Pr�c�dente - Suivante
9.3 Mesure de la concentration de gaz dans l'atmosph�re
Table
des mati�res - Pr�c�dente - Suivante
Avant d'autoriser l'acc�s � l'entrep�t sans masque de protection, il est indispensable d'y v�rifier la concentration de gaz. Pour effectuer cette mesure, on utilise un appareil de d�tection de gaz, qui se compose d'une pompe � soufflet et de tubes de verre amovibles:
Mesure de la concentration de gaz dans l'atmosph�re
Ces tubes sont sp�cialement con�us pour certains types de gaz. Pour effectuer les mesures, ouvrir un tube aux deux extr�mit�s et l'ins�rer dans la pompe dans le sens indiqu�. Aspirer ensuite l'air � analyser dans le tube en appuyant et en rel�chant successivement le soufflet. Le nombre de pressions � exercer est indiqu� sur le mode d'emploi des tubes.
Le changement de couleur du tube calibr� permet de lire directement la concentration de gaz
La concentration maximale autoris�e dans l'air est de 0,1 ppm (= 0,15 mg/m3) pour l'hydrog�ne phosphor�, et de 5 ppm (= 20 mg/ m3) pour le bromure de m�thyle. L'acc�s � un entrep�t ne peut �tre autoris� que si la concentration relev�e est inf�rieure � ces chiffres.
On peut �galement mettre le bromure de m�thyle en �vidence au moyen d'une lampe � halog�ne. Celle-ci constitue par ailleurs un instrument tr�s pratique lors des fumigations, car elle permet de d�tecter les d�fauts d'�tanch�it� possibles.
Les lampes � halog�ne comportent un petit br�leur, aliment� au butane ou au propane. Dans la flamme est fix� un petit morceau de cuivre qui donne � cette flamme une couleur verte. La flamme provoque une mont�e d'air constante dans un tuyau. On guide alors l'extr�mit� du tuyau le long des d�fauts d'�tanch�it� potentiels (porter un masque respiratoire!). Lorsqu'il y a quelque part d�gagement de bromure de m�thyle, la flamme prend une couleur vari�e (flamme � halo l�g�rement teint� de vert -50 ppm; flamme tournant de plus en plus au vert soutenu - 50 � 1 000 ppm; flamme � faible coloration bleue - plus de 1 000 ppm). Il est donc �vident que l'on ne peut pas utiliser la lampe � halog�ne pour mesurer le niveau maximal admissible de gaz. Se conformer strictement aux instructions du fabricant de lampes � halog�ne.
La plupart des r�gles fix�es au paragraphe 8.4 sont applicables de la m�me mani�re � la manipulation des fumig�nes. Les consignes relatives au stockage des insecticides, donn�es dans la section 8.4.1, sont �galement applicables sans exception aux fumig�nes. Les r�gles de conduite fondamentales de la section 8.4.2 doivent �tre syst�matiquement observ�es. On comparera �galement les indications donn�es quant aux v�tements de protection, � l'application sans danger des insecticides ainsi qu'� la destruction correcte des emballages vides et des r�sidus. La manipulation des fumig�nes exige par ailleurs le respect d'un certain nombre d'autres r�gles:
Toujours travailler � deux, jamais seul!
En cas d'accident survenant au cours d'une op�ration de fumigation, il est en effet important qu'une seconde personne puisse imm�diatement sortir la victime de la zone dangereuse.
Toujours conserver � port�e de la main un masque � gaz muni d'un filtre neuf, auquel on pourra recourir en cas d'urgence!
Informer un m�decin local sur le type de fumig�ne utilis� et mettre � sa disposition les informations fournies par le fabricant (notice d'accompagnement, �tiquette du produit)!
Supprimez tout risque de danger pour des tiers! Ce qui veut dire: inspectez soigneusement l'entrep�t et ses environs avant l'application pour �tre s�r que personne ne se trouve dans la zone expos�e!
N'effectuez jamais de fumigations dans des entrep�ts situ�s � proximit� imm�diate de b�timents d'habitation. La distance entre le magasin et les habitations ou bureaux voisins doit �tre d'au moins 10 m.
Apr�s avoir appliqu� le fumig�ne, fermez l'entrep�t � cl� et apposez une pancarte d'avertissement (cf. section page suivante) sur chacune des portes. Indiquez sur ces pancartes le type de fumig�ne employ�, la date du traitement, le nom du responsable de fumigation et l'endroit o� on peut le joindre.
Le responsable de fumigation doit �tre en possession de la totalit� des cl�s de l'entrep�t.
Ne touchez pas les comprim�s ou pastilles � mains nues!
Lavez-vous soigneusement les mains et le visage apr�s l'emploi de fumig�nes!
En raison de la haute toxicit� pour les vert�br�s des fumig�nes employ�s dans la protection des denr�es stock�es, la concentration maximale admissible dans l'air respirable, qui est de 0,1 ppm pour l'hydrog�ne phosphor� et de 5 ppm pour le bromure de m�thyle, ne doit pas �tre d�pass�e. Si les valeurs relev�es sont sup�rieures, l'acc�s � l'entrep�t est interdit sans masque.
Instructions pour l'utilisation des masques et filtres respiratoires:
Utilisez uniquement des masques respiratoires munis de filtres! Ces filtres sont a visser dans le masque respiratoire. V�rifiez avant chaque usage la bonne �tanch�it� du masque respiratoire:
� Enfilez le masque respiratoire muni de son filtre viss�!
� Fermez l'entr�e d'air du filtre avec la main!
� Inspirez et retenez votre respiration pendant quelques
instants! Si la sous-pression qui se forme dans le masque demeure
pendant que l'on retient son souffle, cela veut dire que le
masque est �tanche.
� Les personnes portant une barbe sont � exclure des travaux
qui n�cessitent le port d'un masque respiratoire, car il est
alors difficile d'assurer la parfaite �tanch�it� du masque.
Choisissez toujours le filtre qui convient:
� Pour la phosphine, utiliser uniquement les
filtres du type B. reconaissables � leur bague
grise.
� Pour le bromure de m�thyle, utiliser
uniquement les filtres du type A, reconnaissables
� leur bague marron.
N'utilisez jamais un filtre � phosphine du type B plus de 20 minutes, temps effectif de respiration! Ne l'utilisez pas pour une deuxi�me fumigation, m�me si la limite de 20 minutes n'a pas �t� atteinte.
Les filtres du type A, destin�s au bromure de m�thyle, sont � changer apr�s chaque utilisation! On peut les utiliser pendant la dur�e d'une fumigation (10 - 15 minutes) plus le temps d'a�ration.
N'utilisez jamais un filtre
� dont la date limite d'utilisation est d�j� d�pass�e!
� s'il est endommag�!
� s'il est d�j� ouvert!
N'ouvrez les filtres que quelques instants avant l'emploi!
Nettoyez le masque � l'eau savonneuse apr�s chaque usage et conservez-le avec les filtres respiratoires dans un endroit sec et abrit� de la poussi�re (en aucun cas dans le d�p�t d'insecticides)!
D�truisez et enterrez les filtres usag�s!
L'intoxication caus�e par les fumig�nes se manifeste par des sympt�mes similaires � ceux que provoque un empoisonnement par insecticides:
Naus�es, vomissements, diarrh�e, maux de t�te et douleurs au ventre, vertiges, troubles de la vue, troubles respiratoires, crampes et signes d'�puisement sont susceptibles de se manifester, parfois beaucoup plus tard.
Si l'on craint une intoxication, �vacuer imm�diatement l'int�ress� hors de la zone dangereuse, en le portant si possible, car il faut lui �pargner tout effort physique. Veiller � l'alimenter en oxyg�ne et emp�cher qu'il se refroidisse! En cas de contamination de la peau ou des yeux, suivre les instructions figurant dans la section 8.4.3!
Consulter un m�decin imm�diatement!
Une fumigation n�cessite les �quipements suivants, qui doivent �tre disponibles en permanence:
•Fumig�nes
•B�ches �tanches aux gaz
•Le cas �ch�ant, pinces sp�ciales permettant de relier
deux b�ches
•Boudins de sable en nombre suffisant
•Bande adh�sive, morceaux de b�che et colle sp�ciale pour
les travaux d'�tanch�it� et de r�paration sur les b�ches
•Appareil de d�tection de gaz muni de tubes de contr�le �
r�actifs pour l'hydrog�ne phosphor� ou le bromure de m�thyle
•Lampe � halog�ne pour la mise en �vidence du bromure de
m�thyle
•Masques respiratoires (recouvrant tout le visage)
•Filtres respiratoires de type AX ou B en fonction du gaz
employ�
•V�tements de protection (cf. section 8.4.2)
•Morceaux de carton (par exemple des cartons � oeufs) OU
planchettes sp�cialement pr�par�es, destin�s � recueillir
les comprim�s ou pastilles de phosphine
•En cas d'application de bromure de m�thyle: tuyaux avec
buses et raccords, ainsi qu'une balance sur laquelle on puisse
poser une bouteille de gaz
•Pancartes d'avertissement
•D�cam�tre � ruban
•Trousse de premiers secours
Ayez toujours � port�e de la main le num�ro de t�l�phone du m�decin le plus proche.
9.7 Ouvrages de r�f�rence � consulter
ANONYME (1990) Fumigation and Controlled atmosphere Storage of Grain, ACIAR Proceedings No 25, Canberra
ANONYME (1989) Suggested Recommondations for the Fumigation of Grain in ASEAN Region, Part 1: Principles and General Practice, ASEAN AFHB and ACIAR, 131 p.
ANONYME (1986) GASGA Seminar on Fumigation Technology in Developing Countries
ANONYME Detia Degesch manual for safe practices in handling and use of phosphine fumigants, Detia Degesch GmbH, Laudenbach, 29 p.
BAUR, F.J., �dit. (1984) Insect Management for Food Storage and Processing, St. Paul, 384 p.
BOND, E.J. (1984) Manual of Fumigation for Insect Control, FAO, Rome, 432 p.
GRAVER, J.S. VAN & P.C. ANNIS (1994) Suggested Recommondations for the Fumigation of Grain in ASEAN Region, Part 3: Phosphine Fumigation of Bag-Stacks Sealed in Plastic Enclosures: An Operating Manual, ASEAN AFHB and ACIAR, 79 p.
ROBBE, P. (1989) Index Phytosanitaire, Paris
