y Phillips, S.H. " Múltiplo que Siega--el As en el
    Hole ". En El 1981 Anuario de Agricultura--Will There Es
    Bastante Comida?, pág. 68. Revisado por J. Hayes. Washington, D.C.,:
    el EE.UU. Gobierno Impresión Office, 1981.
 
TRENBATH, B.R. " Plante las Interacciones en las Comunidades " de la Cosecha Mixtas.
    En el Segar Múltiple. Revisado por M. Stelly. Madison, Wisconsin,:
    la Sociedad americana de Agronomía, 1976.
 
Wrigley, G. la Agricultura Tropical: El Desarrollo de Producción.
    Londres, Inglaterra,: Faber y Faber, 1969.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==