PAPEL TÉCNICO #54
 
                     UNDERSTANDING EM PEQUENA ESCALA
                            PAPERMAKING
 
 
                                Por
                    John Vogler & Peter Sarjeant
 
                        os Revisores Técnicos
                            Philip Barr
                         Dr. eu. B. Sanborn
                         Dr. Robert Brooks
                           William Burger
 
 
 
                                VITA
                  1600 Bulevar de Wilson, Apartamento 500,
                    Arlington, Virgínia 22209 E.U.A.
               Tel:  703/276-1800 * Fac-símile:   703/243-1865
                    Internet:  a favor de-info@vita.org
 
 
 
                Understanding Fabricação de Papel Em pequena escala
                          ISBN:   0-86619-271-9
             [C] 1986, Voluntários em Ajuda Técnica,
 
 
 
                             PREFACE
 
Este papel é um de uma série publicada por Voluntários dentro Técnico
Ajuda para prover uma introdução a estado-de-o-arte específica
tecnologias de interesse para pessoas em países em desenvolvimento.
É pretendida que os documentos são usados como diretrizes para ajudar
Pessoas escolhem tecnologias que são satisfatório às situações deles/delas.
Não é pretendida que eles provêem construção ou implementação
são urgidas para as Pessoas de details.  que contatem VITA ou uma organização semelhante
para informação adicional e ajuda técnica se eles
achado que uma tecnologia particular parece satisfazer as necessidades deles/delas.
 
Foram escritos os documentos na série, foram revisados, e foram ilustrados
quase completamente por VITA Volunteer os peritos técnicos em um puramente
basis.  voluntário Uns 500 voluntários eram envolvidos na produção
dos primeiros 100 títulos emitidos, enquanto contribuindo aproximadamente
5,000 horas do time.  VITA deles/delas editor Margaret Crouch sênior
editada este papel, e serviu como gerente de projeto global, com
Suzanne Brooks que controla typesetting e plano.
 
Os Voluntários de VITA que escreveram e revisaram este papel têm muitos
anos de experiência na indústria de papel.   Jon Vogler, autor de
Trabalhe de Desperdício, especializa em indústrias em pequena escala, particularmente,
esses baseado em materiais reciclados.   Peter Sarjeant, dedicado,
para manter vivo os processos do papermaker de mestre velho
faça, é o autor de Mão Manual de Papermaking.   EU. B.
Bruce " Sanborn é o diretor associado de pesquisa e desenvolvimento
a Documentos Consolidados, Inc.; Phil Barr é o gerente de logística de fibra
para a Companhia de Weyerhaeuser; e Dr. Bob Brooks, também de
Weyerhaeuser, é o gerente de polpa e papel atividades educacionais.
William Burger, engenheiro mecânico aposentado de Kimberly-Clark,
Corporação, ajudou no desígnio de equipamento para um
micro empapelam fábrica na Tanzânia.
 
VITA é um privates, organização sem lucro que apóia as pessoas,
trabalhando em problemas técnicos em países em desenvolvimento.   ofertas de VITA
informação e ajuda apontaram a ajudar os indivíduos e
grupos para selecionar e tecnologias de instrumento destinam o deles/delas
situations.  VITA mantém um Serviço de Investigação internacional, um
centro de documentação especializado, e uma lista computadorizada de
voluntário os consultores técnicos; administra projetos de campo a longo prazo;
e publica uma variedade de manuais técnicos e documentos.
 
          UNDERSTANDING FABRICAÇÃO DE PAPEL EM PEQUENA ESCALA
 
              por Jon Vogler & Peter Sarjeant
 
INTRODUÇÃO DE I. 
 
Papiro do qual o palavra papel é derivado, é conhecida para ter
em uso já em 3000 A.C.   Developed no Vale de Nilo,
foi feito de corte de tiras do talo de planta de papiro, encharcado,
e se deitou, primeiro longitudinalmente, então transversalmente, formar um mat.  O
tapete foi batido então e apertou em uma folha magra.   Later,
processos semelhantes usaram outras fibras em outro lugar como seda.
 
Verdadeiro papermaking sobre o qual começou na China D.C. 105, usa um
processo completamente diferente que a preparação de papyrus.  Isto
começa com trapos, palha, latido, madeira, ou outros materiais fibrosos
isso é cortada ou cortou multa.   As fibras são batidas ou pulped
até que eles estão separados de um ao outro e misturado com água.
Então as fibras são erguidas da água dentro um peneira-como tela
isso permite a água para escoar fora, enquanto deixando um tapete magro de fibras.
O tapete de fibra que pode ser secado em lugar ou afastado e
secada separadamente, se torna uma folha de papel.
 
Os mais cedo registraram fabrique de papel é creditada a um de
os primeiros " oficiais de compra, " Ts'ai Lun, cabeça do Imperial
Proveja Departamento de Imperador Ho de China.   Ts'ai Lun experimentou
com uma variedade de materiais:   fibras vegetais, linho velho, algodão,
trapos, fishnets velho, e latido de amora.   que O papel produzido era
barato e durável e a superfície era boa.
 
A tecnologia esparramou para o Japão antes do terceiro século D.C. e
Índia alcançada no sétimo.   Papermaking esparramou para o oeste para
Norte a África e a Europa finalmente alcançada no décimo segundo século
D.C.
 
Foram feitos documentos europeus cedo de linho ou algodão rag.  que era
grosso e desbasta, e a superfície precisou ser   classificou segundo o tamanho " com gelatina
ou a tinta saturou in.  Ulman Stromer montou um mecanizou
papermill em Nuremberg, Alemanha, em 1390, usando água-deram poder a
martelos por bater o material, um método já usado pelo
Chinese.  A arte acompanhou os colonos cedo para a América.
 
Verdadeira mecanização não foi alcançada até as 1799, quando o Frenchman
Nicholas Robert construiu uma máquina com uma malha de arame infinita e
um par de apertão rolls.  O dispositivo foi levado para a Inglaterra e comercializou
por dois papeleiro, os irmãos de Fourdrinier.   Em 1804, Brian
Donkin, um millwriqht-engenheiro, construiu o primeiro papermaking próspero
máquina, em Dois Moinho de Águas, Hertfordshire, Inglaterra, e
outra na América em 1827.  desígnios cedo Crus melhorados continuamente.
Ao final do décimo nono século, tecnologia de Fourdrinier
era difundido; máquinas só em cima de 2 metros largo proveu 25
toneladas métricas por dia para o mercado crescente para papel de jornal.
 
Máquinas modernas formam papel em uma tira contínua ou teia, não um
única folha de cada vez como fez os anciões.   UM papermaker bom em
os dias velhos poderiam fazer bastante folhas por um dia pesar aproximadamente
90kg.  Hoje, uma máquina comum faz 90,000kg por dia! Ainda o
processo de fazer papel--separando fibras dentro molham e escoando
eles por uma tela boa para formar um tapete entrelaçado que é então
secada--é em princípio idêntico.   A formação atual de papel
foi o mesmo durante quase 2,000 anos.
 
II.  PAPERMAKING MODERNO
 
FIBRAS E POLPAS
 
Fibras são o linha-igual wisps melhor de qual papel, tecidos,
e são feitos muitos outros materiais.   Tear um pedaço de papel
e as fibras podem ser vistas à extremidade rasgada (mais claramente com um
lupa) .  Paper que são feitas fibras de celulose, o básico
material construindo de plantas e árvores.   que Estes materiais podem ser
feita em papel através de pulping (os demolindo até as fibras
está solto e livre das substâncias que os ligam), reformando então
eles enquanto molhado e finalmente secando.
 
Softwood (ou coerente) polpas são usadas para envoltura dura e
documentos empacotando por causa das fibras longas deles/delas; decidous ou taco
polpas provêem fibras boas para imprimir e escrever documentos.
 
Entender a indústria de papel é importante para saber aproximadamente
os tipos principais de polpa de madeira primária usaram em papermaking:   mecânico
polpa e polpas de substância química que incluem polpa de kraft e
sulphite que Polpa de pulp.  fez de papel reciclado é conhecido como secundário
pulp.  no que os produtores de papel mais em pequena escala confiam principalmente
pulp.  See secundário também a Compreensão de papel " técnica de VITA
Reciclagem " de papel para informação sobre coleção e uso de
papel usado.
 
Polpa mecânica
 
Polpas mecânicas rendem o a maioria papel por tonelada de madeira, mas é
o weakest.  que Eles são feitos batendo ou moendo celulose
fibra, como madeira ou bagasse de cana-de-açúcar.   Um do commonest
usos de polpas mecânicas estão dentro o fabrique de papel de jornal.
Papel de jornal é relativamente fraco e perde sua força completamente se
wetted--uma característica de polpa mecânica.   é usado para correnteza
jornal que imprime porque imprimindo tinta está encharcado para cima e seca
muito depressa, mas falta a estadia de papel feita de
kraft ou sulphite pulp.  ao que polpa química Forte é acrescentada freqüentemente
polpa mecânica para dar para papel de jornal força melhor.   Mechanical
polpa contém freqüentemente partículas minúsculas de madeira que não foi
reduzida a fibra e é visível ao olho nu, assim papel fez
disto é descrita como " lenhoso ".
 
Polpas químicas
 
Um produto de papel mais forte é feito barato através de celulose de pulping
fibras de tal um modo que eles não são debilitados por mecânico
damage.  A madeira ou talos estão primeiro mecanicamente reduzidos para
fatias pequenas, então cozinhou a pressão alta com substâncias químicas que
ataque os laços entre as fibras.   As substâncias químicas geralmente
usada é:
 
     1.   refrigerante Cáustico e sulfate de sódio que produzem grosso
         documentos muito fortes conhecidos como kraft, satisfatório para papel
         ensaca e caixas que seguram pesos pesados.
 
     2.   sulfites Vários (como amônio e cálcio), o qual
         produzem fibras melhores, satisfatório por fazer qualidade alta,
         forte (mas caro) imprimindo e escrevendo documentos
         (normalmente alvejou branco).
 
Polpa secundária
 
Secondary  ou reciclou polpa é feita agitando wastepaper vigorosamente
em água (normalmente em um hydro-pulper, um tanque contendo
lâminas giratórias) separar as fibras unidas durante o original
papermaking process.  Como estes laços são mais fracos que esses de
a planta celulosa original, hydro-pulping é um mais suave
processo que pulping de madeira primário e consome menos energy.  Even
assim, cada papel de tempo é reciclado, fica mais fraco.   Secondary
então, polpa nunca é tão forte quanto a fibra primária de
o qual era made.  que quase pode ser como bom, contanto puro desperdício
papel do mesmo tipo é usado.   por exemplo, polpa feita por hydro-pulping
sacos de kraft limpos só farão ligeiramente sacos novos de
mais baixa qualidade, particularmente se misturado com uma proporção de primário
porém, kraft pulp.  Se a polpa secundária é feita de material
isso contém jornais, ou sujeira, pó, ou barro ou alguns
outro produto de polpa mecânico mais fraco, não será forte
bastante para fazer papel de saco.
 
Papers.  coberto Em alguns casos a superfície emaranhada, absorvente de um
é coberto papel com um material que faz isto lustroso e liso.
Isto cobriu papel é melhor para imprimir.   Coated que documentos são
freqüentemente usada em revistas que são financiadas pelos anúncios
printed.  No processo de hydro-pulping cobriu desperdício
empapele, a camada é lavada fora; assim, o peso de fibra
obtida de uma tonelada de papel coberto é menos, freqüentemente antes das 20 por cento,
que isso obteve de uma tonelada de papel de uncoated.   como resultado,
o valor de pedaço cobriu papel para a fábrica de papel, e sua venda
estime, será mais baixo.
 
Se a camada é plástico ou outro material que não dissolverão
em água, o papel usado requererá maquinaria especializada
reciclar isto e pode reduzir o valor de mais puro papel
com que é mixed.  O mesmo é verdade de filme de polietileno,
celofane, papel colado, amarra, e qualquer material que não vai
em water.  que Alguns dos documentos cobertos vários podem ser
mantida morno e molhou em armazenamento, então cozinhado em uma solução cáustica quente,
em ordem para biodegrade e a camada para libertar
o fibers.  Again, estes documentos requerem maquinaria especial e
controlando para reciclar e eles podem não ser tão valiosos quanto mais simples,
papel claro.
 
Imprimida e Papers.  Colorido impressão e tingindo reduzem o
valor de papel ser reciclada.   que Eles fazem para a polpa, e o papel
feita disto, entorpeça cinza em cor a menos que alvejasse (que é caro),
ou de-borrou (que também é caro).   Tinting cores o
Polpa da qual deve ser usada então ou para uma gama limitada
semelhantemente produtos coloridos (ou produtos cinzentos baratos), ou deve ser
bleached.  Therefore, papel usado branco é mais valioso que
material semelhante que está colorido.   papel usado de Unprinted é de um
maior valor que o mesmo material imprimiu.
 
ESTRUTURA DA INDÚSTRIA DE PAPERMAKING
 
O fabrique e uso de papel é um do mundo é maior
indústrias; acontece dentro:
 
     1. Polpa de   moe que processa madeira lasca ou outros materiais
         para fazer polpa;
 
     2. Fábricas de papel de   e moinhos de tábua que usam polpa ou
Papel usado de          para produzir papel terminado e tábua;
 
     3.   Paper convertedor que usam papel ou sobem a bordo para produzir
         boxes, tubos, rolos de tecido, caixas de escritório em branco,
         empapelam, empilha de imprimir papel cortado a tamanhos de padrão,
         etc.;
 
     4. Impressoras de   que normalmente compram de convertedor embora
         empresas maiores como imprensas de jornal podem comprar diretamente
         das fábricas de papel; e
 
     5.   " integrou " moinhos que fazem polpa e então usam isto
         eles para fazer papel.
 
Estas indústrias são enormes, altamente mecanizou, e eficiente.
Há muitos deles, assim eles competem fiercely para o disponível
markets.  Em países onde mercados enormes, gerentes qualificados,
e técnicos, e o capital volumoso precisou para investimento
é os fabricantes de papel disponíveis, feitos à mão e em pequena escala acham
isto muito duro a compete.  No mundo em desenvolvimento, oportunidades
possa ser melhor, mas raramente é empreendida em grande parte devido a insuficiente
tecnologia, habilidade, capital, e outras contribuições.
 
Pôr produção de papel em pequena escala ou feito à mão em perspectiva,
é importante para perceber a gama vasta de capacidades de produção
dentro do industry.  por exemplo, uma pessoa que trabalha fora de
um seminário de casa com equipamento mínimo pode produzir possivelmente como
muito como 45kg de papel por dia, enquanto um micro parcialmente mecanizado
fábrica pode se mostrar aproximadamente 225kg diariamente.   Através de contraste, o Internacional
Escritório de trabalho define balança pequena para incluir produção
capacidade de até 27 toneladas métricas por dia.   E uma única máquina
em uma operação moderna grande podem produzir 270 toneladas métricas de papel
por day.  deveria ser óbvio que só em circunstâncias muito especiais
e para mercados muito especiais podem operações em pequena escala
compita efetivamente na indústria de papel de hoje.
 
Um campo no qual mão e papermakers em pequena escala acham um
nicho é a produção da arte " de qualidade " muito mais alta empapela,
ou o fabrique de uma variedade, de produtos de papel ou o habitante pequeno,
mercados que não são servidos por produtores grandes.   Outra área em
quais processos de papermaking podem ser aplicados em uma balança pequena é
o fabrique para mercados locais de uma variedade de produtos tal
como caixas de papelão de ovo, flor ou panelas de planta, caixas ásperas, ou telhando
materials.  do que Estes são consideradas em detalhes em seções posteriores
este papel.
 
III.  HAND PAPERMAKING
 
Se é feito papel no seminário de casa ou a fábrica de micro,
a produção processa para papermaking de mão é bastante semelhante.
A balança do equipamento muda com o volume de produção
e as matérias-primas variam com o que está disponível e a qualidade
de papel ser produzida.
 
PAPERMAKING PROCESSES
 
Pre-processando
 
São ordenados algodão ou outros trapos e papel usado ser reciclada
completamente remover todos os materiais non-fibrosos como grampos,
clipes de papel, celofane, unhas, botões, zíperes, etc.   Ambos os trapos
e papel está cortado ou rasgou em pedaços pequenos.
 
Pulping
 
As matérias-primas limpadas e rasgaram são trazidas à ebulição
ponto e cozido durante dois a seis horas.   que Eles são enxaguados completamente
remover impurezas durante as que poderiam ter separado fora
o processo de arte culinária.
 
O misturador--isto pode variar de um liquidificador de cozinha para um especialmente
tanque feito--está cheio com a quantidade exigida de água, e o
são somados trapos cozidos, cortados ou papel gradualmente com velocidade alta
agitation.  Bleaching pó ou líquido alvejam (1 por cento) é então
added.  que A polpa é lavada completamente, um processo que pode levar,
outros seis a oito Aditivo de hours.  que podem ser usadas incluem
dioxide de titânio ou outros enchedor, tinturas (para papel colorido), ou
agentes alvejando ópticos (para livro branco).   Breu sabão e alume
é somada depois.
 
Erguendo, Expressando, e Empilhando
 
Quando o processo de pulping estiver completo, a polpa é transferida
recipientes de armazenamento ou vats.  Depending na balança da operação,
a polpa está então misturada com uma quantidade suficiente de água
diluir isto para formar uma suspensão uniforme, livre de lumps.  No
seminário de casa, a polpa está misturada em quantidades fazer uma folha
a um time.  Na fábrica pequena, pode ser misturada uma quantidade maior
a um time.  A polpa diluída é erguida então da água em
telas de arame, e as folhas resultantes estão cobertas através de feltro ou
outro cloth.  absorvente Com o pano em lugar, os ainda molharam
camada de polpa é erguida cuidadosamente da tela.   que Este processo é
chamada expressando (cooching pronunciado).   O pano expressando, papel,
apóie abaixo, é colocada em um feltro cobriu tábua e alisou
remova rugas ou bolhas de ar.   que Cada folha sucessiva é colocada
em uma pilha em cima do primeiro.
 
 
Apertando e Secando
 
Quando um número suficiente de folhas foi formado, eles são postos
debaixo de uma imprensa remover a água.   As folhas estão então separadas
e, evitar encolhimento, colocou debaixo de tábuas absorventes e
again.  apertado As folhas são penduradas para secar em grupos de três para
seis, de acordo com densidades, ou secou em um forno morno.
 
Classificando segundo o tamanho
 
Classificando segundo o tamanho dá para papel um fim mais duro de forma que água fundou pinturas e
tintas não sangrarão ou Papel de run.  pode ser classificado segundo o tamanho interiormente, por
acrescentando os agentes classificando segundo o tamanho à polpa, ou externamente, pintando
ou imergindo as folhas secadas.   Por classificar segundo o tamanho interno, alume, breu,
gelatina, maisena, ou óleo de linhaça podem ser somadas dentro muito pequeno
quantidades ao término da fase de pulping.   Por classificar segundo o tamanho externo,
as folhas secadas são imergidas dentro um dilua cola ou engome solução,
Apertada para remover o excesso, e desligou seque novamente.   No
seminário de casa, as folhas individuais podem ser pintadas com o
dilua solução.
 
Papel manchando, papel de filtro, tecido de banheiro, tábua cinzenta, e alguns
documentos de arte podem requerer muito pequeno, se qualquer, classificando segundo o tamanho.
 
Calandrando
 
As folhas secadas são colocadas alternadamente entre pratos de metal em
uma pilha ou " poste ".   entre os que A pilha é passada calandram rolos
obter a suavidade desejada.   que Isto pode ser feita na casa
seminário apertando a folha de papel entre folhas de alumínio
anule com um ferro quente.
 
Ordenando e Cortando
 
Depois de calandrar, são ordenadas as folhas cuidadosamente e cortaram
classifique segundo o tamanho por empacotar e remessa.
PAPEL FAZENDO NO SEMINÁRIO DE CASA
 
Papermaking a esta balança pode ser feito como um passatempo, para presentes, ou
como demonstrações nas escolas.   Ou, se o mercado existe para topo
qualidade folhas feito à mão, pode formar a base para uma pequena empresa.
Artistas, encadernadores, e museus--ou indivíduos buscando
papel de escritura de multa--é os clientes potenciais.   O equipamento necessário
já possa estar disponível em algumas cozinhas, mas os mercados
deveria ser considerada cuidadosamente antes de qualquer investimento é feita.
 
Este processo assume aquele papel usado ou pano de algodão será
faça para o paper.  Approximately 50 folhas (21.5cm x 28cm)
pode ser feita de uma libra de papel usado. Casa de   alveja, alume,
gelatina, maisena, e cola animal também podem ser needed.  E
podem ser usadas tinturas de tecido ordinárias para produzir tingiu ou coloriu
papers.  O processo também assume a disponibilidade de adequado
água e materiais de poder elétricos ou outros.
 
Equipamento e Materiais
 
Do equipamento seguinte é precisado:
 
     Deckle encaixotam e moldam, fez de madeira lubrificada (Figura 1)

21p08.gif (600x600)


     Power misturador de comida ou liquidificador
     aço Imaculado ou panela de esmalte (não alumínio)
     Steam ferro
Fogão de      com forno
Pia de     , banheira, ou bacia de lavagem
     Couching pano (i.e., metal laminado de algodão), corte para classificar segundo o tamanho
     Felt ou pano de terry absorvente, cortados para classificar segundo o tamanho,
     folha de metal Magra
     Flat " tábua receptora ", plywood de lcm ou outra tábua
 
Pulping
 
Escolha papel com impressão mínima.   envelopes Velhos são bons para
este reason:  a cola na ponta não vai matter.  Colored papel
é aceitável; a tintura normalmente sai quando é fervido.
Evite papel que molhou " força " como papel towels.  Seja
cuidadoso quantas bolsas de papel marrons que você usa.   KRAFT DE UNBLEACHED
papel abaixa o brilho ou brancura da polpa, mas é
Forte e dará sua dureza de papel. Papel de jornal de   só faz
uma polpa fraca, torne cinza em color.  soma pequeno mas bulk.  Cotton ou
também podem ser usados outro pano ou estames.   Eles devem ser cortados ou
rasgada em pedaços muito pequenos para evitar esmagar o misturador.
 
Corte ou rasgue o papel em pedaços pequenos, aproximadamente 5cm x 5cm.  Fragmento
qualquer pano que pode ser used.  Put os pedaços na panela, cobertura,
com água, e soma alguns colheres de sopa cheias de casa alvejam.
Ligue o calor, cubra a panela, e traga a uma fervura suave.
Mexa ocasionalmente durante um par de horas para assegurarem que o alveje
está misturado e todo o papel está abaixo bem wetted, então esfrie.
 
Depois que o grupo esfriou, tente se separar os caroços e qualquer
pedaços restantes de papel que ainda se mantém unido.   O menor
os pedaços no princípio, o mais fácil este passo é now.  O
polpa pode ser escoada então e pode ser armazenada em sacolas plásticas dentro um
refrigerador até que você está pronto para fazer as folhas.   que vai
mantenha durante semanas sem qualquer mudança.
 
Fazendo as Folhas
 
Leve um caroço da polpa semi-úmida que você preparou.   Press como
muita umidade fora disto como possível a partir-uma bola sobre o
tamanho de um ovo de pombo (7g peso seco).   Esta é bastante polpa para
faça para um 21.5cm x 28cm folha.   Make as folhas, um de cada vez, como
segue:
 
     1.    Blend e mistura polpa em liquidificador 3/4 cheio de water.  Add
Aditivo de          .
 
     2.    Put molde em caixa, lado de tela para cima e imerge em pia.
          Rap caixa para adquirir liberta de bolhas de ar.
 
     3.    Pour polpa em caixa.
 
     4.    Holding caixa abaixo, agite a água na caixa com
          fingers de forma que a polpa esparrama uniformemente em cima da malha.
 
     5.    Grasp caixa e molda firmemente e ergue depressa e uniformemente
          para se aparecer (sinta sucção).
 
     6.    Hold durante 10 segundos ou assim escoar.
 
     7.    Lift para cima fora de água e vertically de cabo para drain.  Se
          folha olhares aprovadamente, proceda; se rachou, ponha caixa e molde
          atrás em pia e passos repetidos 4 a 7.
 
     8.    Set caixa em superfície de apartamento e cuidadosamente remove caixa.
          Note:   Water gotas em teia molhada farão marcas!
 
     9.    algodão Cuidadosamente secular que expressa pano em cima de teia e liso
          suavemente.
 
     10.   Place feltro absorvente em cima de expressar cloth.  Smooth e
          apertam abaixo de centro fora.
 
     11.   Remove feltro e torce fora água.
 
     12.   Repeat 10 e 11 até nenhuma mais água saem.
 
     13.   Couch fora folha, começando a canto e descascando atrás
          depressa.
 
     14. Lugar de   expressou folha, lado de papel para cima ou abaixo em apartamento
          surface.  Smooth absorvente e aperta até remova
          apanhou ar.
 
     15.   Repeat para cada folha até que uma pilha limpa é construída.
 
Apertando e Secando
 
As folhas podem ser secadas depressa os apertando com um ferro quente
e uma folha de alumínio ou lentamente (2-3 horas) os colocando dentro um
120 [graus] forno de C, com as folhas expressando cruzadas até a recepção,
suba a bordo as extremidades das folhas de papel desde o princípio.   O primeiro método
dá uma superfície lisa em um lado, enquanto modelando com marcas de pano em
o outro; o segundo dá modelando em ambos os lados.
 
Uma superfície muito lisa pode ser obtida alisando o expressando
pano, lado de papel abaixo, contra um alumínio ou lubrificou galvanizada
sheet.  UM rodo pode ser usado para adquirir liberte de todo o air.  Dry dentro
ar ou em uns 120 [graus] forno de C.
 
Classificando segundo o tamanho e Cobrindo
 
Um método simples de usos classificando segundo o tamanho internos uma combinação de puro
gelatina e maisena (roupa suja ou cozinhando tipo) .  O
é dissolvida gelatina em água fervente e maisena é somada
faça uma mistura clara, grossa para acrescentar à polpa.   Use aproximadamente um
colher de chá disto por 21.5cm x 28cm folha.
 
Outro procedimento classificando segundo o tamanho interno simples é somar aproximadamente 1/4
colher de chá de linhaça ou uma colher de chá de solução de maisena
enquanto a polpa está estando misturada a Passo 1.   O óleo está espalhado dentro
a água e precipita na fibra.   que A goma será
tida êxito as fibras e durante a fase secante fixarão dar
uma folha mais dura.
 
Classificar segundo o tamanho externo é terminado quando a folha é coberta com uma água
solução baseada depois que o papel fosse secado.   Com um usual
4cm escova de pintura, cubra cada folha com um 7 por cento milho direto
engome solution.  que Uma colher de sopa cheia de maisena acrescentou a uma xícara
de água bastante será para 20 a 25 folhas (ambos os lados) Animal de . 
pode ser acrescentada cola à goma para melhorar a resistência de água.
Também podem ser somadas colas modernas.
 
Quando as folhas cobertas são quase seque ao toque, os coloque dentro
um stack.  limpo Eles deveriam ser um pouco manque mas não wet.  Put um
folha de metal ou tábua lisa em cima.   Allow a pilha para secar durante a noite.
As folhas podem ser aparadas então se necessário e empacotada
à venda.
 
PAPEL FAZENDO NA FÁBRICA DE MICRO
 
Em uma balança um pouco maior, mas ainda em um essencialmente mão
processe, pode ser feito papel em uma fábrica de micro capaz de produzir
aproximadamente 240kg (1/4 tonelada) de papel por dia.   Tais fábricas pequenas
é bastante comum na Índia, e VITA ajudou um pelo menos
tal operação em Tanzania.  Este processo usa wastepaper ou trapos
fazer polpa, ou polpa comprou de um moinho de polpa.   que pode produzir
laço de qualidade bom ou papel puxando, cartão tabletes acionárias, escolares,
papel de filtro, tecido de banheiro, tábua cinzenta, e álbum ou manchando
paper.  que também pode se mostrar tais artigos como caixas de papelão de ovo, flor,
panelas, semente achata, bandejas de hospital, etc.
 
Além de um identificou, mercado seguro, a fábrica pequena,
requer uma provisão fixa, segura de matérias-primas, molhe, e
power.  Suggested instalações incluem um edifício de cerca de 300
metros quadrados para operações e um abrigo de cerca de 185 honestamente
metros por colecionar e ordenar os materiais.   Seis administrativo
pessoal e tantos quanto 100 trabalhadores que trabalha em dois ou três
trocas são needed.  A ONU Desenvolvimento Industrial Organiztaion
(UNIDO) estimativas um investimento de aproximadamente US$26,000 para
o custo total de instalação. Produção de   pode ser aumentada por
um ou dois mais misturador instalando e operando os barris dentro
porém, três Além de shifts.  que economias de capacidade de balança
decline.  Para produção maior, uma planta em pequena escala mecanizada
deveria ser considerada (Veja Seção IV).
 
As listas seguintes de equipamento, materiais, e prover de pessoal são
tirada em grande parte da monografia de UNIDO em produção de papel em pequena escala.
Não são incluídas moldes e imprensas para artigos de especialidade.
Processos de produção seguem os passos dados no começo de
esta seção.
 
Maquinaria e Equipamento
 
     Vomiting digester de tipo, 1.5m x 1.2m,
     Rag cortador, 25.5cm lâmina com 3-hp motor
Misturador de     , 61cm x 76cm tamanho de rolo (x2)
     motor Elétrico para misturador de 20 hp, 960 rpm, deslizar-anel com
          óleo-imergiu o autor (x2)
     Lifting barris semi-automáticos (x6)
     imprensa Hidráulica, 102cm x 127cm tamanho de prato, carneiro dobro com
          5 motor de hp
     Screw imprensa (91.5cm x 107cm ou 89cm x 114cm tamanho de prato
          por processar de papel de tamanho, etc.)
     Calender máquina para vitrificação de papel (30.5cm x 91.5cm rolo
          classificam segundo o tamanho, complete com acessórios)
     motor Elétrico para calandre máquina (10 hp, 960 rpm, com
Autor de          )
     máquina Papel-cortante (107cm x 122cm tamanho de lâmina)
     misturador Pequeno de 2 capacidade de kg com 1/2 hp viajam de automóvel para
          experimenta
Lavadora de roupa de     
     Chain bloco de talha com tripé, 2-t capacidade
Plataforma de      que pesa equilíbrio, 500 capacidade de kg,
     Polpa armazenamento abastece por erguer barris (x6)
     Washing berços por polpa lavar
     Press tábuas para calandre máquina, 1.2m lm(x40 de x)
     x(400 de feltros Lanoso)
     Complete jogos de ferramentas de carpintaria, ferramentas tubo-próprias, etc.
     Small (2 kg) equilíbrio de panela
     Toalha cavalos por manter feltros (x6)
     Sizing bandejas
Amolador de     
     Dusting armação
Peças sobressalente de      para moldes, etc.
     Couching mesas (x6)
Tamboretes de      para barris, separação de papel
     arranjo Secante
     Outros baldes de articles:  misturados, escovas, hardware,
          armazena, etc.
     máquina de escrever de equipment:  de escritório Misturada, armários,
Mesas de          , cadeiras, prateleiras, relógios, etc.  Storing arranjos
          para papel terminado, substâncias químicas, etc.
 
Matérias-primas e Substâncias químicas
 
     trapos Novos e papel usado limpo, 90 toneladas,
     que refrigerante Cáustico escama, 1 percent:  900 kg
     Bleaching pó, 1 percent:  900 kg
     Titânio dioxide, 1 percent:  900 kg
Breu de     , 1.5 percent:  1,350 kg
     Refrigerante cinza, 400 kg,
Alume de      (non-férrico), 3 por cento 2,700 kg
     Glue flocos, 3 percent:  2,700 kg
     agent:  alvejando óptico 50 kg
     Formalin, 720 1:  aproximadamente 700 kg
     DIACOL M, 15.5 PERCENT:  450 KG
     Miscellaneous:  tinge, querosene de sabão, ultramarine azulam, etc.
 
Trabalho
                                          Não. de
Pessoas de                                           Observações de    
 
     Rag separador                               6    troca de      General
     Rag espanadores                               4         troca Geral
     Rag os cortadores                              22         Em trocas
     operators                       de Digester 2         Em trocas
     Misturador operators                         4         Em trocas
     Misturador assistants                        4         Em trocas
Barril de      operators                           12        Em trocas
     Couchers                                 12         Em trocas
     Press e separating           de papel molhado 8         Em trocas
     Paper drying                             4        troca Geral
     Paper sorting                            6        troca Geral
     Glue que classifica segundo o tamanho                               4         troca Geral
     Calendering                               2         troca Geral
     Paper corte e packing                1         troca Geral
     work                       Misturado 5         Em trocas
     watchmen                           4        Noturno Em trocas
     Carpenter/mechanic                        1         Em trocas
     Ajudante                                    1         Em trocas
 
IV.  PAPERMAKING MECÂNICO EM PEQUENA ESCALA
 
Papermaking mecânico--até mesmo em uma balança pequena--é altamente
técnico e complex.  que podem ser achadas descrições mais detalhadas
nas publicações listadas na Bibliografia.   O seguinte
seções dão uma avaliação dos processos básicos por produzir
empapele de papel usado para duas balanças diferentes de operação.
UM-TONELADA-POR-DIA PLANTA DE PAPERMAKING
 
Na Índia, muito pequeno (um-tonelada por dia) máquinas de molde " de " cilindro
é usada para produzir paper.  Estas máquinas são simples operar
e pode usar papel usado ou desperdícios agrícolas como
cana-de-açúcar, sisal, banana, ou bambu.   Cotton trapo, extensamente disponível,
na Índia, também é usado.
 
A matéria-prima é passada primeiro por um cortador, então quebrado,
até fibras básicas em um " Misturador " de Hollander.   entre o que Isto leva
um horas e meia e três.   A polpa é lavada e é alvejada
se preciso for, então diluiu com bastante água e alimentou no
máquina de molde " de " cilindro que forma o papel.
 
Uma malha de arame cobriu cilindro revolve em um barril cheio de polpa.
Água é chupada fora por um dreno no cilindro, partindo um
camada de polpa na superfície de malha de arame.   Ao topo do
cilindro que uma faixa infinita de feltro de lã escolhe para cima a camada de molhado
polpa e carrega isto ao rolo cortante onde um operador faz um
corte paralelo ao eixo de rolo e cascas fora a polpa em folhas
isso é empilhada por apertar em uma imprensa hidráulica.  Finally,
as folhas são secadas e são calandradas (apertou entre liso
rolos).
 
Cada folha é 86 x 56cm.  que O peso do papel percorre de 65
gramas por metro quadrado (gsm) por escrever e imprimir documentos para
mais de 300gsm para packaging.  Entre as muitos aplicações são
envelopes, coberturas de arquivo, cartões de arquivo, isolamento, e papel de filtro.
 
A maioria da água usada no processo é recuperada mas há um
consumo líquido de cerca de 46,000 litros em 24 horas.   A planta
inclui vários três-fase motores elétricos.   emprega 12-16
trabalhadores por troca, mais administração.   de acordo com UNIDO calcula,
investimento de capital em um moinho nesta gama de tamanho seria
sobre US$100,000.
 
CINCO - PARA PLANTAS DE PAPEL DE TRINTA-TONELADA-POR-DIA
 
 
Uma máquina típica nesta gama é ilustrada em Figura 2.  por 30-tonelada-por-dia

21p14.gif (600x600)


máquina não seria muito diferente:   que vai
tenha mais secadores, provavelmente uma terceira imprensa, e corra mais rapidamente,
alimentada com investimento de capital de stock.  satisfatório para uns 10 - para 25-TPD
máquina é calculada por UNIDO para ser aproximadamente US$4 milhão.
 
Um hydropulper simples é usado para fazer polpa.   tem um cilíndrico
tanque de aço com um impulsor " rotativo " (como um fortemente construiu
fã) no base.  O impulsor roda a água, golpes,
o papel, então mistura a polpa.   no que O processo é executado
grupos e algum contraries são fisicamente afastados a intervalos.
Outro contraries, como fio, arames, molhado-força empapela, ou
plástico, é continuamente afastado por uma " corda " de ragger ou, ocasionalmente,
um " jogue fora armadilha. "   limpadores centrífugos De alta densidade e
pressurizada ou vibrando telas também são usados.   que Isto é seguida
em alguns exemplos por limpadores de baixo-densidade com até três
fases, por remover plásticos e adesivos.
 
A produção do moinho de polpa requer batida ou refinando antes
pode ser feito em paper.  Isto é terminado com um " Hollander, " um
rolo que leva barras pesadas que giram em um cocho forte, ao
fundo de qual é mais barras.   O rolo bate as fibras
contra as barras de cocho e também bombas a polpa ao redor do
trough.  Refinando fortalece o produto de papel, e produz um
polpa mais consistente.
 
Consistência é o por cento por peso do peso de polpa seca para
o peso do slurry molhado (ou semi-secou mistura de polpa e
polpa mais água) .  por exemplo, 6 consistência de por cento está aproximadamente
6kg de polpa seca mais 100kg de água, e isto é como um grosso
sopa; 30 consistência de por cento é como um molhado mas não gotejando jornal.
 
Papermaking envolve a manipulação e processando de muito magro
camadas de polpa que é fraco em seu estado molhado.   Maintaining o
própria consistência é então vital.   Mas um dos problemas
de papermaking em pequena escala é que os controles necessários para
mantendo a consistência certa podem ser omitidas para reduzir custos.
Preparação acionária também inclui limpeza, enquanto escondendo (remover
caroços de polpa ou assunto estrangeiro), e a adição de substâncias químicas
ou tinturas.
 
Em moinhos mais modernos, refiners são usados.   Em um refiner, polpa
ação é alimentada no centro de dois pratos de apartamento com barras para
escovando o fiber.  Um prato é fixo, o outro rotating.  Como
a fibra, a 3-4 consistência de por cento, move do centro para
a extremidade, é escovado pelas barras.
 
Na Índia (mas quase em nenhuma outra parte), máquinas de Fourdrinier pequenas
é barato e prontamente disponível.   A polpa é dispensada do
caixa " " de cabeça sobre uma volta contínua de malha de arame boa apoiada por
rapidamente rolos giratórios que chupam a água do pulp.  O
rolo chupa fora água suficiente para a folha, agora semi-sólido,
deixar o arame de malha e, apoiou em cintos de feltro porosos, para
atravesse dois ou três jogos de imprensa-rolos.   que deixa para estes
com aproximadamente 60 água de por cento.   A água de excesso é afastada pelo
secador, uma ordem de 16 cilindros secantes vapor-aquecidos, cada sobre
1.5m em diâmetro contra o qual o papel é segurado firmemente através de feltros
e rollers.  menor UM jogo de brilhante-liso calandre rolos dá
um fim de superfície duro, liso para o papel que é arejado então
em um comprimento contínuo sobre cilindros de papelão fortes, formar um
carretel de em cima de um metro em diâmetro, contendo centenas de metros
de papel contínuo.
 
A largura das máquinas de Fourdrinier pequenas é raramente mais que
1.75 a 2.5 meters.  Plants deste tipo pode produzir documentos de
50gsm a 150gsm em a maioria dos graus, e corre a mais de 100 metros por
minute.  que finalmente A tonelagem de papel produziu terá ao redor 85 anos
por cento do peso de contribuição de papel usado, e isto pode ser melhorada
se a água é limpada e recirculated, de forma que nenhuma fibra,
está perdido.
 
V.  PRODUTOS ALTERNATIVOS DE PAPEL USADO
 
FRUTA E CAIXAS DE PAPELÃO DE OVO PROM PAPEL USADO POLPA
 
Outro processo faz caixas de papelão de ovo de polpa de papel que usa um em pequena escala
planta de papel chamada o Melbourne Super. Papel usado de   é
primeiro encharcado, então pulped e refinado.   Pulping pode ser feito dentro um
lavadora de roupa doméstica.
 
O equipamento inclui um refiner que reduz a polpa para básico
fibers.  O slurry que são vertidos resultados sobre uma folha de malha
estirada em cima do tanque formando do Melbourne Super e um
válvula no tanque é aberta.   A drenagem de água do tanque
umidade de chupadas da camada de polpa da qual é puxada então
o tanque em sua folha de malha.   em cima do que A camada de polpa é dobrada
uma vez e apertou entre estampas especialmente amoldadas, então é posto
secar.
 
O processo emprega quatro pessoas, mas custos de mão-de-obra estão reduzidos quando
Máquinas de Melbourne super são junto batched para maior produção.
Produção é 60 bandejas de ovo por hora, ou 60 folhas de papel 84 x 66cm.
A máquina requer para só 300 watts de power.  elétrico a Maioria de
a água usada é recycled.  Floor espaço requerido é honestamente 2
metros para a maquinaria e 5 metros quadrados por secar.
 
Maquinaria mais sofisticada está disponível para produzir de 200
para 4,000 bandejas de 30-ovo ou produtos equivalentes por hora.   Tal um
máquina é feita por Tomlinsons, mas pesquisa de mercado cuidadosa é
essencial antes de contemplar o custo pesado de uma máquina que
tende a saturar qualquer mas o mercado maior.
 
Maquinaria semelhante está disponível ou pode ser projetada especialmente para
produza panelas de flor, semente achata, bandejas de hospital, etc. (Figura 3).

21p17.gif (600x600)


Um estudo de mercado cuidadoso deveria ser feito antes de investir dentro tal
equipamento.
 
FOLHAS DE COBERTURA ASFALTADAS
 
Folhas de cobertura de baixa qualidade, baratas com uma vida de cerca de cinco
anos podem ser feitos dos muito mais baixos graus de desperdício misturado
graus de papel devido aos que não seriam aceitável para papermaking
a quantia de sujeira e presente de contraries.   UMA fábrica com três
custos de máquinas moldando aproximadamente $200,000 para planta e maquinaria e
possa produzir aproximadamente 8,000 folhas diariamente, cada aproximadamente 1 metro quadrado
em área (mais de dois milhões de metros quadrados anualmente).   aproximadamente 35
são empregadas as pessoas e 50 toneladas métricas de papel por semana são
used.  Na Índia, a cobertura varejos materiais a ao redor $0.25 por
folha; na América do Sul, às aproximadamente $0.60 por folha.   O fabricando
processo consiste nos passos seguintes:
 
     1.   O papel usado é lavado e pulped em um hydropulper.
         UM moinho de martelo mecânico ou um misturador de Hollander pode ser
         usou ao invés.
 
     2.   que A polpa é passada por uma tela, remover sujeira,
         friccionam, ou outro impuities, e uma máquina tábua-formando
         (semelhante a isso já descrita durante um um-tonelada-por-dia
         empapelam máquina), produzir um comprimento contínuo de
Tábua de          que é cortada a comprimento como cai a máquina.
 
     3.   A tábua é esparramada no chão e é secada ao ar livre
         arejam.   que As extremidades são aparadas em um slitter giratório.
 
     4.   A tábua atravessa um forno ao término de qual
         são corrugating rollers.  que As folhas de corrugated são
         aparou então novamente e empilhou em berços.
 
     5.   Next, eles são imergidos em um banho de asfalto quente.
         (Asfalto é inflamável assim os meios de aquecer devem ser
         cuidadosamente escolhida. )  que O asfalto endurece rapidamente a ar
Temperatura de          e as folhas são descarregadas e empilhadas.
 
     6.   Quando bastante duro as folhas são qualquer um:
 
         o     gravou à venda em pacotes como terceira qualidade;
 
         o     borrificou com fatias minerais (enquanto asfalto é
              macio) antes de empacotar como segunda qualidade; ou
 
         o mão de     pintou e empacotou como primeira qualidade.
 
              BIBLIOGRAPHY/SUGGESTED READING LISTA
 
Ainsworth, J.H.  " Paper o 5º Wonder, " Thomas Printing e Publicando
Companhia de     , 1959.
 
Tecnologia Industrial apropriada para Produtos de Papel e Pequeno
     Polpa Moinhos.   Viena, Áustria,:   Nações Unidas Industrial
     Desenvolvimento Organização (UNIDO), 1979.
 
Brook, S.  " A belas-artes de Imprimir, " Atlântico Monthly, abril,
     1974 (112-115).
 
Becker, W.J.  " Os Primeiros Dez Anos do Fourdrinier, " Papel,
     Trade Diário, 17 de abril de 1972 (34-41).
 
Becker, W.J.  " Os Primeiros 145 Anos da Máquina de Papel no
     EUA, Diário de Comércio de " Papel, 27 de maio de 1972 (140-150).
 
Casey, James P.  " Papermaking, " Polpa e Papel, Vol. II, Nova Iorque, Novo,
     York:   Interscience Publicadores, Inc., 1960.
 
Goodwin, Rutherford " O William Parks fábrica de papel a Williamsburg,
     Virgínia ", Lexington, Virqinia:  Sociedade Bibliográfica
     de América, 1939.
 
Caçador, Dard Papermaking Peregrinação para o Japão, Coréia, e China,
     Nova Iorque, 1936.
 
Caçador, Dard Papermaking, Nova Iorque, Nova Iorque,:   Alfred UM. Knopf,
     1967.
 
Caçador, Dard Papermaking na Sala de aula, a Imprensa de Artes Manual
     Peoria, Illinois.
 
Caçador, Dard " Watermarking Documentos Feitos à mão, americano " Científico,
     26 de março de 1921.
 
Norris, F.H.  Paper e Fabricação de Papel, Nova Iorque, York:  Oxford Nova,
     Universidade Imprensa, 1951.
 
Sarjeant, Peter T.  Hand Papermaking Manual.  Covington,Virginia:
     Paper Fazem, 1976.
 
Papel-fabricação em pequena escala, ILO Memorando Técnico Não. 8.
     Genebra, Suíça,:   International Suportam Escritório, 1985.
 
Sweetman, J.  " Making Papel à mão, Tecnologia " Apropriada,
     VOL. 3, não. 4.  Londres:   Intermediate Publicações de Tecnologia
     Ltd.
 
Thomas, C.  O Papel Chain.  Londres:   Terra Recursos Pesquisa
     Ltd., 1977.
 
Tsein, Tsuen-Hsuin " China, o Local de nascimento de Papel, que Imprime um
     Moveable Tipo, " Polpa e Papel Diário Internacional, fevereiro,
     1974.
 
von Hagen, V.W.  O asteca e Maya Papermakers, Nova Iorque, Novo,
     York:   Hacker Arte Livros, 1944.
 
Ocidental, A.W.  que Polpa de Balança Pequena e Papel Fabricam, Londres,
     Intermediate Publicações de Tecnologia Ltd., 1979.
 
                       EQUIPAMENTO PROVEDORES
 
          fábrica de papel Planta e
          Maquinaria Fabricantes Ltd.
          181 S V Estrada
          Jogeshwari, Bombay,
          400060 Índia
 
          Hindon Engineering Trabalhos
          CLUBLEY, BAJORIA MARG,
          SAHARANPUR 247001
          PARA CIMA a Índia
 
          INDO BEROLINA INDUSTRIEA, PVT. Ltd.
          I.B.I. Casa
          5-86 Andheri Kurla Estrada
          Bombay
          400059 Índia
 
          Jessop e Co Ltd.
          63 Netaji Subhas Estrada
          P.O. Box 108
          Calcuta, Índia,
 
FONTES DE                        DE INFORMAÇÃO
 
Associação da Polpa e Indústria de Papel
Um Parque de Dunwoody
Atlanta, Geórgia 30341,
 
Escreva para folheto de quatro-página grátis, " Como Você pode Fazer Papel ":
     americano Papel Instituto
     260 Madison Avenue
     Nova Iorque, NY,
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==