EL DESTILADOR SOLAR

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
 
EL DESTILADOR SOLAR DE                                  
 
 
                               por W. R. BRESLIN
 
                        ilustró por GEORGE R. CLARK
 
                                 Published por
 
                                     VITA
                       1600 Bulevar de Wilson, Colección 500,
                         Arlington, Virginia 22209 EE.UU.
                   TEL:  703/276-1800. El facsímil: 703/243-1865
                          Internet: pr-infor@vita.org
 
                              ISBN 0-86619-030-9
 
            [el LENGUAJE C] 1980 Voluntarios en la Ayuda Técnica
 
EL DESTILADOR SOLAR DE                                
 
   YO.   LO QUE ES EL AND CÓMO ES ÚTIL
 
EL II DE  . LOS   DECISIÓN FACTORES
 
Las Aplicaciones de                                                      
       ADVANTAGES                                                 
Las Consideraciones de                                                    
       Purpose                                                    
La        Cost Estimación                                               
 
 III.   MAKING EL AND DE DECISIÓN QUE LLEVA A CABO
 
  IV. LAS   PRECONSTRUCTION DECISIONES
 
       Size                                                       
La        Sitio Selección                                             
       Otras Consideraciones                                       
       Disadvantages de Films                             Plástico
La Construcción de        Requirements                                 
 
   LA V.   CONSTRUCCIÓN DEL TODAVÍA
 
       La Bandeja                                                   
       El Marco                                                 
       La Base                                                  
       Assemble el Still                                       
 
  VI. EL   FUNCIONAMIENTO AND MANTENIMIENTO
 
 VII. EL DICCIONARIO DE   DE CONDICIONES
 
LAS TABLAS DE CONVERSIÓN DE VIII. 
 
  IX.   LOS RECURSOS DE INFORMACIÓN EXTENSOS
 
EL APENDICE I. DECISIÓN QUE HACE LA HOJA DE TRABAJO
 
EL APENDICE II. LA HOJA DE TRABAJO DE GUARDA DE REGISTRO
 
EL DESTILADOR SOLAR DE                                
 
I.  LO QUE ES EL AND CÓMO ES ÚTIL
 
Un destilador solar es un dispositivo a que usa la energía del sol
purifique la sal - o agua salobre. Los destiladores solares de   (así desplegado en
Figure 1) puede ser fácil dado construir y mantener.   Depending en

sc1x1.gif (486x486)


su tamaño, ellos pueden mantener el agua muchos usos.   Y en el desierto
áreas dónde la solana es abundante y el agua no es, un solar
todavía pueda ser muy importante.
 
Un destilador solar es poco más de una caja poco profunda, a prueba de agua
con un vaso claro o cima de plástico.   que El fondo de la caja es
el negro normalmente pintado para absorber el calor del sol.   La base del
todavía está lleno con el nonpotable riegue, por ejemplo, salobre
water.  el calor de El sol evapora el agua que entonces condensa
en la superficie interna de la tapa.   El agua condensada
las carreras en comederos de que puede coleccionarse en el almacenamiento
containers.  la tapa de El silencio se ladea para coleccionar el mayor
la cantidad de energy.  Glass-covered solar los destiladores solares son mucho
más escabroso y sin preocupaciones y puede resistir climático
y condiciones ambientales mucho mejor que plástico.   Para que, encima de
un periodo largo de tiempo, los cost aumentados de vaso pagarán
él.
 
Desde que el agua es pura y libre de las bacterias dañosas, hay
ningún miedo de enfermedades agua-llevadas normalmente asoció con el agua
los suministros en muchos países en desarrollo.   En algunas partes del
mundo dónde el suministro mayor de agua es el mar u océano,
la destilación solar de saltwater ha demostrado ser económicamente
factible cuando comparó a la conversión mecánica de saltwater.
 
El silencio portátil descrito aquí produce 3 litros (.8 galones)
de agua por day.  [Mientras el plan básico puede agrandarse
para producir arriba a 758 litros (200 galones) por día, el resultando
todavía sea 185 metro del sq (2000 pies del sq) y sería mismo
caro construir. ]  Once construyó, el único mantenimiento requirió
es guardar el exterior del vaso limpie y para vaciar fuera el
el interior de vez en cuando para quitar el aumento de sal.
 
LOS II.  DECISIÓN FACTORES
 
Applications:         *  la sal Purificador - y agua salobre
 
                              *  el abasteciemiento de agua Limpio para las necesidades de la familia, hospital
                                 o dispensario farmacéutico, etc.,
 
Advantages:           *  No el coste de combustible
 
                              *  Still puede producir arriba a 3 litros (.8 galones
                                 de agua por día
 
                              *  Easy para construir y operar
 
                              *  el design  Portátil--ideal para el campo
Las aplicaciones de                                 
 
                              *  Designed para coger el rainwater correr-fuera de
 
Considerations:       *  Limited el rendimiento
 
                              *  Tiene que ser llenado por mano
 
                              *  Operable sólo durante las horas diurna
 
                              *  debe limpiarse periódicamente
 
EL PROPÓSITO
 
¿Cuál es el agua a ser usada para y cuánto se necesita?
Considere estas preguntas cuidadosamente antes de empezar.   La cantidad
el agua limpia procesó del todavía es pequeño comparado con
el uso de agua normal que en un carreras del país en desarrollo de
24-40 litros (6-11 galones) por día.   Esto limita el silencio
valore a esas necesidades que puede satisfacer.   En muchas áreas, el primero
use para un destilador solar ha sido proporcionar el agua potable de
agua de mar o agua salobre que son incapaz beber en su
state.  natural Este silencio podría proporcionar bastante agua para encontrarse un
el individuo está bebiendo las necesidades.
 
También considere el cuidado y mantenimiento del destilador solar.   Alguien
tiene que llenar y limpiar el todavía en el plan presentó aquí.
 
COST ESTIMATE (*)
 
$15 a $30 (EE.UU., 1979) incluso el material y labor.
 
--------------
 
(* )Cost estima sólo sirve como una guía y variará de
el país al país.
 
III.  MAKING EL AND DE DECISIÓN QUE LLEVA A CABO
 
Al determinar si un proyecto merece la pena el tiempo, el esfuerzo,
y el gasto involucró, considere social, cultural, y medioambiental
los factores así como el económico.   de Qué el propósito es
¿el esfuerzo? ¿Quién beneficiará la mayoría? Qué lega las consecuencias
¿sea si el esfuerzo el éxito tiene? ¿Y si falla?
 
Habiendo hecho una opción de tecnología informada, es importante a
guarde records.  buenos que es útil del principio guardar
los datos en las necesidades, selección del sitio, la disponibilidad del recurso, la construcción,
el progreso, la labor y coste de los materiales, los resultados de la prueba, etc.,
La información puede demostrar una referencia importante si existiendo
los planes y métodos necesitan ser alterados.   puede ser útil en el pin-pointing
¿" qué salió mal? Y, claro, es importante a
comparta los datos con otras personas.
 
Se han probado las tecnologías presentadas en esta serie
cuidadosamente, y realmente se usa en muchas partes del mundo.
Sin embargo, extenso y controló las pruebas del campo no han sido
dirigido para muchos de ellos, incluso alguno del más común.
Aunque nosotros sabemos que estas tecnologías trabajan bien en algunos
las situaciones, es importante recoger la información específica adelante
por qué ellos realizan bien en un lugar que en otro.
 
Los modelos bien documentados de actividades del campo proporcionan importante
la información para el obrero de desarrollo.   es evidentemente importante
para obrero de desarrollo en Colombia para tener el técnico
diseñe para un todavía construyó y usó en Senegal.   Pero es igual
más importante para tener una narrativa llena sobre el silencio que
proporciona los detalles en los materiales, labore, cambios del plan, y para que
forth.  Este modelo puede proporcionar un marco útil de referencia.
 
Un banco fiable de tal información del campo es ahora growing.  Él
existe para ayudar extienda la palabra sobre éstos y otras tecnologías,
disminuyendo la dependencia del mundo en vías de desarrollo adelante
los recursos de energía caros y finitos.
 
Un formato de guarda de registro práctico puede encontrarse en el Apéndice II.
 
LAS IV.  PRECONSTRUCTION CONSIDERACIONES
 
EL TAMAÑO
 
La relación entre el tamaño de un destilador solar y su
la capacidad depende en su plan y eficacia.   El área /
el rate de capacidad es aproximadamente 10 a 1 si la unidad es el vaso
cubierto y bien insulated.  por ejemplo, un 114-litro - (el 30-galón -)
por-día todavía requerirá 300 pies del sq bajo el óptimo
conditions.  En los días nublados o lluviosos, la producción detiene para que es
necesario para construir un dispositivo solar para anticiparse este impedimento.
Por consiguiente, es bueno mantener una facilidad del almacenamiento buena a
sostenga el agua producida.
 
Porque este silencio es bastante pequeño, se diseña para que el agua
coleccionado puede agotarse en las botellas.   que El agua también podría ser
coleccionado en el 208-litro (el 55-galón) tambores que se han limpiado
y rustproofed o en el ferroconcrete los tanques de almacenamiento riegan--cualquiera
el arreglo de la captación bueno puede usarse.
 
LA SELECCIÓN DEL SITIO
 
El todavía requiere la solana no obstruido del principio de la mañana a
tarde afternoon.  que debe ponerse para que la longitud del
todavía corre hacia el oeste de oriental a.   que El vaso del sur-paramento debe
la cara el sur debido tanto como posible.   El todavía debe guardarse
el nivel.
 
OTRAS CONSIDERACIONES
 
La calidad del agua producida puede afectarse grandemente por
la facilidad del almacenamiento y el método de la colección sólo para nombrar dos
factors.  que Muchos prefieren hervir agua de que se sienta en una captación
algún amable antes de usarlo como el agua potable.   por otro lado,
si el todavía se guarda limpio y el destilado se agota en
las botellas limpias para el almacenamiento [20-30 litro (5-8 galón) las botellas son
un tamaño bueno], el agua permanecerá limpia.
 
LAS DESVENTAJAS DE PELÍCULAS PLÁSTICAS
 
Debido a lo siguiente problemas, los silencios vaso-cubiertos aparecen
para ser más fiable:
 
*  películas Plásticas se puestas quebradizo y deteriora del sol
   radiation.  ultravioleta como resultado, dependiendo en la calidad de
   el plástico, ellos pueden tener que ser reemplazados cada tres a seis
Meses de   .
 
*  el agua Condensador normalmente forma las gotitas en la superficie del
   la película plástica.   Estas gotitas reflejan una porción del solar
La energía de    atrás al cielo y ellos gotean a menudo atrás en el
La cubeta de   .
 
*  la película Plástica se daña fácilmente por las lluvias pesadas, los vientos, y
La fauna de   .
 
Plástico de *  colecciona polvo que sólo puede quitarse usando
El agua dulce de    del todavía.
 
LOS REQUISITOS DE LA CONSTRUCCIÓN
 
Las herramientas
 
*  Hammer                            * equipo de soldadura de  
El Destornillador de *                        *   Paint los cepillos
Madera de *  vio                          * furmón de   o fresadora
Metal de *  vio                         *   Drill con los pedazos
Los Alicates de *                            las  *  " LENGUAJE C " alertas
Gobernante de * 
 
Los materiales
 
1 lámina de acero galvanizada, 58cm X 128cm X 0.3mm espeso (el agua
La bandeja de  )
 
1 hoja del conglomerado, 60cm X 124cm X 3mm espeso (el aislamiento
  que retrocede)
 
2 hojas de vidrio de vaso, 27.5cm X 122cm X 6mm espeso (la tapa transparente)
 
4 madera, (*) el 5cm X acabado 5cm X 25cm, (las piernas)
 
4 madera, (*) el 2cm X acabado 8cm X 128cm (el marco bajo, largo)
 
5 madera, (*) el 2cm X acabado 8cm X 60cm (el marco bajo, corto)
 
2 madera, (*) el 5cm X acabado 10cm X 120cm (los miembros laterales)
 
3 madera, (*) el 4cm X acabado 5cm X 50cm (la bandeja hace un vivo en)
 
2 madera, (*) el 17.5cm X acabado 60cm X 2cm espeso, corte angular como
  mostrado o equivalente (los pedazos del extremo)
 
1 madera, (*) el 4cm X acabado 4cm X 124cm (el apoyo de vaso)
 
1 tubing/galvanized Cobrizos aceran la cañería, 3/8 " X 11cm largo,
  (el desagüe)
 
2 tubing/galvanized Cobrizos aceran la cañería, 3/8 " X 6cm mucho tiempo
  (destile y el rainwater conduce por tuberías)
 
1 tubería plástica, variable de longitud que depende de la colección,
  embotella, etc.--para encajar cómodamente encima de la tubería cobriza
 
*  el Nonhardening calafateando, similar a eso usado para las ventanas de acero
 
______________
 
(* )Preferably una madera blanca o equivalente (el tulipán, un cottonwood).
 
Los *  Madera afeitados, para llenar el volumen 0.3 metros cúbicos (el aislamiento)
 
El Cebador de *  para las superficies de acero galvanizadas, preferentemente una chaqueta
   lavan el cebador y entonces un cromato de cinc de la chaqueta
 
*  la pintura Aluminia
 
El *  Madera cebador
 
*  Flat la pintura plástica negra
 
*  la pintura plástica Blanca
 
*  Nails
 
*  Screws
 
*  Clamps
 
LA CONSTRUCCIÓN DE V. DEL TODAVÍA
 
LA BANDEJA
 
1. En un extremo de la lámina de acero galvanizada, taladre un 3cm diámetro
   agujerean para el desagüe así desplegado en Figura 2.

sc2x11.gif (486x486)


 
2. Usando estaño tijeretea o un metal vio, corte el acero galvanizado
   cubren 4cm del extremo en cada lado largo, cortando 4cm profundamente,
   (como indicado en Figura 2).
 
3. Doble los lados largos como
   mostrado en Figura 3.

sc3x11.gif (437x437)


 
4. Doble los extremos en las esquinas. Solde todas las cuatro esquinas al
   cubren y basan, dentro de y fuera, como indicado en Figura 4.

sc4x12.gif (486x486)


 
5. El agua limpia usando, la prueba para las goteras. Si cualquier gotera aparece,
Resolder de    que acorrala, dentro de y fuera.
 
6. Usando un metal vio, corte el cobre
El desagüe de    así desplegado en
   Figure 5. El desagüe debe

sc5x12.gif (393x393)


   extienden 5cm por lo menos debajo el
   basan del armazón a
   permiten la instalación fácil del
   la tubería plástica.
 
7. Doble las secciones muy
   cuidadosamente así desplegado en
   Figure 6 y allana

sc6x12.gif (437x437)


   con un martillo.
 
8. Vuélvase la bandeja al revés y line al agujero en el desagüe
   con el agujero en el fondo de la bandeja así desplegado en
   Figure 7. Solde todas las cuatro etiquetas firmemente. Verifique para las goteras.

sc7x13.gif (267x534)


 
9. Pinte la bandeja con un cebador conveniente y entonces con un bueno
   aplastan la pintura plástica negra. La pintura debe poder resistir
   la inmersión continua y temperaturas de 65-70[degrees]C
   150-160[degrees]F) y no debe marchitarse o debe desteñir bajo la influencia
   de los rayos del sol.
 
EL MARCO
 
1. Pueden cortarse las ranuras en los miembros laterales o pueden construirse arriba para el
   destilan y los comederos del rainwater y el vaso descansan. Dos
Las opciones de    se muestran debajo en Figura 8.

sc8x13.gif (540x540)


 
Si Opción 1 se usa, deben taladrarse los agujeros para los desagües,
después de la asamblea, y los bordes sellaron con calafatear. El lado
deben imprimarse los miembros y deben pintarse con el plástico blanco bueno
la pintura. Esté seguro que la cara superior que contiene las ranuras es
completamente pintado para prevenir el goteo.
 
2. Corte y prepare las secciones del extremo, mientras cortando una puerta en uno
El pedazo de   , así desplegado en Figura 9. Probablemente pintar deben ser

sc9x14.gif (600x600)


   hecho lo siguiente después de la asamblea de todavía sección así desplegado adelante
   compaginan.
 
3. Así desplegado en Figura 10, clave las secciones del extremo al lado

sc10x15.gif (540x540)


Los miembros de   . Clave que la bandeja hace un vivo en las uñas usando en sitio por lo menos
   10cm mucho tiempo.
 
4. Clave el conglomerado o aislamiento del contrachapado que retiene la hoja en
   ponen bajo la bandeja hace un vivo en (vea Figura 10). (Si el conglomerado
   se usa, debe empaparse en el agua durante por lo menos 24 horas,
   quitó del agua y permitió secar completamente; entonces
   clavó en sitio.) La uña afila para prevenir el vientre a estrechamente
   las costuras.
 
5. Ponga la bandeja en el todavía para conseguir la situación del desagüe.
   Remove la bandeja del todavía y taladra un agujero para el
El desagüe de    en la hoja reteniendo. Esté seguro que está en el extremo
   dónde la puerta se localiza.
 
6. Pinte la cara del fondo externa del conglomerado o contrachapado
   con la pintura aluminia.
 
7. Taladre dos agujeros para el destilado y los desagües del rainwater
   en la puerta sólo acaban. Vea las Opciones 1 y 2 en Figura 11

sc11x16.gif (600x600)


   debajo de.
 
LA BASE
 
Constituya una base fornida el todavía, usando los materiales disponibles.
Deben usarse las dimensiones en Figura 12 como una guía.

sc12x17.gif (540x540)


 
CONGREGUE EL TODAVÍA
 
1. Ponga el aislamiento en el
   calman bajo las costillas,
   entre las costillas, y nivel
   con la cima de las costillas
   (vea Figura 13). No haga

sc13x17.gif (540x540)


   condensan demasiado firmemente pero lío
   uniformemente y totalmente.
 
2. Instale la bandeja en su
   ponen la fabricación cierto el
El desagüe de    es propiamente
   posicionó.
 
3. Clave la bandeja en el armazón a aproximadamente 4cm intervalos, a
   el borde de la cima sólo. No clave la bandeja en los apoyos de la costilla
   pero sólo en los miembros laterales así desplegado en Figura 14.

sc14x18.gif (540x540)


 
4. Instale el apoyo de vaso en el armazón así desplegado en
   Figure 14.
 
5. Limpie sumamente bien las hojas de vidrio de vaso y póngalos en sitio.
El Cuidado de    debe tenerse para evitar huellas digitales, masilla, o pintura
   marca en el vaso. Calafatee bien el vaso con el non-hardening
   enmasillan (goma silicona o el calafateo similar es bueno).
 
6. Afiance las hojas de vidrio de vaso con varios metal o las alertas de madera
   (vea las Opciones 1 y 2 en Figura 15). Ellos deben prevenir un

sc15x19.gif (600x600)


   el viento fuerte de alzar y romper el vaso posiblemente.
 
7. Instale la tubería plástica al comedero conduce por tuberías y está seguro
   para permitir la tubería suficiente para entrar en varios centímetros en
   las botellas de la colección.
 
VI. EL MANTENIMIENTO DE AND DE FUNCIONAMIENTO
 
Para el funcionamiento apropiado y mantenimiento de su destilador solar,
siga las pautas listadas debajo:
 
* Para el primer uso, llene el todavía con el agua a una profundidad de
  aproximadamente 2cm (1 "). Desde aquel momento, temprano cada mañana, a
  aproximadamente 7 o 8 hora, agote el agua que permanece del anterior
Día de  . Agregue agua dulce, de nuevo a una profundidad de aproximadamente 2cm.
 
  Tiene el cuidado para no tocar la parte inferior del vaso.
 
* No use el destilado producido por el todavía para el primero
  los pocos días; esto evita la contaminación.
 
* Siempre lave fuera las botellas colectivas en el agua dulce y entonces en
El agua destilada de  . Las botellas colectivas deben ser grandes bastante
  para sostener 1-3 litros (1 galón). El uso sólo delgado-besó la colección
  embotella flojamente con las cimas el stoppered alrededor de la tubería
  para prevenir contaminación del agua destilada.
 
* Guarde la unidad de la destilación y el área circundante limpia en absoluto
  cronometra para mantener el agua destilada de calidad.
 
* Guarde el agua de la destilación en un 20-30 litro (5-8 galón)
El recipiente de   para que hubiera siempre agua extra disponible.
  también deben guardarse Las áreas alrededor de los cilindros de almacenamiento
  limpian.
 
* Limpie el vaso cada
  los pocos días con destilado
  riegan y
El squeegee de   (vea Figura 16)

sc16x21.gif (393x393)


  o la tela limpia.
 
* Limpie el vaso externo antes de los aguacero fuerte durante el lluvioso
  sazonan; los rainwater limpios pueden coleccionarse y pueden agregarse al
  reservan los acción.
 
VII. EL DICCIONARIO DE CONDICIONES
 
Las BACTERIAS--Cualquiera de numeroso uno-celled los micro-organismos del
     clasifican Schizomycetes, mientras teniendo una gama amplia de bioquímico,
     a menudo el pathogenic (el tóxico), propiedades.
 
El agua salobre--Agua que contiene alguna salmuera o sal.
 
QUEBRADIZO--Probablemente romper, frágil.
 
PANDEÁNDOSE--Hinchado; crecido más grande o más redondo.
 
La CAPTACIÓN--UNA estructura o vaso, como una cubeta, el depósito,
     or embarrilan, para el agua colectiva.
 
CALAFATEE--para hacer a prueba de agua o hermético rellenando los crujidos.
 
El COMPUESTO CALAFATEANDO--la Substancia rellenaba los crujidos para guardar
     algo a prueba de agua o hermético.
 
CONDENSE--para reducir un gas o vapor a un líquido o sólido.
 
La CONTAMINACIÓN--para hacer impuro o impropio por el contacto o
La mezcla de       con algo sucio.
 
DETERIORE--para bajar en la calidad, carácter, o valor. A
     desintegran o llevan lejos.
 
DESTILE--El líquido condensó del vapor en la destilación.
 
EVAPÓRESE--para convertir del líquido al vapor.
 
FERROCONCRETE--Hormigón que contiene bolas de acero o red de metal
     para aumentar su resistencia a la tensión.
 
El IMPEDIMENTO--Desventaja o invalidez.
 
SUMERJA--A la tapa completamente en un líquido.
 
NONPOTABLE WATER--el agua Contaminada no encajó para el humano
El consumo de      .
 
El POLIETILENO--UN compuesto plástico de etileno usó por empaquetar
      y aislamiento de recipientes, etc.,
 
PORTÁTIL--Móvil, fácilmente movió.
 
El agua potable--el agua Incontaminada encajó para el consumo humano.
 
La MASILLA--UN cemento pastoso hecho mezclando blanco de España y linaza
     engrasan, sellaba las junturas en las cañerías, los agujeros de hartura en el maderaje,
     y las hojas de vidrio seguras de vaso.
 
La FRESADORA--UNA herramienta o los machine cortaban surcos u hondonadas en
Madera de     .
 
El COMEDERO--UN largo, estreche, receptáculo generalmente poco profundo, sobre todo,
       uno por sostener el agua.
 
VIII. LAS TABLAS DE CONVERSIÓN
 
LAS UNIDADES DE LONGITUD
 
1 Mile                 = 1760 Yards                 = 5280 Pies
1 Kilometer            = 1000 Meters                = 0.6214 Milla
1 Mile                 = 1.607 Kilómetros
1 Foot                 = 0.3048 Metro
1 Meter                = 3.2808 Feet                = 39.37 Pulgadas
1 Inch                 = 2.54 Centímetros
1 Centimeter           = 0.3937 Pulgadas
 
LAS UNIDADES DE ÁREA
 
1 Milla del cuadrado           = 640 Acres                   = 2.5899 Kilómetros del Cuadrado
1 Square  Kilometer    = 1,000,000 Cuadrado Meters    = 0.3861 Milla del Cuadrado
1 Acre                 = 43,560 Pies del Cuadrado
1 cuadrado Foot          = 144 Cuadrado Inches          = 0.0929 Metro del Cuadrado
1 cuadrado Inch          = 6.452 centímetros cuadrados
1 cuadrado Meter         = 10.764 Pies del Cuadrado
1 cuadrado Centimeter    = 0.155 pulgada cuadrada
 
LAS UNIDADES DE VOLUMEN
 
1.0 Foot         cúbicos = 1728 Inches          Cúbicos = 7.48 Galones americanos
1.0 británico Imperial
El Galón de                  = 1.2 Galones americanos
1.0 Meter        cúbicos = 35.314 Feet          Cúbicos = 264.2 Galones americanos
1.0 Liter              = 1000 Centimeters     Cúbicos = 0.2642 Galones americanos
1.0 Ton         métricos = 1000 Kilograms             = 2204.6 Libras
1.0 kilogramo            = 1000 Gramos                  = 2.2046 Libras
1.0 Ton          cortos = 2000 Libras
 
LAS UNIDADES DE PRESION
 
1.0 libra por pulgada cuadrada                = 144 Libra por el pie cuadrado
1.0 libra por pulgada cuadrada                = 27.7 Pulgadas de agua (*)
1.0 libra por pulgada cuadrada                = 2.31 Pies de agua (*)
1.0 libra por pulgada cuadrada                = 2.042 Pulgadas de mercurio (*)
1.0 atmósfera                           = 14.7 libras por pulgada cuadrada (PSI)
1.0 atmósfera                           = 33.95 Pies de agua (*)
1.0 pie de agua = 0.433 PSI            = 62.355 Libras por el pie cuadrado
1.0 kilogramo por el centímetro cuadrado       = 14.223 libras por pulgada cuadrada
1.0 libra por pulgada cuadrada                = 0.0703 Kilogramo por honradamente
                                           CENTIMETER
 
LAS UNIDADES DE PODER
 
1.0 caballo de fuerza (inglés)                 = 746 Watt   = 0.746 Kilovatio (el KW)
1.0 caballo de fuerza (inglés)                 = 550 Pie golpea por segundo
1.0 caballo de fuerza (inglés)                 = 33,000 Pie golpea por minuto
1.0 kilovatio (KW)   = 1000 Watt         = 1.34 Horsepoer (HP) inglés
1.0 caballo de fuerza (inglés)                 = 1.0139 caballo de fuerza Métrico
                                           (EL CHEVAL-VAPEUR)                          =
1.0 caballo de fuerza métrico                     = 75 Metro X Kilogram/Second
1.0 caballo de fuerza métrico                    = 0.736 Kilovatio    = 736 Vatio
 
-----------------
(* )At 62 grados Fahrenheit (16.6 grados Celsius).
 
IX. MÁS ALLÁ LOS RECURSOS DE INFORMACIÓN
 
La Investigación de la abrazadera. " Cómo Hacer un destilador solar (Plástico cubrió),"
     Faites Vous-meme #1 (Hágalo Usted #1), el 1965 dado enero.
     Brace la Investigación, la McDonald College de Universidad de McGill,
     STE. Anne de Bellevue, Quebec, Canadá. Probablemente el más más
     el folleto útil de estos tres. Contiene los planes para un grande,
     el destilador solar bastante económico, sobre todo diseñado para,
Las áreas en vías de desarrollo de     . Los Planes incluyen los materiales listan, claro
     los dibujos esquemáticos, y fácilmente siguió las instrucciones.
     Design dado se ha usado extensivamente en Barbados.
 
Edson, Lee y Weldy, James. El destilador solar " vaso-cubierto,"
     revisó el 1967 dado julio. Los Planes para un destilador solar muy similar a
     el uno debajo de, sólo más grande (6 X 8 pies), publicando 5 galones
El water/day de      bajo las condiciones óptimas. Incluye la lista de
Los materiales de     , dibujos esquemáticos, e instrucciones. Disponible
     de la Universidad de California, 1301 S 46 Calle,
     Richmond, California EE.UU..
 
Edson, Lee y Weldy, James. " Cómo Construir un destilador solar,"
     revisó por B.W. Tliemat, el 1966 dado junio, 13 pp. Los Planes para
      que todavía construye un tejado-tipo " pequeño " de vaso y madera, grande,
     bastante para proporcionar el agua potable para una persona bajo el óptimo
     condiciona. Incluye la lista de materiales, esquemático,
Los dibujos de     , e instrucciones. Pueda ser un poco demasiado técnico para
     algunos. Disponible del Mar Agua Conversión Laboratorio, Richmond
     Field la Estación, la Universidad de California, 1301 S 46,
La Calle de     , Richmond, California EE.UU..
 
LA DESTILACIÓN SOLAR
 
El Departamento de Agricultura. La supervivencia en el Desierto (Solar
     Still). Disponible de VITA.
 
Dunham, Daniel el agua dulce de C. del Sol--la Familia Clasificó según tamaño
La      destilador solar Tecnología: Una Revisión y Análisis. 1978, 176,
EL PP DE     . El Office de Salud, Agencia de Estados Unidos para Internacional
El Desarrollo de     , el Departamento de Estado de Estados Unidos,
     Washington, DC 20523 EE.UU..
 
GOMKALE, S.D. y Datta, R.L. " Algunos Aspectos de Destilación Solar
     para la purificación de agua, " energía solar, Vol. 14, 1973,
EL PP DE     . 387-392.
 
Papoulias, Nicolás los destiladores solares de G.. El 1975 dado junio. El Mundo de la iglesia
     Service, Atenas, Grecia. Disponible de VITA.
 
Porteous, Andrew. " El Plan de un destilador solar Preformado
     para la Isla de Aldabra, " Desalination. El 1969 dado enero.
     Elsevier Publishing la Compañía, Amsterdam, los Países Bajos.
 
Lea, W.R. " Un destilador solar para el Agua Desalination (el Plan,
La Construcción de     , e Instalación), " Informe E.D. 9. Septiembre
     1963. CSIRO, PO Box 26, Highett, Victoria, Australia 3190.
 
VITA. Desalination " " solar. La lista de cercamientos para el caso de VITA
     #28179.
 
EL APENDICE I DE                                
 
DECISIÓN DE                          QUE HACE LA HOJA DE TRABAJO
 
Si usted está usando esto como una pauta por usar un destilador solar en
un esfuerzo de desarrollo, coleccione la tanta información como posible
y si usted necesita la ayuda con el proyecto, escríbale a VITA. Un
informe en sus experiencias y los usos de este manual quiera
ayude VITA que los dos mejoran el libro y ayuda otros esfuerzos similares.
 
El                       Publicaciones Servicio
              VOLUNTEERS EN EL SOPORTE TÉCNICA
              1815 Calle de Lynn Norte, Colección 200,
                          Box 12438
              Arlington, Virginia 22209-8438 EE.UU.
 
LA DISPONIBILIDAD DE AND DE USO ACTUAL
 
* La nota prácticas domésticas y agrícolas actuales que pueden
  tienen el potencial para la aplicación solar.
 
* Días del documento de solana, los cambios estacionales, dan novatada a, nube
  cubren. Verifique para ver si la tal información ya ha sido
  coleccionó para el área local. Otra manera de encontrar el
La información de   es investigar fuera la lluvia anual figura y trabajo
  de allí.
 
¿* Tiene las tecnologías solares se introducido previamente? En ese caso,
¿  con lo que resulta?
 
¿* Tiene las tecnologías solares se introducido en las áreas cercanas? Si
¿  para que, con lo que resulta?
 
* Está allí otras prácticas actuales por que podrían reforzarse
¿  mejoró uso de energía solar--por ejemplo, la producción de sal?
 
IDENTIFIQUE ADECUACIÓN DE ESTA TECNOLOGÍA
 
* Está allí una opción a ser hecha entre una tecnología solar y
¿  otra tecnología de energía alternativa? O, es él importante a
¿  hacen los dos en una base de la demostración?
 
* Bajo qué condiciones hábríalo sea útil introducir un solar
¿La tecnología de   para los propósitos de la demostración?
 
* Si las unidades solares son factibles para la fabricación local, habría ellos
¿  se use? No asumiendo ningún " fondo, " pudo las personas locales se permiten el lujo de
¿  ellos? Está allí que las maneras dado hacer las tecnologías " solares pagan
¿  ellos "?
 
* Pudo esta tecnología mantenga una base un negocio pequeño
¿La empresa de  ?
 
LOS RECURSOS DE AND DE NECESIDADES
 
¿* Lo que es las características del problema? Cómo es el problema
¿  identificó? ¿Quién lo ve como un problema?
 
* Tiene cualquier persona local, particularmente alguien en una posición de
La autoridad de  , expresó la necesidad o mostró el interés en solar
¿La tecnología de  ? En ese caso, enlate a alguien se encuentre para ayudar la tecnología
¿El   introducción proceso? Está allí los oficiales locales que
¿  podría ser involucrado y podría taladrarse como los recursos?
 
* Cómo quiere usted consigue la comunidad involucrada con la decisión de
  que la tecnología es apropiada para ellos.
 
* Basado en las descripciones de prácticas actuales y en esto
La información de manual de  , identifique las necesidades que las tecnologías solares
  parecen capaces encontrarse.
 
* Es localmente materiales y herramientas disponible para la construcción de
¿Las tecnologías de  ?
 
* Es allí ya pasando otros proyectos a que un solar
El componente de   podría agregarse para que los actos del proyecto continuados como
¿  un técnico e incluso el recurso financiero para el nuevo esfuerzo?
  por ejemplo, si hay un poste-cosecha grano pérdida proyecto
  pasando, pudo las técnicas secantes solares mejoradas se introduzca
¿  junto con el otro esfuerzo?
 
* Qué tipos de habilidades están localmente disponibles ayudar con
¿La construcción de   y mantenimiento? Cuánta habilidad es necesaria para
¿La construcción de   y mantenimiento? ¿Usted necesita entrenar a las personas?
¿  usted puede satisfacer las necesidades lo siguiente?
 
  * Algunos aspectos de este proyecto requieren a alguien con la experiencia
    metal-trabajando y/o soldando. El tiempo obrero estimado
    para los obreros jornada completa es:
 
    *   8 mano de obra calificada de las horas
    *   8 horas labor inexperta
 
* Haga un presupuesto de la labor, las partes, y materiales necesitaron.
 
¿* Cómo el proyecto será consolidado? Quiera fuera de consolidar sea
¿  requirió? Es las fuentes del fondo locales disponible patrocinar el
¿El esfuerzo de  ?
 
¿* Cuánto tiempo usted tiene por el proyecto? Es usted consciente de
Las fiestas de   y plantando o segando la mies estaciones que pueden afectar
¿La oportunidad de  ?
 
* Cómo quiere usted acuerda extender conocimiento y uso del
¿La tecnología de  ?
 
LA DECISIÓN DEFINITIVA
 
* Cómo era la decisión definitiva alcanzada, o proseguir,
¿  para proseguir, con esta tecnología?
 
EL APENDICE II DE                                
 
                         RECORD LA HOJA DE TRABAJO DE GUARDA
 
LA CONSTRUCCIÓN
 
Las fotografías de la construcción procesan, así como el acabado
resulte, es útil. Ellos agregan el interés y detallan que
podría pasarse por alto en la narrativa.
 
Un informe en el proceso de la construcción debe incluir muy específico
la información. Este tipo de detalle puede supervisarse a menudo
el más fácilmente en los mapas (como el uno debajo de). <vea informe 1>
 
 
Algunas otras cosas para grabar incluyen:
 
* La especificación de materiales usó en la construcción.
 
* Adaptaciones o cambios hicieron en el plan para encajar local
  condiciona.
 
* El coste de equipo.
 
* Time gastó en la construcción--incluya el tiempo voluntario así como
  pagó la labor, lleno - y/o jornada incompleta.
 
* Los problemas--la escasez obrera, la obstrucción de trabajo, entrenando las dificultades,
La   materiales escasez, el terreno, el transporte.
 
EL FUNCIONAMIENTO
 
Guarde leño de funcionamientos durante por lo menos las primeras seis semanas, entonces,
periódicamente durante varios días cada pocos meses. Este leño quiere
varíe con la tecnología, pero deba incluir los requisitos llenos,
los rendimientos, la duración de funcionamiento, entrenando de operadores, etc.,
Incluya problemas especiales a que pueden venir--un apagador que no quiere
el cierre, vestido que no cogerá, procedimientos a que no parecen,
tenga el sentido a obreros, etc.,
 
EL MANTENIMIENTO
 
Los archivos de mantenimiento habilitan la huella de guarda de dónde derriba
frecuentemente ocurra la mayoría y pueda hacer pensar en las áreas para la mejora o
la debilidad fortaleciendo en el plan. Además, éstos
los archivos darán que una idea buena de qué bien el proyecto es
funcionando grabando con precisión cuánto del tiempo es
trabajando y qué a menudo se estropea. El mantenimiento rutinario
deben guardarse los archivos para un mínimo de seis meses a un año
después de que el proyecto va en el funcionamiento. <vea informe 2>
 
EL COSTE ESPECIAL
 
Esta categoría incluye daño causado por el tiempo, natural,
los desastres, el vandalismo, el etc. el Modelo los archivos después del
los archivos de mantenimiento rutinarios. Describa para cada separado
la casualidad:
 
* La causa y magnitud de daño.
* El costos de mano de obra de reparación (como el account de mantenimiento).
* El coste material de reparación (como el account de mantenimiento).
* Medidas tomadas para prevenir la repetición.
 
                                   NOTES
 
 
 
 
 
                                   NOTES
 
 
 
 
 
 
                                   NOTES
 
 
 
 
 
 
                                   NOTES
 
 
 
 
 
 
LOS MANUALES DE                        EN LAS SERIES DE ENERGÍA
 
Este libro es uno de una serie de manuales en la energía renovable
las tecnologías. Se piensa principalmente para el uso por las personas en
los proyectos de desarrollo internacionales. Sin embargo, la construcción
las técnicas e ideas presentadas aquí son útiles a cualquiera
buscando volverse más energía autosuficiente. Los títulos en
las series son:
 
                             el Molino de viento de la Vela Helicoidal
 
                                 el Carnero Hidráulico
 
                      Making el Carbón de leña: El Método de la Réplica mordaz
 
La                          Pescasondas Agua-rueda: El plan
  el                           and Construcción Manual
 
                        Michell Pequeño (Banki) la Turbina:
                             UN Manual de la Construcción
 
El destilador solar de                                  
 
                              el Calentador de Agua Solar
 
                       Tres Metro Cúbico Planta de Bio-gas:
                             UN Manual de la Construcción
 
Para un catálogo libre de éstos y otras publicaciones de VITA,
escriba a:
          el VITA Publicaciones Servicio
          P. O. Caja 12028
          Arlington, Virginia 22209 EE.UU.
 
                         SOBRE VITA
 
Voluntarios en la Ayuda Técnica (VITA) es un privado, no lucrativo,
la organización de desarrollo internacional.   las hechuras de VITA
disponible a los individuos y grupos en los países en desarrollo un
la variedad de información y los recursos técnicos apuntó a criar
el mismo lo suficiente--la evaluación de deficiencias y desarrollo del programa
el apoyo; el por-correo y los servicios de consultoría en el sitio;
systems de información que entrena; y dirección de a largo plazo
el campo projects.  VITA promueve la aplicación de simple,
las tecnologías baratas para resolver los problemas y crear las oportunidades
en los países en desarrollo.
 
VITA pone el énfasis especial en las áreas de agricultura y
el comida procesando, las aplicaciones de energía renovables, el abasteciemiento de agua,
e higienización, el albergue y construcción, y el negocio pequeño
las actividades de development.  VITA se facilitan por el activo
el envolvimiento de VITA los expertos técnicos Voluntarios de alrededor de
el mundo y su documentación centro conteniendo especializó
el material técnico de interés a las personas desarrollando
los países.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==