Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications

ESTÁNDARES AMBIENTALES

Indice - Precedente - Siguiente

Medio / receptor Ámbito País/orga nismo Status Valor Norma Observaciones Fuente
Aire:   Canadá (L) 0,06 mg/m3     s.DORNIER, 1984
    Canadá (L) 0,06 mg/m3   media anual s.DORNIER, 1984
    Canadá (L) 0,3 mg/m3   24h s.DORNIER, 1984
    Canadá (L) 0,9 mg/m3   1h s.DORNIER, 1984
    Suiza (L) 0,03 mg/m3   media anual s.WEIDNER, 1986
    Suiza (L) 0,4 mg/m3   24h s.DORNIER, 1984
    Suiza (L) 0,26 mg/m3   1 mes s.DORNIER, 1984
    Suiza (L) 0,7 mg/m3   2 h s.DORNIER, 1984
    Checoslov. (L) 0,15 mg/m3   24h s.DORNIER, 1984
    Checoslov. (L) 0,5 mg/m3   30 min s.CEA, 1985
    RFA L 0,14 mg/m3 IW1 1 año - media aritmética s. LT-Aire, 1986
    RFA L 0,40 mg/m3 IW2 1 año 4) s. LT-Aire, 1986
    RFA L 1 mg/m3 MIK 30 min s.BAUM, 1988
    RFA L 0,3 mg/m3 MIK 24h s.BAUM, 1988
    RFA L 0,1 mg/m3 MIK 1 año s.BAUM, 1988
    RFA G 0,05-0,06 mg/m3   previsto p/ áreas poco contamin. s.UBA, 1989
    RDA (L) 0,15 mg/m3   24h s.DORNIER, 1984
    RDA (L) 0,5 mg/m3   30 min s.DORNIER, 1984
    Dinamarca (L) 0,14 mg/m3   1 año s.WEIDNER, 1986
    España (L) 0,065 mg/m3   1 año s.WEIDNER, 1986
    CE G 0,1-0,15 mg/m3   24h CE, 1980
    CE G 0,04-0,06 mg/m3   1 año CE, 1980
    CE G 0,08 mg/m3   1 año > 40 3) CE, 1980
    CE G 0,12 mg/m3   1 año <= 40 3) CE, 1980
    CE G 0,13 mg/m3   1 díainvierno > 60 3) CE, 1980
    CE G 0,18 mg/m3   1 díainvierno <= 60 3) CE, 1980
    CE G 0,25 mg/m3   1 año > 150 3)4) CE, 1980
    CE G 0,35 mg/m3   1 año <= 150 3)4) CE, 1980
    Francia (L) como CE   1 año s.WEIDNER, 1986
    G.Bretaña (L) como CE   1 año s.WEIDNER, 1986
    Grecia (L) como CE   1 año s.WEIDNER, 1986
    Hungría (L) 1,15 mg/m3   24h, áreas protegidas s.DORNIER, 1984
    Hungría (L) 1 mg/m3   30 min, áreas protegidas s.DORNIER, 1984
    Hungría (L) 0,5 mg/m3   24h, áreas especialm. proteg. s.DORNIER, 1984
    Hungría (L) 0,5 mg/m3   30 min, áreas especialm. proteg. s.DORNIER, 1984
    Italia (L) como CE   1 año s.WEIDNER, 1986
    Italia (L) 0,38 mg/m3   24h s.DORNIER, 1984
    Italia (L) 0,75 mg/m3   30 min s.DORNIER, 1984
    Israel (L) 0,26 mg/m3   24h s.DORNIER, 1984
    Israel (L) 0,78 mg/m3   30 min s.DORNIER, 1984
    Irlanda (L) como CE   1 año s.WEIDNER, 1986
    Japón (L) 0,11 mg/m3   24h / 1 año s.DORNIER, 1984
    Japón (L) 0,29 mg/m3   1h s.DORNIER, 1984
    Luxemb. (L) como CE   1 año s.WEIDNER, 1986
    Noruega (L) 0,025-0,06 mg/m3   1 año s.WEIDNER, 1986
    Noruega (L) 0,2 mg/m3 (+2%)   24h s.DORNIER, 1984
    Noruega (L) 0,4 mg/m3 (+2%)   1h s.DORNIER, 1984
    P.Bajos G 0,075 mg/m3   1año 50% del prom. de 24h s.WEIDNER, 1986
    P.Bajos G 0,20 mg/m3   1año 95% del prom. de 24h s.UBA,1980
    P.Bajos G 0,25 mg/m3   1año 98% del porm. de 24h s.WEIDNER, 1986
    P.Bajos   0,15 mg/m3   1 año s.DORNIER, 1984
    P.Bajos   0,3 mg/m3 (+2%)   24h + 2% s.DORNIER, 1984
    P.Bajos   0,5 mg/m3   24h + 0,3% ; 1d/año s.DORNIER, 1984
    Polonia   0,075 mg/m3   24h, áreas especialm. proteg. s.DORNIER, 1984
    Polonia   0,25 mg/m3   20 min, áreas espec. proteg. s.DORNIER, 1984
  Emisión RFA L 500 mg/m3   flujo masivo ³ 50 g/h5) s. LT-Aire, 1986
  Lug. de trab. RFA L 5 mg/m3 MAK   s. DFG, 1994
    Polonia   0,35 mg/m3   24 h, áreas protegida s.DORNIER, 1984
    Polonia   0,9 mg/m3   20 min, áreas protegida s.DORNIER, 1984
    Suecia   0,06 mg/m3   1 año s.DORNIER, 1984
    Suecia   0,75 mg/m3   1 h s.DORNIER, 1984
    Suecia   0,10 mg/m3   octubre a marzo s.DORNIER, 1984
    Suecia   0,30 mg/m3   24h s.DORNIER, 1984
    Finlandia (L) 0,04 mg/m3   1 año s.WEIDNER, 1986
    Finlandia (L) 0,25 mg/m3   24h s.DORNIER, 1984
    Finlandia (L) 0,7 mg/m3   30 min s.DORNIER, 1984
    URSS (L) 0,05 mg/m3   24h, zonas urbanas s.DORNIER, 1984
    URSS (L) 0,5 mg/m3   30 min, zonas urbanas s.DORNIER, 1984
    TU (L) 0,15 mg/m3   24h, zonas urbanas s.DORNIER, 1984
    TU G 0,30 mg/m3   24 h, zonas industr. s.DORNIER, 1984
    EEUU (L) 2 ppm TWA   s.ACGIH, 1986
    EEUU (L) 5 mg/m3 TWA   s.ACGIH, 1986
    EEUU (L) 5 ppm STEL   s.ACGIH, 1986
    EEUU (L) 10 mg/m3 STEL   s.ACGIH, 1986
    OMS G 0,1-0,15 mg/m3   24h 1) OMS, 1979
    OMS G 0,04-0,06 mg/m3   1 año OMS, 1979
    OMS G 0,5 mg/m3   10 min 2) OMS, 1987
    OMS G 0,35 mg/m3   1h 2) OMS, 1987
    OMS G 0,125 mg/m3   24h 2) OMS, 1987
    OMS G 0,05 mg/m3   1año 2) OMS, 1987
    Yugoslav. (L) 0,15 mg/m3   24h s.DORNIER, 1984
    Yugoslav. (L) 0,5 mg/m3   30 min s.DORNIER, 1984
Agua:   RFA G   WGK1   s.ROTH, 1989

Notas:

1) Valor medio, máx. 7 transgresiones por año.
2) Recomendaciones para Europa.
3) Con un contenido dado de polvo en suspensión (en m g/m3); medias.
4) 98% del porcentaje de la frecuencia acumulada todos los valores medios diarios del año.
5) SO2 y SO3 están designados bajo el símbolo SO2

VALORES CONSIDERADOS EN LAS ORDENANZAS SOBRE SMOG EN LOS ESTADOS FEDERALES DE ALEMANIA

Estado Preaviso Alarma - Grado I Alarma - Grado II
B1) SO2 + 1,3 x
polvo en susp. > 1,1 mg/m3
ó
SO2 > 0,60 mg/m3
SO2 + 1,3 x
polvo en susp. > 1,4 mg/m3
ó
SO2 > 1,20 mg/m3
SO2 + 1,3 x
polvo en susp. > 1,7 mg/m3
ó
SO2 > 1,80 mg/m3
B2)   SO2 + 1,3 x
polvo en susp. > 1,1 mg/m3
SO2 + 1,3 x
polvo en susp. > 1,4 mg/m3
HH3) SO2 + 2,0 x
polvo en susp. > 1,1 mg/m3
ó
SO2 > 0,60 mg/m3
SO2 + 2,0 x
polvo en susp. > 1,4 mg/m3
ó
SO2 > 1,20 mg/m3
SO2 + 2,0 x
polvo en susp. > 1,7 mg/m3
ó
SO2 > 1,80 mg/m3
HH4)   SO2 + 2,0 x
polvo en susp. > 1,1 mg/m3
SO2 + 2,0 x
polvo en susp. > 1,4 mg/m3

Baja Sajonia 5); Renania del Norte-Westfalia; Hesse; Renania-Palatinado; Sarre 5); Baden-Wurtemberg y Baviera 5): todos los valores como para Hamburgo (HH); los estados federales marcados con números índice presentan divergencias en los métodos de obtención de los valores límite (véanse las observaciones correspondientes).

Notas: 1,3x ó 2,0x son coeficientes, con los que se multiplica el polvo flotante.
1) Berlín: promedio de 21h y promedio de las últimas 3 h.
2) Berlín: medición continua durante 72 h (valores medios de 21 h)
3) Hamburgo: promedio de 24 h y promedio de las últimas 3 h.
4) Hamburgo: medición continua durante 72 h (valores medios de 24 h)
5) Promedio de 24 h/medición continua durante 72 h (promedios de 24 h).

VALORES COMPARATIVOS / DE REFERENCIA

Los promedios anuales oscilan en Alemania entre 0,01 Y 0,08 mg/m3. Las planicies del norte de Alemania tienen, debido a las favorables condiciones meteorológicas, promedios anuales de solamente 0,01-0,02 mg/m3. Valores similares se pueden hallar en las zonas montañosas del sur de Alemania y en los Alpes. Se registran valores más altos (entre 0,06 y 0,08 mg/m3) en las aglomeraciones urbanas como por ejemplo en las cuencas del Ruhr y del Rin/Meno o en Berlín. En las regiones rurales de la frontera este de Alemania, las emisiones provenientes de focos regionales (especialmente de Polonia y Checoslovaquia) contribuyen considerablemente a la concentración de SO2 en tales regiones. En algunas ocasiones, la concentración en estas zonas rurales alcanzan valores de hasta 2 mg/m3 y, en consecuencia, puede ascender a los valores de los niveles de alarma de la ordenanza que reglamenta el comportamiento en caso de smog de tales países (Regional Smog Order) (UBA, 1989).

Valores aproximados para valores medios de inmisiones SO2 (promedios anuales) (SRU, 1988):

"Zonas de aire puro" 0,005 mg/m3
Zonas rurales 0,005-0,04 mg/m3
Zonas densamente pobladas 0,03 -0,1 mg/m3
Zonas céntricas urbanas 0,14 mg/m3

En zonas densamente pobladas, la contaminación a corto plazo típica (percentil 98 de los valores de 30 min) oscila entre 0,2 y 0,3 mg/m3 En las zonas más contaminadas, se alcanzaron valores de 1,2 mg/m3 (BOTTROP, 1982) e incluso 1,7 mg/m3 en algunos puntos individuales de medición (LÜNEN- BRAMBAUER, 1981).

EVALUACIÓN Y OBSERVACIONES

Los animales de laboratorio utilizados hasta el presente en los ensayos para determinar la toxicidad son, evidentemente, mucho menos sensibles al azufre que el ser humano. Incluso la cobaya, que es el animalito más sensible, soporta durante períodos prolongados concentraciones que el ser humano no toleraría ni siquiera durante períodos cortos (DFL, 1988 - pag. 14).

El dióxido de azufre pertenece a aquellos compuestos químicos que han sido contemplados en gran cantidad de legislaciones. Se dispone de una gran cantidad de valores límite y orientativos correspondientes a distintos países y provenientes de diversas fuentes. Los valores para el SO2 están sujetos a modificaciones relativamente rápidas, a diferencia de los que ocurre con muchas otras sustancias.
Cuando se hace una comparación de los muchos valores de que se dispone, es especialmente importante considerar el modo de cálculo (mediana, media aritmética, indicación de tiempos o marco temporal, percentiles, etc.). Los valores presentados de los Países Bajos y de la Comunidad Europea (CE) constituyen en este sentido, buenos ejemplos.

UBA (1980) presenta una comparación de las instalaciones técnicas, indica el contenido de azufre de las materias primas provenientes de diferentes países y esboza diferentes escenarios.

Debemos hacer una distinción entre el SO2 producido para procesos industriales (por ej. para la producción de ácido sulfúrico) y el SO2 que es emitido. Aun cuando la mayor parte del SO2 es generado espontáneamente en la naturaleza, deben reducirse las emisiones causadas por los seres humanos, especialmente las provenientes de procesos de combustión.


Indice - Precedente - Siguiente