PAPIER TECHNIQUE #74
 
                     UNDERSTANDING PEU IMPORTANT
L'IRRIGATION                          SYSTEMS
 
 
                                 Par
                           John A. Chapman
 
                         Critiques Techniques
                            Claude H. Pair
                            MOHAMMAD SEDIQ
Le Karl                           R. Klingelhofer
 
 
                              Published Par
   
 
                                  VITA
 
                     1600 Wilson Boulevard, Suite 500,
                       Arlington, Virginia 22209 USA
                  Tel:  703/276-1800 * Télécopie:   703/243-1865
                           Internet:  pr - info@vita.org
 
               Understanding Irrigation Peu importante Systems
                              ISBN:   0-86619-317-0
               [C] 1991, Volontaires dans Assistance Technique,
                          
 
                                PREFACE
 
Ce papier est une d'une série publiée par les Volontaires dans Assistance Technique pour fournir un
introduction à technologies dernier cri spécifiques d'intérêt à gens au pays en voie de développement.
Les papiers sont projetés d'être utilisé comme directives pour aider des gens à choisir des technologies qui sont convenables
à leur situations.  Ils ne sont pas projetés de fournir construction ou mise en oeuvre Gens details. 
est préconisé pour contacter VITA ou une semblable organisation pour renseignements complémentaires et assistance technique
si ils trouvent qu'une technologie particulière paraît satisfaire leurs besoins.
 
Les papiers dans les séries ont été écrits, examinés, et illustrés par Volontaire VITA presque tout à fait
experts techniques sur une base purement volontaire.   que Quelques 500 volontaires ont été impliqués dans la production
des 100 titres premiers publiés, en contribuant le personnel VITA à approximativement 5,000 heures de leur time. 
Patrice Matthews inclus et Suzanne Brooks composition de la manutention et disposition, et Margaret Crouch
comme éditeur aîné et directeur du projet.   VITA Volontaire Dr. R. R. Ronkin, retraité du National
La Fondation de la science, a prêté sa perspective inestimable, comme un volontaire, à la compilation de technique
révisions, conversations avec contribuer des écrivains, qui éditent, et dans une variété d'autres chemins.
 
John Chapman est ingénieur agricole employé avec un grand fabricant du matériel de l'irrigation.
Claude Pair, retraité après plus de 40 années avec le ministère de l'Agriculture U.S. , est expert
sur irrigation de l'appareil d'arrosage avec expérience partout dans Karl Asia.  Klingelhofer est aussi un agricole
construisez avec expérience étendue au l'Extrême-Orient et Central America.  Tous les trois ont été VITA
Volontaires pour beaucoup de years.  Eng. Mohammad Sediq est l'ancien président de Travaux du Public pour le
gouvernement d'Afghanistan et pour l'instant conduit le Programme de la Rééducation Agricole de VITA pour cela
le pays.
 
VITA est soldat, organisation sans but lucratif qui supporte des gens qui travaillent sur les problèmes techniques dans,
countries.  VITA en voie de développement offre information et assistance visées aider des individus et des groupes
sélectionner et rendre effectif des technologies approprient à leur situations.  VITA maintient un international
Service de l'enquête, un centre de la documentation spécialisé, et un tableau de service informatisé de volontaire technique
les consultants; dirige des projets de champ à long terme; et publie une variété de manuels technique et
les papiers.
 
               UNDERSTANDING IRRIGATION PEU IMPORTANTE SYSTEMS
 
                     par VITA Volontaire John A. Chapman
 
1.  L'IMPORTANCE D'IRRIGATION
 
L'irrigation est l'entraînement de fournir de l'eau eue besoin à cropland pour produire la plante growth.  Il peut
que soit utilisé combattre la sécheresse occasionnelle ou faire aride débarque productive.  Cropland peut être irrigué
avant de planter ou comme les récoltes grandissent.   Clearly, une décision d'irriguer exige la connaissance de
les besoins de plantes de la récolte et de conditions locales, naturelles service de les eaux touchant et perte.
 
L'irrigation a été conduite pour milliers d'années.   Dans quelques régions du monde, les seules interruptions
a été dû à guerre ou fléau.   d'Où l'irrigation a été eue besoin et pas possible, la terre a
devenez le terrain vague et systems de l'irrigation ont été abandoned.  Quelques sociétés qui ont dépendu
lourdement sur irrigation ne survivez pas à system de l'irrigation pauvre design.  De ces expériences que c'est
l'effacement qui a irrigué agriculture peut être soutenu et un system de l'irrigation correctement conçus peuvent être
eu besoin de supporter une société pour une longue période.
 
2.  COMPOSANTS D'UNE IRRIGATION SYSTEM
 
L'étendue d'irrigation n'est pas limitée à la candidature d'eau au soil.  Dans un plus grand sens, il,
affaires avec tous les aspects de service de les eaux et utilise, du moment décisif au farms.  Il inclut le
dessin et construction de tel travaillent maintenant comme les barrages, les barrages, et l'eau régulateurs pour le stockage ou
diversion d'eau, aussi bien qu'écoulement du sous-sol, réclamation du sol, et l'économie des rapports
parmi eau, sol, et plantes de la récolte.   Ce papier accentue des entraînements d'appliquer de l'eau au
le sol.
 
Les projets de l'irrigation peuvent être grands ou petits, mais l'échelle n'affecte pas les principes d'operation.  Le
composants importants ou ingrédients d'un projet de l'irrigation sont comme follows:  les caractéristiques de
le sol, les genres de récoltes être grandi, l'eau être utilisé, les genres de méthodes de l'irrigation, et
la gestion de projet.
 
Le Sol
 
Le dessin d'un projet de l'irrigation efficace exige une compréhension de sol characteristics.  Le
le sol est la principale source d'éléments nutritifs de la plante.   Moreover, ses allures de la structure lui permettent de tenir le
l'en position des racines de la plante et permet à la plante de supporter erect.  Les problèmes qui se produisent avec le sol sont
habituellement relatif à son chimique ou allures de la structure.   par places où il y a des longues périodes de
la chute de pluie lourde (plus que 100 centimètre par année), par exemple, les sols sont des acidic.  que Cela arrive habituellement
parce que la pluie tombante est légèrement acide et dans traverser le sol quelques-uns dissout du soluble dans l'eau
les éléments nutritifs, porter (lessiver) ils en dessous le zone de la racine du plants.  Leaching d'important
les éléments nutritifs sont malfaisants pour planter l'augmentation, mais peut être corrigé en appliquant des engrais pour restaurer
le sol à un état plus productif.
 
Les sols qui n'ont pas été soumis à longues périodes de chute de pluie sont souvent alcalins (de base) .  La raison
est que les composants du sol de base n'ont pas été lessivés, afin que le sol puisse retenir de hautes concentrations
des composants de base des rocs de que c'est derived.  UNE haute concentration de
par exemple, le sodium peut interrompre la balance de précision eue besoin pour plante Mineur growth.  sérieusement
les déséquilibres chimiques peuvent être corrigés par les additions au sol quelquefois, mais déséquilibres majeurs
être réparable à coût prohibitif seulement.
 
La structure du sol est en rapport avec la dimension des particules du sol qui composent le sol et la manière dans qui
ces particules sont arrangées.   les sols Grossiers, sablonneux ont la basse capacité de l'eau - tenue (4 centimètres ou
moins d'eau dans une couche d'un mètre de sol) et a besoin d'être fréquemment irrigué pour cultiver la plupart des récoltes.
Un sol avec un haut contenu en argile peut être très productif et peut tenir une quantité considérable de
eau qui est disponible à la plante (16 centimètre ou plus par m de sol) .  Ce type de sol exigera moins
l'irrigation fréquente fait du vélo et les plus grandes quantités d'eau peuvent être appliquées à chaque irrigation.
 
Quelques sols ont tendance à être rendu compact. Le Compactage   réduit le volume de les vides dans le sol et le fait
difficile pour les racines de la plante le pénétrer. Le Compactage   retarde aussi pénétration d'eau qui est
appliqué au surface.  qu'Il peut être corrigé par labourage mécanique qui peut avoir besoin d'être habituellement
répété sur une base saisonnière régulière.
 
Les Plantes
 
Les espèces de la plante qui seront grandies peuvent dicter le type de projet de l'irrigation qui a besoin d'être
installed.  La plupart des plantes ont une exigence de l'eau variable pendant leur cycle de la vie.   au temps de
planter, la graine a besoin de seulement assez d'humidité pour germination.  Initially, le montant eu besoin peut
soyez au sujet de deux fois le poids de la graine seulement.   However, comme les débuts de la graine qui mettent dehors pousses et
racines, les augmentations de la demande de l'eau.   Quand la plante arrive à sa floraison pleine et portant des fruits étape, il,
habituellement a sa plus haute demande de l'eau.   Il exige moins d'eau jusqu'à maturity.  À maturité du fruit alors,
la plante peut mourir (maïs, blé, etc.) et n'exige pas d'eau, ou il peut aller assoupi et seulement
ayez besoin qu'assez d'eau le soutienne jusqu'à le cycle reproducteur prochain (arbres du fruit).
 
L'Eau
 
Quantité et Qualité d'Eau.   que Le montant d'eau eu besoin dans les périodes de l'usage maximum varie avec climatique
et conditions.  géographique qu'Une règle approximative est que la plante extraira 0.75 centimètre de
arrosez du sol chaque jour.   Qui est, si le champ de la récolte est complètement couvert avec augmentation de la plante,
le champ entier aura de l'eau a extrait de lui équivalent à une couche d'eau deep.  de 0.75 centimètres Ceci
estimez, avec autres qui sont plus exacts, prédit l'exigence de l'eau minime qui faut
que soit considéré quand le projet de l'irrigation est conçu.
 
La qualité de l'eau est aussi importante.   un peu d'eaux ont un tel grand contenu de saits soluble
qu'ils ne peuvent pas être used.  directives Rugueuses pour estimer la qualité de l'eau est comme suit: L'eau de pluie  
ces automnes directement sur le sol est de la bonne Eau water.  qui s'est écoulée d'un champ presque toujours
où il a été utilisé pour irriguer une autre récolte précédemment devrait être tested.  Le goût d'eau n'est pas un
indication fiable de qualité; les échantillons de l'eau devraient être analysés à un laboratoire de l'eau compétent.
 
La naturellement se produisant eau contient toujours quelques-uns ont dissous la pompe à eau material.  du
fondez ou d'écoulement probablement contient des sels.   Quand cela est appliqué au sol, il reprend supplémentaire
salts.  soluble que L'eau est extraite du sol par la plante alors.   que La plante fait probablement
n'utilisez pas beaucoup des sels dissous.   mais filtre ceux-ci à la racine.   que L'eau claire est alors
utilisé par la plante pour créer la nouvelle augmentation, ou peut être s'évaporé dans les Sels atmosphere.  restez
derrière dans le soil.  Si ils ne sont pas enlevés, ils peuvent accumuler à un niveau qui rent le sol
impropre pour production de la récolte.
 
À cause de la perspective d'accumulation du sel, quelques experts recommandent ce sol qui sera irrigué
doit aussi être s'écoulé correctement.   Pour quelques projets, cette recommandation est correcte.   However,
les plans de la gestion qui lessivent les sels à un niveau en dessous le zone de la racine sont de même qu'efficace comme
écoulement dans garder les sels sous contrôle.   que la Telle lixiviation contrôlé est appliquée avec irrigation habituellement
plans qui emploient appareil d'arrosage et technologies de la goutte - irrigation.
 
Glacez Water.  La source d'eau devrait être reliable.  Unfortunately, la plupart des sources d'eau de la surface,
est dans plus grande provision à étapes tôt dans la vie de la récolte plant.  Comme la plante devient plus grand, il,
les besoins plus d'eau, mais par ce temps le service de les eaux est souvent diminué dans courant
ou disponibilité.
 
L'eau est transportée de la source au champ par quelque forme de transport Structures structure. 
être des sillons ouverts (fossés, canaux), conduits fermés (pipes), ou furrows.  ligné qu'Ils sont souvent
cher et et main-d'oeuvre intensif à construction.   Quelques-uns exigent l'entretien à forte main-d'oeuvre.
 
Le service de les eaux par un ruisseau peut souvent être délivré à une exploitation sur site seulement l'assistance de gravity.  UN
la méthode commune est construire un petit barrage de dérivation à travers le stream.  La plupart de l'eau veut
coulez sur le barrage et continuez à couler en aval.   qu'UNE petite partie de l'eau sera détournée
dans un sillon où il coule dans la même direction comme le ruisseau, mais déclins dans élévation plus
lentement que le stream.  Après quelque distance, le niveau du ruisseau sera inférieur beaucoup que l'eau dans
le sillon de la diversion qui coule dans le même direction.  général À ce point, arrosez de la diversion
peut être dirigé au champ pour usage.   La structure et le transport devrait être protégé de
inondations, animaux fouisseurs sauvages, et végétation qui peuvent causer le dégât.
 
Water.  moulu qu'UNE source fiable de bonne qualité a fondé l'eau peut être utile pour irrigation.   Here
est les questions qui ont besoin d'être répondu:   Le fait fournissez assez d'eau pour rencontrer la demande de
le crop?  est-ce que la qualité de l'eau Est convenable pour la candidature?   Sont les dépens d'obtenir le
l'eau et maintenir la source accessible dans le contexte du projet?
 
Si toutes ces questions sont répondus par " oui, " alors l'eau moulue peut être la bonne source d'approvisionnement.
Dans une région où peu est su au sujet de l'eau portée couche clandestine de qui le
l'eau sera pompée, ce peut être nécessaire de forer plusieurs testez des puits pour localiser le bon emplacement pour un
well.  Après l'épreuve est bien installé, ce devrait être épreuve pompée pour jusqu'à 24 heures pour assurer qu'il
soutenez un courant adéquat.
 
Le forage ou creuser d'un bien devrait être fait par quelqu'un qui est familier avec construire
puits de la même dimension et capacité dans la même région.   que Plusieurs techniques sont utilisées dans faire des puits.
Chacun est conveni à une candidature particulière.   Le matériel pour bien construction peut être aussi simple que
une pelle ou aussi complexe qu'un forage rotatif inverse rig.  essaient de fixer le matériel localement disponible
c'est bien convenable pour le type d'a eu besoin.
 
2.  TECHNIQUES DE L'IRRIGATION
 
Le communément les techniques usagées pour distribuer de l'eau de l'irrigation dans un champ sont inondation (" surface ")
et irrigation du sillon, irrigation de l'appareil d'arrosage, et basse irrigation du volume; chacun a ses avantages.
 
Inondation et Irrigation du Sillon
 
Cette méthode est la plus vieille forme d'irrigation; il implique la décharge directe d'eau à basse pression
d'une structure du transport (sillon latéral) au land.  La distribution d'eau sur le
le sol est accompli par gravité.   Cette technique n'est pas aussi effective qu'autres généralement parce qu'eau
s'infiltre dans le sol au point où il est déchargé à la terre en premier le plus loin.
 
L'efficacité peut être augmentée avec les noyaux de la réutilisation et les pompes, ou mouvement puissant irrigation.  Dans chaque cas un
uniforme et niveau ou doucement le champ en pente est exigé. Barrages de dérivation   sur les ruisseaux, la diversion sillonne,
et la distribution de l'inondation d'eau peut être impliquée.   La plupart des champs exigent quelque travail de monde à
faites-les niveler assez être utilisé.   Once a installé, ces systems exigent.   petit capital circulant.
Leur opération peut être main-d'oeuvre intensif, mais les coûts de le travail peuvent être réduits par méthodes décrites dessous.
La connaissance d'opération exige expérience et éducation.
 
Les tubes du siphon peuvent être utilisés pour apporter de l'eau dans un sillon latéral et sur un field.  L'eau en premier
courants dans un sillon latéral à la haute fin du field.  Le niveau d'eau est maintenu assez proche
au sommet du furrow.  Petit plastique ou tubes aluminiums qui ont été courbés dans un U " partiel "
la forme a une fin placée dans l'eau.   que L'autre fin est placée dans un sillon qui incline vers le bas
à travers la field.  Siphon action alors mouvements l'eau du sillon supérieur dans celui en dessous.
Les tubes peuvent être de plusieurs dimensions; une dimension commune est 2.5 cm.  Si de plus d'eau est exigée dans un sillon,
plus de tubes ou un plus grand tube peuvent être utilisés.
 
<Chiffre 1>

19p04.gif (486x486)


 
La pipe Gated est utilisée sur quelques fermes.   Avec ce system l'eau est pompée dans une canalisation et a transporté
au field.  Au champ il y a des pipes qui ont des ouvertures dans eux à intervalles entre le
lignes de récoltes.
 
Peut-être la plus vieille forme de distribution d'eau est le petit sillon latéral, a ouvert et a fermé par le
irrigator qui utilise une pelle pour briser le mur du sillon donc l'eau peut courir sur le
field.  Bien que cette technologie primitive soit rarement effective, il travaille dans les certains emplacements.
 
L'Irrigation de l'appareil d'arrosage
 
Quand l'eau est délivrée au champ sous pression, il peut être déposé sur la terre dans beaucoup de différent
ways.  Un de ces chemins est la distribution automatique par les appareils d'arrosage.   que L'eau est déchargée
dans l'air et chute à la terre dans un brouillard fin, semblable à l'automne de rain.  doux La décharge
contraignez à la lance de l'appareil de l'appareil d'arrosage est entre 1.5 et 5 atmosphères habituellement (atm) .  Ce
le type d'irrigation exige plus d'énergie qu'irrigation de l'inondation, mais est plus flexible depuis que ce peut être
utilisé sur slopes.  Moreover escarpé, on peut irriguer par les candidatures légères fréquentes facilement.   Aucun plus
l'eau devrait être fournie que le zone de la racine de la plante conserve retain.  Les coûts du matériel capitaux
est comparativement haut, mais est compensé quelque peu parce que le coût de préparation de la terre (par exemple,
le nivellement) est comparé pour inonder l'irrigation plus peu.
 
Les grands, mobiles appareils peuvent être utilisés pour automatiser de complètement grandes aires continentales, parmi eux pivot central,
linéaire, et bobine les units.  Central pivot unités fournissent l'eau au centre du champ à qui
pointez l'eau coule dans une longue canalisation supportée au-dessus de la terre à jusqu'à 50 - à 60 mètre
intervalles sur carts.  mobile Les charrettes déplacent la canalisation au sujet du point du pivot où l'eau est
introduced.  Les mouvements de la canalisation aiment la grande aiguille d'une horloge autour du champ.   que Ces unités sont
capable couvrir des petits champs de 4 à 5 hectares (ha) et grands champs de plus de 200 ha.  qu'Ils traversent
les inclinaisons de jusqu'à 25 ou 30 pour cent.   Avec dessin adéquat, les unités peuvent être automatisées complètement presque; un
correctement la personne compétente peut irriguer plus de 1000 ha sans aide facilement.
 
Les champs rectangulaires de dimension suffisante sont souvent irrigués avec units.  linéaire que Ce sont, dans effet,
fait des composants de l'unité du pivot centrale.   Ils voyagent de long en large et peuvent irriguer
le champ entier comme ils déplacent.   Ils peuvent irriguer des champs avec inclinaisons de 5 pour cent et peuvent être automatisés,
mais exige au sujet de deux fois plus main-d'oeuvre comme les unités du pivot centrales.
 
<Chiffre 2>

19p05.gif (486x486)


 
Un irrigator de la bobine est monté sur un dérapage, ou une caravane qui est attachée à un tuyau qui fournit l'eau.
Comme l'eau est appliquée, le tuyau est enroulé au-dessus sur la bobine du tuyau; le tuyau et la bobine est
tout à fait lourd et exige une chaussée stable.   Les unités peuvent exiger aussi la poussée de l' eau entre 5
et 10 atm.  dévident en conséquence du requirement,  de la pression les unités sont considérées généralement
hauts consommateurs d'énergie.
 
L'Irrigation de bas volume
 
L'irrigation de bas volume (aussi a appelé " l'irrigation " de la goutte) est une technique relativement récente développée pour
régions avec provision du bas eau.   que L'eau est délivrée au champ sous une pression de 1 à 2 atm.  Il
est distribué à travers petits tubes du plastique alors et est déchargé au sol à travers petits trous
(émetteurs) très près de la plante, non plus au-dessus d'ou en dessous ground.  Le taux de décharge est bas et
être seulement une goutte stable plutôt qu'un ruisseau. Les   que Cette technique utilise probablement arrosent plus efficacement
que tout autre.
 
Tombez goutte à goutte le matériel de l'irrigation est assez cher à install.  habituellement Son usage exige de l'eau filtrée de peur que
les émetteurs sont entravés; l'augmentation de l'algal peut boucher aussi them.  que Le sol a tendance à devenir salin
où les zone mouillés et secs de la multiplication logique du sol.   Even avec ces problèmes, cependant.   les avantages
d'irrigation de la goutte est évident, et la méthode est souvent préférée pour les récoltes de l'arbre.
 
<Chiffre 3>

19p06.gif (486x486)


 
3.  CONCEPTION ET DIRIGER LE PROJET
 
Les projets de l'irrigation doivent être conçus sur une Topographie basis.  emplacement - spécifique, type du sol, profondeur du sol,
service de les eaux, conditions climatiques, et genres de grand des récoltes tout sont différent d'emplacement à site.  Here est
les facteurs être considéré pour concevoir un projet:
 
  *    le montant d'eau que le sol tient dans son zone de la racine à qui peut être disponible pour la plante
      utilisent;
 
  *    le montant d'eau les plantes ont besoin de produire des récoltes; et
 
  *    le montant d'eau qui est attendue comme chute de pluie pendant la saison croissante.
 
  *    arrosent la qualité:   les montants de matières dissoutes dans l'eau par rapport aux besoins de
      la récolte.
 
  * respurces    disponible installer et maintenir le system.
 
Supposer le sol être saturé avant de planter la récolte, alors en ajoutant la chute de pluie pendant le
la saison croissante, on prédit approximativement combien d'eau est disponible à cultiver le crop.  Subtract
ce de l'eau eue besoin par la récolte pour établir le montant approximatif d'eau pour être
fourni par irrigation.  Alternatively, une demande de l'irrigation peut être projetée de fournir tout du
eau eue besoin par le crop.  Cela permettra à les plantes de survivre à une sécheresse peu fréquente.
 
Après avoir déterminé le montant d'eau eu besoin par la récolte, on définit la source d'eau alors
et assure que c'est adéquat pour rencontrer la demande.
 
Le pas prochain est déterminer comment distribuer l'eau sur le fields.  UNE carte topographique rugueuse
devrait être fait de chaque emplacement être irrigué.   L'élévation et emplacement du parent du service de les eaux
à l'emplacement devrait être déterminé s'il n'est pas su.   Soil et analyse de l'eau devraient être faites pour déterminer
leur convenance pour irrigation.   Finally, un dessinateur de l'irrigation compétent devrait en examiner
plans.  Cela peut paraître plutôt restrictif ou cher,
mais les décisions sur irrigation ne sont pas matters.  insignifiants, de courte durée Ils impliquent un engagement majeur
de ressources.
 
Commencer avec un dessin prudent, on peut construire souvent un projet de l'irrigation complet avec local
main-d' oeuvre non spécialisé et matières localement disponibles.   par exemple, si le projet est très petit, une diversion,
le barrage peut être construit en plaçant des rocs dans un ruisseau.   Hand les shovelling peuvent construire une diversion
canal, laterals de la distribution, ou une distribution de zone system.  que Le dessinateur a besoin de savoir quelles matières
et les compétences sont disponibles à l'emplacement.
 
C'est essentiel à discuter le projet dans la phase de l'organisation avec ceux qui doivent utiliser et maintenir tôt
it.  Later, les utilisateurs doivent être formés dans sa fermeture saisonnière adéquate et entretien.
La plupart des systems de l'irrigation se sont écoulés, sont réparés, et sont nettoyés après la récolte a été harvested.  Ceci
est l'occasion d'enlever le débris, fuites de la réparation, et fait des améliorations sans récolte touchante
production.  La plupart des systems de l'irrigation ont besoin d'entretien de la morte-saison. Le Dessin   du projet doit
incluez opération, le plan de maintenance, et former.
 
Quand le system du transport de l'eau est utilisé par plusieurs gens, les problèmes sérieux peuvent survenir dans distribuer
l'eau sur une base opportune à tout d'eux.   Ceux dans contrôle devraient assurer cela priorités
et les règlements sont présentés que tout ou les utilisateurs comprennent et lequel peut être mis en vigueur.
 
                         REFERENCES
 
Il y a beaucoup de bons écritures comptables pour ceux qui souhaitent examiner le dessin
les techniques et a la données plus détaillée.   Quelques-uns de ceux-ci sont utilisés par les ingénieurs et les scientifiques du sol
et peut paraître complexe, mais les principes sont des simple.  que Ces écritures comptables devraient aider dans comprendre par rapport
les termes ont utilisé dans cette discussion et aident pour satisfaire des intérêts qui vont au-delà lui.
 
R. M. HAGAN, H.R. Logez, et T. W. Edminster (eds.), Irrigation de Lands.  Madison Agricole,
Wisconsin:  Société américaine d'Agronomie, 1967.
 
V.E. Hansen et G.E. Stringham, Principes de l'Irrigation et Entraînements, 4e ed. Nouveau York:  Wiley,
1980. ALSO:  O.W. Israelsin et G.E. Stringham, Principes de l'Irrigation et Entraînements [en arabe], 4e
ed. Nouveau York:  Wiley, 1984.
 
Claude H. Pair (ed.), Irrigation, 5e ed. Arlington, Virginia,:
L'Association de l'Irrigation, 1983.
 
 
Glenn O. Schwab et al. (eds.), Sol et Eau Conservation Construire, 2e ed. Nouveau York:  Wiley,
1981.
 
Peter Stern. La petite irrigation de l'Échelle.   London:  Publications de la Technologie Intermédiaires, 1979.   que C'est
une excellente origine de les informations pour le non - expert pour concevoir et installer peu important
systems de l'irrigation.
 
Voyez aussi:
 
Catalogue de la Technologie du village, Margaret Crouch et Len Doak, eds., Arlington, Volontaires Virginia: ,
dans Assistance Technique, 1988.   L'eau et l'agriculture coupe de ce guide instructif contenez
beaucoup d'information précieuse sur la construction d'une variété d'outils du terre - nivellement,
service de les eaux et diversion, et pompes simples.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
                         PAPIER TECHNIQUE #66